MONOGRAPHS Meaning in Malay - translations and usage examples

• monograf

Examples of using Monographs in English and their translations into Malay

Book publications include major reference works, textbooks, monographs and book series;
Penerbitan buku termasuk karya rujukan utama, buku teks, monograf dan siri buku;

Publish journals and monographs on research and create educational programs and training.
Menerbitkan jurnal dan monograf hasil penyelidikan serta mewujudkan program pendidikan dan latihan.

Publications(more than 150 articles, book chapters, monographs and books each year).
Penerbitan( lebih daripada 150 artikel, bab-bab buku, monograf dan buku-buku setiap tahun).

The open stack collection consists of textbooks and monographs on various subjects acquired to support learning, teaching and research needs of the University of Bamenda.
Koleksi terbuka terdiri daripada buku teks dan monograf dalam pelbagai bidang yang diperolehi untuk menyokong keperluan pembelajaran, pengajaran dan penyelidikan Universiti Malaya.

Copies of analytical procedures from officially recognized compendia monographs do not need to be submitted.
Salinan prosedur analisis dari monograf compendia diiktiraf secara rasmi tidak perlu dikemukakan.

In its introduction, he writes,‘Thousands of books and monographs have been written on Sufism and the Sufis, almost all of them from the point of view of other ways of thinking.
Dalam bahagian pengenalan, beliau menulis, Ribuan buku dan monograf telah ditulis tentang Sufisme dan Sufi, hampir semua daripadanya dari sudut pandangan pemikiran yang lain.

Copies of analytical procedures from Schedule B compendial monographs do not need to be submitted.
Salinan prosedur analisis dari monograf compendia diiktiraf secara rasmi tidak perlu dikemukakan.

The research output of the Faculty, measured in the number of monographs and articles, is larger than that of any other institution in the humanities in the Czech Republic- which reflects both the quality of research and the level of tutoring.
Output penyelidikan Fakulti, diukur dalam bilangan monograf dan artikel, adalah lebih besar daripada mana-mana institusi lain dalam kemanusiaan di Republik Czech- yang mencerminkan kedua-dua kualiti penyelidikan dan tahap tunjuk ajar.

The University Publishing House“Gaudeamus” successfully publishes reviewed monographs and study materials.
Universiti Publishing House" Gaudeamus" berjaya menerbitkan monograf semula dan bahan-bahan kajian.

More than 20,000 research findings have been achieved, including over 900 monographs, over 1000 textbooks, and over 17,000 theses, of which over 600 were published in foreign countries.
Lebih daripada 20, 000 penemuan penyelidikan telah dicapai, termasuk lebih daripada 900 monograf, lebih daripada 1000 buku teks, dan lebih 17, 000 tesis, yang mana lebih 600 telah diterbitkan di negara-negara asing.

List of all components of the dosage form, and their amount on a per unit basis(including overages, if any), the function of the components, and a reference to their quality standards(e.g. compendia monographs or manufacturer's specifications).
Senarai semua komponen bentuk dos, dan jumlah mereka atas dasar setiap unit( termasuk overages, jika ada), fungsi komponen, dan merujuk kepada standard kualiti mereka( e. g. monograf compendia atau spesifikasi pengilang).

Its program includes textbooks, eBooks, journals, monographs, professional, and reference works in print and online.
Programnya termasuk buku teks, jurnal, monograf, karya profesional dan rujukan di cetak dan dalam talian.

International activities such as student and staff exchanges, joint education and research projects, conferences and seminars, joint development and publication of cooperative articles, textbooks and monographs play a significant role.
Aktiviti antarabangsa seperti pertukaran pelajar dan kakitangan, projek penyelidikan pendidikan bersama dan, persidangan dan seminar, pembangunan bersama dan penerbitan artikel koperasi, buku teks dan monograf memainkan peranan penting.

The general collection which consist of textbooks and monographs in medicine and health sciences are acquired by the Medical Library to support the needs of learning, teaching and research of Faculty of Medicine and University of Malaya Medical Centre.
Koleksi umum Perpustakaan Perubatan yang terdiri dari buku teks dan monograf dalam bidang perubatan dan sains kesihatan adalah untuk menyokong keperluan pembelajaran, pengajaran dan penyelidikan Fakulti Perubatan dan Pusat Perubatan Universiti Malaya.

Simeon Kayyara, published two generations later, contains extensive additional material, mainly from Responsa and Monographs of the Geonim, and is presented in a form that is closer to the original Talmud.
Simeon Kayyara, yang diterbitkan dua generasi kemudian, mengandungi bahan tambahan yang luas, terutamanya dari Responsa dan Monograf Geonim itu, dan dibentangkan dalam bentuk yang lebih dekat dengan bahasa asal Talmud dan struktur.

In recent years, over 255 pieces of academic paper and 37 monographs are published in the academic publications and conferences both at home and abroad, and over 154 state's research programs and 108 enterprises' research program have been finished, Scientific research funds of 1270000 yuan are reached.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, lebih daripada 255 buah kertas akademik dan 37 monografi diterbitkan dalam penerbitan dan persidangan akademik di rumah dan di luar negara, dan lebih daripada 154 program penyelidikan negeri dan program penyelidikan 108 syarikat telah selesai, dana penyelidikan saintifik sebanyak 1270000 yuan dicapai.

He has published extensively on rare diseases and inherited conditions in Malaysia with nearly 90 peer-reviewed journal papers, authored 6 books and monographs and 10 book chapters including one in the Oxford Monograph in Medical Genetics and presented over 150 conference proceedings.
Beliau mempunyai banyak penerbitan mengenai penyakit-penyakit jarang jumpa dan diwarisi di Malaysia, dengan hampir 90 kertas jurnal yang dikaji semula, menulis 6 buku dan monograf, dan 10 bab buku termasuk satu dalam Monograf Oxford dalam Genetik Perubatan.

The requirement normally does not apply to extraneous metal contaminants that are more appropriately addressed by GMP, good distribution practices(GDP) or any other relevant quality provision such as the heavy metal test in monographs of recognized pharmacopoeias that cover metal contamination originating from manufacturing equipment and the environment.
Keperluan biasanya tidak dikenakan kepada bahan cemar logam luaran yang lebih sesuai ditangani olehGMP, amalan pengedaran baik( KDNK) atau mana-mana peruntukan kualiti lain yang berkaitan seperti ujian logam berat dalam monograf daripada Farmakopeia diiktiraf yang meliputi pencemaran logam yang berasal dari peralatan pembuatan dan alam sekitar.

Over the 100 years of the university's existence more than 56,000 highly qualified specialists have been prepared, more than 500 monographs and 250 study-books widely known beyond Ukraine have been published, and about 150 Doctors of science and more than 1,750 Candidates of science have been trained.
Selama 100 tahun kewujudan universiti itu lebih daripada 56, 000 pakar-pakar yang berkelayakan telah disediakan, lebih daripada 500 monograf dan 250 kajian-buku secara meluas dikenali di luar Ukraine telah diterbitkan, dan kira-kira 150 Doktor sains dan lebih daripada 1, 750 Calon sains telah dilatih.

The Samguk Sagi, a 12th-century Goryeo text, indicates that Goguryeo was founded in 37 BC by Jumong, a prince from Buyeo, although there is archaeological and textual evidence from Chinese geographic monographs that suggests that Goguryeo may have been in existence since the 2nd century BC around the fall of Gojoseon, an earlier kingdom which also occupied southern Manchuria and northern Korea.
Dalam catatan Samguk Sagi(;), menunjukkan bahawa Goguryeo diasaskan oleh putera Jumong, seorang putera dari Buyeo pada 37 SM, walaupun terdapat bukti arkeologi dan berteks daripada monograf geografi Cina yang mencadangkan Goguryeo mungkin telah wujud sejak abad ke-2 SM iaitu ketika zaman kejatuhan Gojoseon, kerajaan sebelum ini yang juga menduduki selatan Manchuria dan utara Korea.

A copy of every monograph and journal pertaining to medicine and health in Malaysia is kept as a closed-stack collection in the Malaysiana collection.
Satu naskhah bagi setiap monograf dan jurnal berkenaan dengan Perubatan dan Kesihatan di Malaysia akan disimpan di koleksi tertutup iaitu Koleksi Malaysiana.

China High Quality of Hydroxylamine Hydrochloride 99 Find details about China Hydroxylamine Hydrochloride This monograph for Hydroxylamine Hydrochloride provides in addition to common physical constants Hydroxylamine Hydrochloride 113 g Add to Cart….
China High Quality Hydroxylamine Hydrochloride 99%, Cari maklumat mengenai China Hydroxylamine Hydrochloride. Monograf ini untuk Hydroxylamine Hydrochloride menyediakan, sebagai tambahan kepada pemalar fizikal biasa. Hydroxylamine Hydrochloride.

Therefore, the monograph and compendia method should be demonstrated as suitable to control the impurity profile of the API from the intended source(s).
Oleh itu, Cara monograf dan compendia perlu ditunjukkan sebagai sesuai untuk mengawal profil bendasing API dari sumber yang dimaksudkan( s).

This important monograph constitutes the whole text of Idries Shah's Seminar at Sussex University, fully annotated, indexed and with a bibliography and notes.
Monograf penting ini merupakan keseluruhan teks Seminar Idries Shah di Universiti Sussex, yang dianotasi sepenuhnya, diindeks dan mempunyai bibliografi dan nota.

I served on a monograph working group in 2007 for an IARC assessment of whether shift work was a potential cancer hazard.
Saya berkhidmat dalam kumpulan kerja monograf di 2007 untuk penilaian IARC sama ada kerja peralihan adalah potensi bahaya kanser.

If a textbook is intended for students, it may not be as thorough as a monograph or chapter in a textbook intended for professionals or postgraduates.
Sekiranya buku teks dicadangkan untuk pelajar, ia mungkin tidak menyeluruh seperti monograf atau bab dalam buku teks yang bertujuan untuk profesional atau siswazah.

In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff-commander who had written a monograph upon the deep-sea fishes.
Dalam kes ini, saya mendapati biografi beliau diapit di antara satu Ibrani rabbi dan bahawa komander kakitangan yang telah menulis monograf atas laut dalam ikan.