"Fonds" Translation in English

Results: 180118, Time: 0.0091

fund funding money UNFPA UNICEF cash GEF trust remittances capital fundraising UNIFEM fund-raising funds funded monies remittance trusts

Examples of Fonds in a Sentence

Source: Fonds monétaire international Dernière observation: 2010
Source: International Monetary Fund Last observation: 2010
Le financement public de la recherche provient des deux niveaux de gouvernement( fédéral et États), le gouvernement fédéral fournissant près de 60% des fonds de recherche versés aux universités( Commission européenne, 2010).
Public funding for research is provided by both federal and state governments, with the federal government providing nearly 60 per cent of research funding in universities( European Commission, 2010).
du secteur fi nancier, et notamment des banques commerciales, des agences de transferts de fonds , etc
recruitment agencies; with international organizations; with the financial sector including commercial banks, money transfer agencies, etc
Le Fonds est membre de tous les groupes de travail interinstitutions.
UNFPA is a member of all inter-agency working groups
Le Fonds participe à la fourniture de services de base pour les populations autochtones de pays
UNICEF contributes towards the provision of basic services for indigenous populations in such countries as Argentina,
Reclassement des fonds réservés et autres( 31)( 1)
Reclassification of restricted cash and other( 31)( 1)
pays à aligner leurs programmes au titre du Fonds sur les priorités identifiées dans leurs CDN à
• encourages the GEF to encourage countries to align their GEF programming with priorities as identified in their NDCs during the seventh replenishment,
Depuis le dernier rapport annuel, grâce au généreux soutien de Shirley Greenberg, le Fonds de l'anfd pour la recherche et l'éducation a
Since our last Annual Report, the NAWL Charitable Trust for Research and Education, with generous support from
après un conflit, par exemple en envoyant des fonds pour aider les familles ou soutenir le développement des infrastructures.
during and after conflicts, for example by sending remittances to support families or assist in the development of infrastructure.
36 milliards au 30 septembre 2004) et des fonds propres de 5 22 milliards( 5 15 milliards au 30 septembre 2004).
36 billion at September 30, 2004) and equity capital of 5 . 22 billion( 5 . 15 billion at September 30, 2004).
Grand Orgue Pierre-Béique) 1 événement de collecte de fonds ( Événement osm +) 3 concerts privés( Paul Merkelo,
des enfants, Grand Orgue Pierre-Béique Inaugural Gala) 1 fundraising event( osm + event) 3 private concerts( Merkelo,
Dans la province de Manica( Mozambique), le Fonds collabore avec le Gouvernement italien à la réinstallation
In the Manica Province of Mozambique, UNIFEM is collaborating with the Italian Government to support the
Élaborer un plan stratégique d'obtention de fonds et former tous les cadres supérieurs sur cette question
30. Draft a fund-raising strategic plan and train all senior staff on this issue
Conseil ECOFIN: fonds européen pour les investissements stratégiques
ECOFIN Council: European fund for strategic investments
Annexe 1 Projets et allocation des fonds de l'irdg
Annex 1 GRDI Projects and Funding Allocations from GRDI
au Triathlon de Londres le 7 août afi n de recueillir des fonds pour MaAfrika Tikkun.
took part in the London Triathlon on Saturday 7th August to raise money for MaAfrika Tikkun.
Rappelant également la résolution 3019( XXVII) de l'assemblée générale du 18 décembre 1972, par laquelle l'assemblée a placé le Fonds sous son autorité, comme organe subsidiaire, conformément à l'article 22 de la Charte des Nations Unies, en reconnaissant l'identité distincte du FNUAP,
Also recalling General Assembly resolution 3019( XXVII) of 18 December 1972, by which the Assembly placed UNFPA under its authority, as a subsidiary organ in accordance with article 22 of the Charter of the United Nations, taking into account the separate identity of UNFPA ,
Au Chili, par exemple, le Fonds a appuyé un sondage d'opinion auprès des enfants et adolescents
In Chile, for example, UNICEF supported an opinion study with Mapuche children and adolescents from Santiago
Rentrées( sorties) de fonds nettes liées aux activités suivantes 2014 2013
Net inflow( outflow) of cash related to the following activities 2014 2013
de solides partenariats avec d'incontournables acteurs comme le Fonds pour l'environnement mondial, le Programme des Nations Unies
with major stakeholders like the Global Environment Facility( GEF ), the United Nations Development Program( UNDP), and other multilateral and bilateral partners.
INTERNATIONALES d'information FINANCIÈRE l'adoption des IFRS par le Fonds a nécessité l'application d'ifrs 1, Première application des
IFRS 1, FIRST-TIME ADOPTION OF INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS IFRS adoption by the Trust required application of IFRS 1," First-time Adoption of
Ils envoient des fonds contribuant ainsi aux moyens d'existence en milieu rural et restent intégrés dans les réseaux sociaux.
They send remittances thereby contributing to rural livelihoods and they are part of social networks.
groupes d'assurance et de réassurance, la définition du capital et le niveau global des fonds requis.
valuation of assets and liabilities, the treatment of insurance and reinsurance groups, the definition of capital and the overall level of required capital .
Les frais de fonctionnement et de recherche de fonds représentent 13% du budget total, leur augmentation s'explique
Operating and fundraising costs accounted for 13% of the total budget, an increase reflecting the fact
Le Fonds appuie les ministères des affaires féminines, des femmes parlementaires et des groupes spécialisés, tels
UNIFEM supports Ministries of women's Affairs, women legislators, and specialized groups, such as networks on HIV
en concert ou de participer à des activités de levée de fonds et qu'il ne se produirait plus à des concerts futurs et ne participerait plus à des activités de levée de fonds futures, peu importe l'endroit.
of the peace informed the Council that he had discontinued performing concerts or fund-raising activities, and would no longer be performing at any future concerts and fund-raising activities anywhere.
Source: Fonds monétaire international Dernière observation: 2012
Source: International Monetary Fund Last observation: 2012
Modèle de projection: coûts et fonds ( confidentiel) 47
Projections template: costs and funding ( Confidential) 47
f. recueille et reçoit tous les fonds de la municipalité;
Shall collect and receive all money of the City; g.
Le FNUAP présente ses comptes relatifs à l'exercice 1994-1995, conformément aux modifications des procédures financières du Fonds approuvées par l'assemblée générale au paragraphe 6 de sa résolution 45 / 235 datée du 21 décembre 1990
UNFPA is submitting its accounts for 1994-1995 in conformity with the changes in financial procedures of UNFPA approved by the General Assembly in resolution 45 / 235 of 21 December 1990, paragraph 6

Results: 180118, Time: 0.0091

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward