MONITORING AND ENFORCEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemantauan dan penguatkuasaan

Examples of using Monitoring and enforcement in English and their translations into Malay

Constant monitoring and enforcement.
Pemantauan dan penguatkuasaan secara berterusan.

Useful where there is little capacity for monitoring and enforcement.
Berguna di mana terdapat sedikit kapasiti untuk pemantauan dan penguatkuasaan.

Improving CHKLs monitoring and enforcement capability is a vital factor in enhancing the quality of life in Kuala Lumpur.
Peningkatan keupayaan pemantauan dan penguatkuasaan DBKL adalah faktor penting dalam mengukuhkan kualiti hidup di Kuala Lumpur.

These developments are also instrumental in improving monitoring and enforcement of law and curtailing acts of crime.
Kemajuan ini sememangnya juga menyumbang dalam meningkatkan pengesanan dan penguatkuasaan undang-undang dan memotong perbuatan jenayah.

POD Ops monitoring and enforcement strategies, present some of the most efficient and cost effective solutions for operating in these challenging areas and monitoring human activity.
Strategi pemantauan dan penguatkuasaan POD Ops, kini terdapat beberapa penyelesaian yang paling cekap dan kos efektif untuk beroperasi di kawasan-kawasan yang mencabar ini dan pemantauan Aktiviti manusia.

The EPA delegates some permitting, monitoring, and enforcement responsibility to U.S.
Ia mewakilkan beberapa permit, pemantauan, dan tanggungjawab penguatkuasaan kepada negeri-negeri A. S.

The need for effective monitoring and enforcement is not only confined to development and building control but also relates to environmental control, industrial pollution control, maintenance of general cleanliness, illegal parking and the unauthorised usage of premises.
Keperluan untuk pemantauan dan penguatkuasaan yang berkesan bukan sahaja terhad untuk kawalan pembangunan dan bangunan, tetapi juga berkaitan dengan kawalan alam sekitar, kawalan pencemaran industri, penyelenggaraan kebersihan, kesalahan meletak kenderaan dan penyalahgunaan premis.

These developments seemed to be instrumental in improving monitoring and enforcement of law and curtailing acts of crime.
Kemajuan ini sememangnya juga menyumbang dalam meningkatkan pengesanan dan penguatkuasaan undang-undang dan memotong perbuatan jenayah.

The main tasks performed by this department such us processing of land applications, register of land, safe keeping of the document title, receiving and processing the registration of all transactions and non-trading activities, as well as monitoring and enforcement of land at Tangkak district level.
Tugas- tugas yang dilaksanakan oleh jabatan ini adalah seperti memproses permohonan tanah, mendaftar tanah milik, menyimpan dokumen hakmilik, menerima dan memproses pendaftaran semua urusniaga dan bukan urusniaga serta menjalankan aktiviti pemantauan dan penguatkuasaan tanah di peringkat Daerah Tangkak.

GFTN lacks proper monitoring and enforcement mechanisms;
GFTN kekurangan mekanisme pemantauan dan penguatkuasaan yang betul;

There are many ways that CHKL can improve the quality of its services including strengthening institutional coordination, improving its planning capabilities, promoting business development, encouraging public participation, enhancing its ICT capability, improving monitoring and enforcement, conserving resources and expanding departmental responsibilities.
Terdapat pelbagai cara bagi DBKL membaiki kualiti perkhidmatannya termasuklah mengukuhkan koordinasi antara institusi, meningkatkan keupayaan perancangan, memajukan pembangunan perniagaan, menggalakkan penyertaan awam, memantapkan keupayaan ICT, meningkatkan pemantauan dan penguatkuasaan, memulihara sumber dan meluaskan tanggungjawab setiap jabatan.

It delegates some permitting, monitoring and enforcement responsibility to the States and the Federally Recognized Tribes.
Ia mewakilkan beberapa permit, pemantauan, dan tanggungjawab penguatkuasaan kepada negeri-negeri A. S. dan puak-puak yang diiktiraf federal.

These developments have also been instrumental in beefing up monitoring and enforcement of law and curtailing acts of crime.
Kemajuan ini sememangnya juga menyumbang dalam meningkatkan pengesanan dan penguatkuasaan undang-undang dan memotong perbuatan jenayah.

The statement said it was needless for the people to worry because monitoring and enforcement were conducted constantly to ensure that food in the market was safe for consumption.
Sehubungan itu, beliau berkata orang ramai tidak perlu khuatir kerana aktiviti pemantauan dan penguatkuasaan keselamatan makanan sentiasa dijalankan bagi memastikan makanan di pasaran adalah selamat.

Building controls include aspects of approval, construction monitoring and enforcement before, during, and after construction.
Kawalan bangunan merangkumi aspek kelulusan, pemantauan pembinaan dan penguatkuasaan sebelum, semasa dan selepas bangunan siap dibina.

With the clarification, he advised the public not to be worried as monitoring and enforcement of food safety activities were constantly being carried out to ensure food sold in the market was safe.
Dengan penjelasan ini, orang ramai tidak perlu khuatir kerana aktiviti pemantauan dan penguatkuasaan keselamatan makanan sentiasa dijalankan bagi memastikan makanan di pasaran adalah selamat.

These developments have been instrumental in improving monitoring and enforcement of law and curtailing acts of crime.
Kemajuan ini telah benar-benar begitu juga diakibatkan dalam pengesanan merangsang dan tindakan penguatkuasaan undang-undang dan pemotongan kesalahan jenayah.

Mohd Khuzzan said the Department of Environment will step up monitoring and enforcement to get rid of industrial effluents in places close to housing estates and schools.
Mohd Khuzzan berkata pihak Jabatan Alam Sekitar( JAS) akan mempertingkatkan pemantauan dan penguatkuasaan dalam penyingkiran bahan-bahan sisa industri di lokasi yang berhampiran dengan taman perumahan dan sekolah.

As the leading authority for the improvement of corporate governance in Malaysia, the commission also handles monitoring and enforcement activities to ensure compliance with business registration and corporate legislation.
Sebagai peneraju utama ke arah peningkatan Tadbir Urus Korporat di Malaysia, Suruhanjaya juga mengendalikan aktiviti-aktiviti pemantauan dan penguatkuasaan untuk memastikan pematuhan perundangan korporat dan pendaftaran perniagaan.

With the clarification, he said the public need not worry about fake rice as the monitoring and enforcement of food safety are constantly carried out to ensure that food available in the market is safe.
Dengan penjelasan ini, orang ramai tidak perlu khuatir kerana aktiviti pemantauan dan penguatkuasaan keselamatan makanan sentiasa dijalankan bagi memastikan makanan di pasaran selamat.

With the clarification, he said the public need not worry about fake rice as the monitoring and enforcement of food safety are constantly carried out to ensure that food available in the market is safe.
Sehubungan itu, beliau berkata orang ramai tidak perlu khuatir kerana aktiviti pemantauan dan penguatkuasaan keselamatan makanan sentiasa dijalankan bagi memastikan makanan di pasaran adalah selamat.

At the same time, it was to ensure the security and well-being of Sabahans who are users of the waters and those in the land area of ESSZone to facilitate monitoring and enforcement of boat movements as well as to given a sense of security to chalet operators and fishermen with the presence of security forces.
Di samping itu, katanya, ia bagi menjamin keselamatan dan kesejahteraan rakyat Sabah yang menjadi pengguna perairan dan rakyat yang berada di kawasan daratan Esszone memudahkan penguatkuasaan dan pemantauan terhadap pergerakan bot serta menimbulkan rasa selamat dan yakin kepada pengusaha chalet dan nelayan dengan kehadiran pasukan keselamatan.

Its important roles and responsibilities in planning and monitoring, service delivery, law making and enforcement, policy development, representation and advocacy will directly impact the livelihood, well-being and overall prosperity of an area under its jurisdiction.
Peranan penting dan tanggungjawabnya dalam perancangan dan pemantauan, penyampaian perkhidmatan, penggubal undang-undang dan penguatkuasaan, pembangunan dasar, perwakilan dan sokongan secara langsung akan memberi kesan kepada mata pencarian, kesejahteraan dan kemakmuran keseluruhan kawasan di bawah bidang kuasanya.

Ensure that each types of license's application process and decision be made according to the Client's Charter and assure that monitoring and law enforcement is systematically implemented to improve the controlled business development.
Memastikan proses permohonan dan keputusan bagi semua jenis lesen perniagaan dan lesen penjaja dilaksanakan dengan cepat dan teratur serta memastikan pemantauan dan penguatkuasaan undang-undang dijalankan secara sistematik dalam membantu membangunkan perkembangan perniagaan secara terkawal.

Investigation and Prosecution Division under the supervision of the Operations and Enforcement Unit, which is responsible for the implementation and monitoring of forest enforcement activities and provide advice and technical assistance to the State Forestry Department on matters relating to the complaint, information gathering and investigation of forest offense cases.
Bahagian Siasatan dan Pendakwaan diletakkan di bawah seliaan Unit Operasi dan Penguatkuasaan yang mana bahagian inibertanggungjawab terhadap perlaksanaan dan pemantauan aktiviti-aktiviti penguatkuasaan hutan serta memberi khidmat nasihat dan bantuan teknikal kepada Jabatan Perhutanan Negeri bagi perkara-perkara berkaitan dengan aduan, pengumpulan maklumat dan siasatan mengenai kes-kes kesalahan hutan.

Investigation and Prosecution Division under the supervision of the Operations and Enforcement Unit, which is responsible for the implementation and monitoring of forest enforcement activities and provide advice and technical assistance to the State Forestry Department on matters relating to the complaint, information gathering and investigation of forest offense cases.
Bahagian ini bertanggungjawab terhadap pelaksanaan dan pemantauan aktiviti-aktiviti penguatkuasaan hutan serta memberi khidmat nasihat dan bantuan teknikal kepada Jabatan Perhutanan Negeri bagi perkara-perkara berkaitan dengan aduan, pengumpulan maklumat dan siasatan mengenai kes-kes kesalahan hutan.

Investigation and Prosecution Division under the supervision of the Operations and Enforcement Unit, which is responsible for the implementation and monitoring of forest enforcement activities and provide advice and technical assistance to the State Forestry Department on matters relating to the complaint, information gathering and investigation of forest offense cases.
Bahagian ini bertanggungjawab terhadap pelaksanaan dan pemantauan aktiviti-aktiviti penguatkuasaan hutan serta memberi khidmat nasihat dan bantuan teknikal kepada Jabatan Perhutanan Negeri bagi perkara-perkara berkaitan dengan aduan, pengumpulan maklumat.

As part of a staged approach, the FATF will prepare updated guidance on a risk-based approach to regulating virtual asset service providers, including their supervision and monitoring; and guidance for operational and law enforcement authorities on identifying and investigating illicit activity involving virtual assets.
Sebagai sebahagian daripada pendekatan berperingkat itu, FATF akan menyediakan panduan yang dikemaskinikan berdasarkan risiko untuk mengawal selia penyedia perkhidmatan aset maya, termasuk pengawasan dan pemantauan serta bimbingan untuk operasi pihak berkuasa dan penguatkuasaan undang-undang dalam mengenalpasti dan menyiasat kegiatan haram yang melibatkan aset maya.

The Enforcement and Investigation Division Monitoring Control Enforcement and Evaluation( MCEE) Units several Operation Units.
Bahagian Penguatkuasaan dan Penyiasatan Pemantauan Kawalan Penguatkuasaan dan Penilaian( MCEE) beberapa Unit Operasi.

Monitoring the operation and procedures of enforcement agencies;
Memantau operasi dan tatacara agensi penguatkuasaan;