MONOGRAPH Meaning in Malay - translations and usage examples

• monograf

Examples of using Monograph in English and their translations into Malay

Book publications include major reference works, textbooks, monographs and book series;
Penerbitan buku termasuk karya rujukan utama, buku teks, monograf dan siri buku;

Publish journals and monographs on research and create educational programs and training.
Menerbitkan jurnal dan monograf hasil penyelidikan serta mewujudkan program pendidikan dan latihan.

Publications(more than 150 articles, book chapters, monographs and books each year).
Penerbitan( lebih daripada 150 artikel, bab-bab buku, monograf dan buku-buku setiap tahun).

I served on a monograph working group in 2007 for an IARC assessment of whether shift work was a potential cancer hazard.
Saya berkhidmat dalam kumpulan kerja monograf di 2007 untuk penilaian IARC sama ada kerja peralihan adalah potensi bahaya kanser.

Copies of analytical procedures from Schedule B compendial monographs do not need to be submitted.
Salinan prosedur analisis dari monograf compendia diiktiraf secara rasmi tidak perlu dikemukakan.

Therefore, the monograph and compendia method should be demonstrated as suitable to control the impurity profile of the API from the intended source(s).
Oleh itu, Cara monograf dan compendia perlu ditunjukkan sebagai sesuai untuk mengawal profil bendasing API dari sumber yang dimaksudkan( s).

Copies of analytical procedures from officially recognized compendia monographs do not need to be submitted.
Salinan prosedur analisis dari monograf compendia diiktiraf secara rasmi tidak perlu dikemukakan.

A copy of every monograph and journal pertaining to medicine and health in Malaysia is kept as a closed-stack collection in the Malaysiana collection.
Satu naskhah bagi setiap monograf dan jurnal berkenaan dengan Perubatan dan Kesihatan di Malaysia akan disimpan di koleksi tertutup iaitu Koleksi Malaysiana.

The University Publishing House“Gaudeamus” successfully publishes reviewed monographs and study materials.
Universiti Publishing House" Gaudeamus" berjaya menerbitkan monograf semula dan bahan-bahan kajian.

This important monograph constitutes the whole text of Idries Shah's Seminar at Sussex University, fully annotated, indexed and with a bibliography and notes.
Monograf penting ini merupakan keseluruhan teks Seminar Idries Shah di Universiti Sussex, yang dianotasi sepenuhnya, diindeks dan mempunyai bibliografi dan nota.

Its program includes textbooks, eBooks, journals, monographs, professional, and reference works in print and online.
Programnya termasuk buku teks, jurnal, monograf, karya profesional dan rujukan di cetak dan dalam talian.

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes.
Dalam kes ini, saya mendapati biografi beliau diapit di antara satu Ibrani rabbi dan bahawa komander kakitangan yang telah menulis monograf atas laut dalam ikan.

If a textbook is intended for students, it may not be as thorough as a monograph or chapter in a textbook intended for professionals or postgraduates.
Sekiranya buku teks dicadangkan untuk pelajar, ia mungkin tidak menyeluruh seperti monograf atau bab dalam buku teks yang bertujuan untuk profesional atau siswazah.

General properties- discussions on any additional applicable physicochemical and other relevant properties of the API that are not controlled by the CEP and Ph. Eur. Monograph, e.g.
Hartanah S. 1. 3 General- perbincangan di mana-mana fizikokimia tambahan berkenaan dan sifat-sifat lain yang berkaitan dengan API yang tidak dikawal oleh CEP dan Ph. Eur. Monograf, e. g.

The open stack collection consists of textbooks and monographs on various subjects acquired to support learning, teaching and research needs of the University of Bamenda.
Koleksi terbuka terdiri daripada buku teks dan monograf dalam pelbagai bidang yang diperolehi untuk menyokong keperluan pembelajaran, pengajaran dan penyelidikan Universiti Malaya.

Some participants also hoped the paper work for this forum could be published as a monograph for the reference in future.
Sesetengah peserta forum turut berharap agar kertas kerja forum ini dapat diterbitkan dalam bentuk monograf sebagai rujukan di masa hadapan.

In its introduction, he writes,‘Thousands of books and monographs have been written on Sufism and the Sufis, almost all of them from the point of view of other ways of thinking.
Dalam bahagian pengenalan, beliau menulis, Ribuan buku dan monograf telah ditulis tentang Sufisme dan Sufi, hampir semua daripadanya dari sudut pandangan pemikiran yang lain.

This product adheres to the requirements of the German Commission E Passion Flower herb monograph, in addition to the French Pharmacopoeia.
Produk ini mematuhi keperluan Suruhanjaya Jerman E Passion Flower monograph herb, sebagai tambahan kepada Pharmacopoeia Perancis.

If the standard claimed for an excipient is a non-Schedule B compendial monograph(e.g., House standard) or includes tests that are supplementary to those appearing in the Schedule B compendial monograph, a copy of the specifications for the excipient should be provided.
Jika standard yang dituntut untuk excipient yang merupakan standard bukan compendia-( e. g. dalam bilik standard) atau termasuk ujian yang adalah tambahan kepada orang-orang yang terdapat dalam monograf compendia yang diiktiraf secara rasmi, salinan spesifikasi untuk excipient perlu disediakan.

For products submitted to NAFDAC for registration, only excipients with an officially recognized pharmacopoeia monograph should be used. Exceptions may be justified.
Untuk produk dikemukakan kepada NAFDAC untuk pendaftaran, hanya excipients dengan monograf farmakope diiktiraf secara rasmi boleh digunakan. Pengecualian boleh dibenarkan.

Monograph forms a major part of the Library's collection. It includes various fields such as legislature, constitution, politics, history, government adminstration, collections from overseas parliamentary institutions, political figures, elections, political parties and other collections related to the function of Parliament.
Koleksi terbesar di Perpustakaan Parlimen Malaysia ialah koleksi monograf yang meliputi pelbagai bidang seperti perundangan, perlembagaan, politik, sejarah, pentadbiran kerajaan, koleksi dari institusi parlimen luar negara, tokoh-tokoh politik, pilihan raya, parti-parti politik dan lain-lain koleksi yang berkaitan dengan fungsi Parlimen Malaysia.

If acceptable justification cannot be provided it should be demonstrated that the routine in-house method is capable of separating and detecting the impurities specified in the official compendia monograph at an acceptable level(e.g. 0.10%).
Jika justifikasi boleh diterima tidak boleh dengan syarat ia perlu menunjukkan bahawa rutin dalam bilik Cara mampu memisahkan dan mengesan kekotoran yang dinyatakan dalam compendia monograf rasmi di tahap yang boleh diterima( e. g. 0. 10%).

China High Quality of Hydroxylamine Hydrochloride 99 Find details about China Hydroxylamine Hydrochloride This monograph for Hydroxylamine Hydrochloride provides in addition to common physical constants Hydroxylamine Hydrochloride 113 g Add to Cart….
China High Quality Hydroxylamine Hydrochloride 99%, Cari maklumat mengenai China Hydroxylamine Hydrochloride. Monograf ini untuk Hydroxylamine Hydrochloride menyediakan, sebagai tambahan kepada pemalar fizikal biasa. Hydroxylamine Hydrochloride.

For these reasons the ICH limits for unspecified impurities(e.g. NMT 0.10% or 1.0 mg per day intake(whichever is lower) for APIs having an MDD≤ 2 g/day) are generally recommended, rather than the general limits for unspecified impurities that may appear in the official compendia monograph, which could potentially be higher than the applicable ICH limit.
Untuk sebab-sebab yang ICH menghadkan untuk kekotoran yang tidak ditentukan( e. g. NMT 0. 10% atau 1. 0 mg setiap pengambilan hari( yang mana lebih rendah) untuk API yang mempunyai MDD 2 g/ hari) biasanya disyorkan, bukannya had umum untuk kekotoran yang tidak ditentukan yang mungkin muncul dalam compendia monograf rasmi, yang berpotensi lebih tinggi daripada had ICH yang terpakai.

If there are identified impurities specified in an official compendia monograph that are not controlled by the proposed routine in-house analytical procedure, a justification for their exclusion from routine analyses should be provided(e.g.“Impurities D, E and F listed in The International Pharmacopoeia(Ph. Int.) Monograph are not potential impurities from the proposed route of synthesis used by manufacturer X”).
Jika ada dikenal pasti kekotoran yang ditentukan dalam compendia monograf rasmi yang tidak dikawal oleh rutin dalam bilik prosedur analisis yang dicadangkan, justifikasi untuk pengecualian mereka dari analisis rutin perlu disediakan( e. g." Kekotoran D, E dan F disenaraikan di The International farmakope( Ph. Int.) Monograf tidak berpotensi kekotoran dari laluan yang dicadangkan sintesis digunakan oleh pengeluar X").

He has published extensively on rare diseases and inherited conditions in Malaysia with nearly 90 peer-reviewed journal papers, authored 6 books and monographs and 10 book chapters including one in the Oxford Monograph in Medical Genetics and presented over 150 conference proceedings.
Beliau mempunyai banyak penerbitan mengenai penyakit-penyakit jarang jumpa dan diwarisi di Malaysia, dengan hampir 90 kertas jurnal yang dikaji semula, menulis 6 buku dan monograf, dan 10 bab buku termasuk satu dalam Monograf Oxford dalam Genetik Perubatan.

If the standard claimed for an excipient is a non-compendia standard(e.g. in-house standard) or includes tests that are supplementary to those appearing in the officially recognized compendia monograph, a copy of the specification for the excipient should be provided.
Jika standard yang dituntut untuk excipient yang merupakan standard bukan compendia-( e. g. dalam bilik standard) atau termasuk ujian yang adalah tambahan kepada orang-orang yang terdapat dalam monograf compendia yang diiktiraf secara rasmi, salinan spesifikasi untuk excipient perlu disediakan.

He investigated an epidemic of meningitis that was occurring in local Army camps,[1] and his first published paper was an analysis of this disease, documenting fifty cases.[2] In 1916, he co-authored a monograph published by the Federal government detailing 644 cases, of which 338(52%) were fatal, this being before the invention of antibiotic drugs.[5].
Dia menyiasat wabak meningitis yang berlaku di kem Tentera Darat tempatan,[ 1] dan makalah pertamanya yang diterbitkan adalah analisis penyakit ini, yang mendokumentasikan lima puluh kes.[ 2] Pada tahun 1916, dia menulis bersama sebuah monograf yang diterbitkan oleh kerajaan Persekutuan yang memperincikan 644 kes, yang mencatatkan 338( 52%) membawa maut, sebelum penemuan ubat-ubatan antibiotik.[ 3].