MONEYS Meaning in Malay - translations and usage examples

• wang
• duit

Examples of using Moneys in English and their translations into Malay

Moneys may be invested.
Emas masih boleh dicapai.

How can one make moneys?
Bagaimana seorang bisa melakukan tarjih?

(3) In this section, a reference to policy moneys is a reference to the aggregate amount of policy moneys in respect of all policies of the policy owner with that licensed insurer where there is no nomination.
( 3) Dalam seksyen ini, sebutan mengenai wang polisi adalah sebutan mengenai amaun agregat wang polisi berkenaan dengan kesemua polisi pemunya polisi dengan penanggung insurans berlesen itu jika tiada penamaan.

This drone is certainly not perfect whatsoever, yet this has actually been one of the simplest as well as very most stable drone I have examined for$FIFTY moneys!
Dengung ini ini jelas tidak sempurna sama sekali, Namun ini sebenarnya telah menjadi salah satu paling sederhana serta sangat paling stabil drone saya telah diperiksa untuk uang$ FIFTY!

My business is saving moneys to marry Parvati.
Saya perlu simpan duit untuk kahwini Parvati.

The developer shall deposit all moneys received from the purchasers for the purpose of the maintenance and management of a building into the Building Maintenance Account within two working days of receiving the moneys.
Pemaju hendaklah mendepositkan segala wang yang diterima daripada pembeli bagi maksud penyenggaraan dan pengurusan sesuatu bangunan ke dalam Akaun Penyenggaraan Bangunan dalam masa dua hari kerja dari penerimaan wang itu.

This compensation fund does not extend to HLB Customers if HLB Customers suffer monetary loss as a result of a defalcation, or fraudulent misuse of moneys and other property, by a director, officer, employee or representative of HLB.
Dana pampasan ini tidak meliputi Pelanggan HLB jika Pelanggan HLB mengalami kerugian kewangan akibat penyalahgunaan, atau penipuan salah guna wang dan harta lain, oleh pengarah, pegawai, kakitangan atau wakil HLB.

(1) A licensed insurer shall pay into an insurance fund all moneys received by it in respect of policies of a class to which the insurance fund relates and which are issued by it or under which it has undertaken liability.
( 1) Seseorang penanggung insurans berlesen hendaklah membayar ke dalam suatu kumpulan wang insurans kesemua wang yang diterima olehnya berkenaan dengan polisi daripada suatu kelas yang kumpulan wang insurans itu berhubungan dan yang dikeluarkan olehnya atau yang di bawahnya dia telah mengakujanji liabiliti.

This compensation fund does not extend to Customers if Customers suffer monetary loss as a result of a defalcation, or fraudulent misuse of moneys and other property, by a director, officer, employee or representative of the Bank.
Dana pampasan ini tidak dipanjangkan kepada Pelanggan sekiranya Pelanggan mengalami kerugian wang disebabkan penyelewengan atau penipuan salah guna duit dan hartanah lain, oleh pengarah, pegawai, pekerja atau wakil Bank.

(5) The Auditor General may in any report submitted in accordance with Article 107(1) of the Federal Constitution or otherwise make recommendations and may generally comment upon all matters relating to public accounts, public moneys and stores.
( 5) Ketua Audit Negara boleh, dalam apa-apa laporan yang dikemukakan mengikut Perkara 107( 1) Perlembagan Persekutuan atau selainnya, membuat syor dan boleh secara umum memberikan ulasan tentang semua perkara yang berhubungan dengan akaun, wang dan simpanan awam.

(4) Where a nominee, other than a nominee under section 166, dies after the death of the policy owner but before any policy moneys has been paid to him as nominee, section 164 or 169 shall apply to the policy.
( 4) Jika seseorang penama, selain daripada seorang penama di bawah seksyen 166, mati selepas kematian pemunya polisi tetapi sebelum apa-apa wang polisi dibayar kepadanya sebagai penama, seksyen 164 atau 169 hendaklah terpakai kepada polisi itu, mengikut mana-mana yang berkenaan.

(3) Where a nominee fails to claim the policy moneys within twelve months of the licensed insurer becoming aware of the death of the policy owner despite notification under subsection(2), section 169 shall apply as though no nomination was made.
( 3) Jika seseorang penama gagal untuk menuntut wang polisi itu dalam tempoh dua belas bulan selepas penanggung insurans berlesen menyedari tentang kematian pemunya polisi itu walaupun pemberitahuan dibuat di bawah subseksyen( 2), seksyen 169 hendaklah terpakai seolah-olah tiada penamaan telah dibuat.

(1) Where a policy owner of a policy dies without having made a nomination, subject to section 168, the licensed insurer shall pay the policy moneys of the deceased policy owner to the applicant who produces the Grant of Probate or Letters of Administration or Distribution Order.
( 1) Jika seorang pemunya polisi bagi suatu polisi mati tanpa membuat suatu penamaan, tertakluk kepada seksyen 168, penanggung insurans berlesen hendaklah membayar wang polisi pemunya polisi yang mati itu kepada pemohon yang mengemukakan Perintah Probet atau Surat Kuasa Mentadbir atau Perintah Pembahagian.

Moneys remaining in the insurance guarantee scheme fund for general insurance business established under section 12A of the repealed Act shall be transferred and paid into the insurance guarantee scheme fund for general business established and maintained under section 173.
Wang yang masih berada dalam kumpulan wang skim jaminan insurans bagi perniagaan insurans am yang ditubuhkan di bawah seksyen 12A Akta yang dimansuhkan hendaklah dipindahkan dan dibayar ke dalam kumpulan wang skim jaminan insurans bagi perniagaan am yang ditubuh dan disenggarakan di bawah seksyen 173.

(1) A policy owner who has attained the age of eighteen years may nominate a natural person to receive policy moneys payable upon his death under the policy by notifying the licensed insurer in writing the name, date of birth, identity card number or birth certificate number and address of the nominee-.
( 1) Seseorang pemunya polisi yang telah mencapai umur lapan belas tahun boleh menamakan seseorang sebenar untuk menerima wang polisi yang kena dibayar atas kematiannya di bawah polisi itu dengan memberitahu penanggung insurans berlesen secara bertulis mengenai nama, tarikh lahir, nombor kad pengenalan atau nombor sijil beranak dan alamat penama-.

(3) If the sum of moneys transferable from a life insurance fund in accordance with any instrument or contract binding the licensed life insurer, or its constituent documents is less than the sum of moneys allowed under subsection(2), then the lesser sum of moneys shall be transferable.
( 3) Jika jumlah wang yang boleh dipindahkan daripada suatu kumpulan wang insurans hayat mengikut mana-mana suratcara atau kontrak yang mengikat penanggung insurans hayat berlesen, atau dokumen konstituennya adalah kurang daripada jumlah wang yang dibenarkan di bawah subseksyen( 2), maka jumlah wang yang kurang itu bolehlah dipindahkan.

(1) Subject to subsection(2), where a policy owner dies having made a nomination, the licensed insurer shall pay the policy moneys of the deceased policy owner according to the direction of the nomination upon receipt of a claim by the nominee and the claim is accompanied by proof of death of the policy owner.
( 1) Tertakluk kepada subseksyen( 2), jika seseorang pemunya polisi mati setelah membuat sesuatu penamaan, penanggung insurans berlesen hendaklah membayar wang polisi pemunya polisi yang mati itu mengikut arahan penamaan itu apabila menerima sesuatu tuntutan daripada penama itu dan tuntutan itu disertai dengan bukti kematian pemunya polisi itu.

Except in so far as moneys are approved or provided for that purpose by Parliament or otherwise, nothing in this Act shall be deemed to impose any duty upon the Minister to establish and maintain an educational institution under this Act or to maintain wholly or partially an educational institution.
Kecuali setakat yang wang diluluskan atau diperuntukkan bagi maksud itu oleh Parlimen atau selainnya, tiada apa-apa jua dalam Akta ini boleh disifatkan sebagai mengenakan apa-apa kewajipan kepada Menteri untuk menubuhkan dan menyenggarakan suatu institusi pendidikan di bawah Akta ini atau untuk menyenggarakan keseluruhan atau sebahagian daripada suatu institusi pendidikan.

The policy owner, by notice in writing to the licensed lifeinsurer, may surrender the life policy and he shall be entitledto receive the surrender value of the life policy, determined in such manner as may be prescribed but subject to adeduction of moneys due under the life policy or under anagreement charging the moneys on the life policy.
Pemunya polisi, melalui notis secara bertulis kepada penanggung insurans berlesen, boleh menyerahkan polisi hayat itu dan dia adalah berhak untuk menerima nilai serahan polisi hayat itu, yang ditentukan mengikut apa-apa cara yang ditetapkan tetapi tertakluk kepada sesuatu potongan wang yang kena dibayar di bawah polisi hayat itu atau di bawah sesuatu perjanjian yang mengenakan caj bagi wang atas polisi hayat itu.

(2) Where a nominee fails to claim the policy moneys within sixty days of the licensed insurer becoming aware of the death of the policy owner, the licensed insurer shall notify the nominee in writing at his last known address of his entitlement to claim the policy moneys.
( 2) Jika seseorang penama gagal untuk menuntut wang polisi itu dalam tempoh enam puluh hari selepas penanggung insurans berlesen menyedari tentang kematian pemunya polisi itu, penanggung insurans berlesen itu hendaklah memberitahu penama itu secara bertulis di alamatnya yang terakhir diketahui mengenai haknya untuk menuntut wang polisi itu.

(3) Where no written representation is received by the Bank within the period specified under subsection(2), or where representation is received, the Bank, upon considering the representation received under subsection(2), may issue a certificate specifying the amount of moneys that person is liable to indemnify the licensee and that amount of moneys shall be a civil debt due to the licensee.
( 3) Jika tiada representasi bertulis diterima oleh Bank dalam tempoh yang dinyatakan di bawah subseksyen( 2), atau jika representasi diterima, Bank, setelah menimbangkan representasi yang diterima di bawah subseksyen( 2), boleh mengeluarkan satu sijil yang nyata amaun wang yang orang itu bertanggungan untuk menanggung rugi pemegang lesen dan amaun wang itu adalah hutang sivil yang kena dibayar kepada pemegang lesen itu.

(4) In any proceedings for the recovery of policy moneys due under, or payable on the surrender of, a life policy no set-off or counter-claim shall be allowed except for moneys due under the life policy or under an agreement charging the moneys on the life policy.
( 4) Dalam mana-mana prosiding bagi mendapatkan semula wang polisi yang kena dibayar di bawah, atau kena dibayar atas penyerahan, sesuatu polisi hayat tiada tolakan atau tuntutan balas boleh dibenarkan kecuali bagi wang yang kena dibayar di bawah polisi hayat itu atau di bawah sesuatu perjanjian yang mengenakan caj bagi wang atas polisi hayat itu.

(4) The Grant of Probate or Letters of Administration or Distribution Order granted or having effect as if granted, in respect of the personal estate comprising the policy moneys, by a Court in Malaysia or a competent authority outside Malaysia, or its certified copy shall be sufficient proof to the licensed insurer to pay the policy moneys to the person to whom the grant was made.
( 4) Perintah Probet atau Surat Kuasa Mentadbir atau Perintah Pembahagian yang diberikan atau yang mempunyai kuatkuasa seolah-olah telah diberikan, berkenaan dengan harta pusaka diri yang meliputi wang polisi itu, oleh suatu Mahkamah di Malaysia atau pihak berkuasa yang kompeten di luar Malaysia, atau salinan yang diperakuinya hendaklah menjadi bukti yang mencukupi kepada penanggung insurans berlesen itu untuk membayar wang polisi itu kepada orang yang baginya perintah itu dibuat.

(2) A provision contained in a life policy or an agreement relating to deduction of moneys not due under the life policy shall be void to the extent it entitles the licensed life insurer to deduct the moneys from policy moneys payable under, or moneys payable on the surrender of the life policy without the consent of the person entitled to the policy moneys.
( 2) Sesuatu peruntukan yang terkandung dalam sesuatu polisi hayat atau sesuatu perjanjian berhubungan dengan potongan wang yang tidak kena dibayar di bawah polisi hayat itu hendaklah terbatal setakat ia memberikan hak kepada penanggung insurans hayat berlesen untuk memotong wang daripada wang polisi yang kena dibayar di bawah, atau wang yang kena dibayar atas penyerahan, polisi hayat itu tanpa keizinan orang yang berhak kepada wang polisi itu.

The chief executive officer may make a request to the Inspector General of Police or the Director General of Immigration for any person to be prevented from leaving Malaysia without paying any moneys payable to the Fund in respect of which an order of the court has been obtained, unless and until he pays all the amounts payable to the Fund or furnishes security to the satisfaction of the chief executive officer for their payment.
Ketua pegawai eksekutif boleh membuat suatu permintaan kepada Ketua Polis Negara atau Ketua Pengarah Imigresen supaya mana-mana orang dilarang daripada meninggalkan Malaysia tanpa membayar apa-apa wang yang kena dibayar kepada Kumpulan Wang yang berkenaan dengannya suatu perintah mahkamah telah diperoleh, melainkan dan sehingga dia membayar semua amaun yang kena dibayar kepada Kumpulan Wang atau memberikan jaminan yang memuaskan hati ketua pegawai eksekutif bagi pembayarannya.

(1) A nominee, other than a nominee under subsection 166(1), shall receive the policy moneys payable nominee on the death of the policy owner as an executor and notunder solely as a beneficiary and any payment to the nominee shall form part of the estate of the deceased policy owner and be subject to his debts and the licensedinsurer shall be discharged from liability in respect of the policy moneys paid.
( 1) Seseorang penama, selain daripada seorang penama di bawah subseksyen 166( 1), hendaklah menerima wang polisi yang kena dibayar atas kematian pemunya polisi itu sebagai wasi dan bukan semata-mata sebagai benefisiari dan apa-apa pembayaran kepada penama itu hendaklah menjadi sebahagian daripada harta pusaka pemunya polisi yang mati dan tertakluk kepada hutangnya dan penanggung insurans berlesen itu adalah dilepaskan daripada liabiliti berkenaan dengan wang polisi yang dibayar.

Subject to any variation which the Minister may make under subsection(2), the Board shall invest or re-invest at least fifty per centum of the moneys belonging to the Fund and invested or reinvested during any one year, in securities issued by the Government of Malaysia, provided that the total amount of moneys so invested in such securities at any one time shall not be less than seventy per centum of the Fund's total investments.
Tertakluk kepada apa-apa perubahan yang boleh dibuat oleh Menteri di bawah subsekyen( 2), Lembaga hendaklah melaburkan atau melaburkan semula sekurang-kurangnya lima puluh peratus, daripada wang yang dipunyai oleh Kumpulan Wang dan dilaburkan atau dilaburkan semula dalam mana-mana satu tahun, dalam sekuriti yang diterbitkan oleh Kerajaan Malaysia dengan syarat bahawa jumlah amaun wang dilaburkan sedemikian dalam sekuriti itu pada bila-bila masa tertentu tidak boleh kurang daripada tujuh puluh peratus daripada jumlah pelaburan Kumpulan Wang.

NEED MONEY.
Wang mak!