MR DUTERTE Meaning in Malay - translations and usage examples

• encik duterte

Examples of using Mr duterte in English and their translations into Malay

Mr Duterte would remain Davao's mayor for over 20 years.
Duterte pernah menjadi Datuk Bandar Davao lebih daripada 20 tahun.

Noting that Hitler had murdered millions of Jews, Mr Duterte said,"There are 3 million drug addicts(in the Philippines).
Menyedari bahawa Hitler telah membunuh berjuta-juta orang Yahudi, Duterte berkata, Ada 3 juta penagih dadah( di Filipina).

Mr Duterte called himself"just a small molecule in the planet" compared with Mr Trump.
Encik Duterte menyifatkan dirinya" hanya molekul kecil di planet ini" berbanding Encik Trump.

It was unclear who the third ambassador would be, but Mr Duterte did say no meeting had been scheduled with the US envoy.
Tidak jelas siapa duta ketiga itu, tetapi Encik Duterte pernah berkata tiada mesyuarat telah dijadualkan dengan duta Amerika.

Mr Duterte, a provincial politician, stormed to victory largely on his pledge to eradicate crime in six months.
Duterte, ahli politik wilayah meraih kemenangan sebahagian besarnya dengan janji beliau untuk membasmi jenayah dalam tempoh enam bulan.

Almost 9,000 people, many small-time users and dealers, have been killed in the Philippines since Mr Duterte took office on June 30.
Hampir 9, 000 orang termasuk pengedar dan penghisap dadah telah dibunuh di Filipina sejak Duterte mengambil alih jawatan Presiden pada 30 Jun tahun lalu.

Mr Duterte won the May elections in what was considered a landslide, but still with just 37.6 per cent of the votes.
Duterte telah memenangi pilihan raya bulan Mei lalu yang dianggap kemenangan besar-besaran, tetapi masih dengan hanya 37. 6 peratus undi.

But I would say‘Mr President, please see to it that there is no war because my region will suffer immensely',” Mr Duterte said.
Siapa saya untuk beritahu, kamu perlu hentikan, tetapi saya hanya akan katakan Tuan Presiden tolong pastikan tiada peperangan kerana wilayah saya akan menderita dengan teruk, kata Duterte.

Mr Duterte said he wanted the punishment reintroduced for a wide range of crimes, including murder, rape and robbery.
Duterte berkata beliau mahu hukuman mati diperkenalkan semula bagi banyak pelbagai jenayah, terutamanya dadah, dan juga rogol, bunuh dan rompakan.

Maybe we will just have to decide to separate from the United Nations,” Mr Duterte said in a press conference in his home city of Davao that started about 1.00 am.
Jika kamu tidak bersikap hormat, maka saya berundur saja, Duterte berkata dalam sidang media di bandar kelahirannya, Davao yang bermula kira-kira pukul 1 pagi.

He can go to hell," Mr Duterte told reporters in Manila on Saturday, insisting he had nothing to do with the chief justice's dismissal.
Dia boleh pergi jahanam, kata Duterte kepada kumpulan pemberita di Manila sambil menegaskan bahawa beliau tidak mempunyai kaitan dengan pemecatan Sereno.

Ms Sereno's colleagues voted to remove her from office last month, shortly after Mr Duterte openly called her his"enemy" and demanded her swift ouster.
Rakan-rakan sekerja Sereno mengundi untuk melucutkan beliau daripada jawatannya pada bulan lalu selepas Duterte secara terbuka mengelar Sereno musuh' dan menuntut hakim itu segera dipecat.

At an early morning briefing in Davao, Mr Duterte said that while the US would remain a friend and ally, the Philippines' foreign policy was now geared toward China and the Association of South-east Asian Nations.
Pada taklimat awal pagi di Davao, Encik Duterte berkata walaupun Amerika akan kekal sebagai rakan dan sekutu, dasar luar Filipina kini menjurus ke arah China dan Asean.

How relations between the US and the Philippines evolve will depend more on what Mr Duterte does than on what he says, administration officials have said.
Bagaimana hubungan antara Amerika Syarikat dan Filipina berkembang akan bergantung lebih kepada apa yang Duterte tidak daripada di apa yang dia kata, pegawai-pegawai pentadbiran berkata.

Mr Duterte also announced that China's ambassador to Manila would be among the first three foreign envoys he planned to meet on Monday, after winning the May 9 presidential election in a landslide.
Encik Duterte juga mengumumkan Duta China ke Manila akan menjadi antara tiga duta asing pertama yang beliau rancang untuk temui pada Isnin, selepas memenangi pilihan raya presiden pada 9 Mei.

With the two countries still bound by several agreements including a mutual defence treaty, Mr Duterte said the Philippines would"maintain our cooperation" with the US.
Memandangkan dua negara itu masih terikat dengan beberapa perjanjian, termasuk perjanjian pertahanan bersama, Encik Duterte berkata Filipina akan" mengekalkan kerjasama kami" dengan Amerika.

Mr Duterte, 71, won May elections in a landslide on a promise to kill tens of thousands of suspected criminals in an unprecedented blitz that would eliminate illegal drugs in six months.
Duterte, 71, memenangi pilihan raya pada Mei berlandaskan janji akan membunuh berpuluh ribu penjenayah dalam kempen yang tidak pernah berlaku sebelum ini yang akan menghapus dadah dalam masa enam bulan.

During three tangential and fiercely worded speeches in Manila, Mr Duterte said the United States did not want to sell missiles and other weapons, but Russia and China had told him they could provide them easily.
Sepanjang tiga ucapan kerasnya di Manila, Duterte berkata Amerika Syarikat tidak mahu menjual peluru berpandu dan senjata lain, tetapi Rusia dan China memberitahunya bahawa mereka dengan mudah boleh membekalkannya.

Mr Duterte, the longtime mayor of Davao, also said he would meet with the ambassadors of China, Japan and one other, in his hometown on Monday- his first day of public appearances since winning the election.
Encik Duterte juga berkata beliau akan bertemu duta China, Jepun dan seorang lagi di kampung halamannya pada Isnin- hari pertama beliau tampil di khalayak awam sejak memenangi pilihan raya.

One US official said that while the Obama administration is more worried about Mr Duterte that it is letting on publicly, there is no great concern about the defence implications of a political break because the United States has alternatives.
Seorang pegawai AS berkata bahawa walaupun pentadbiran Obama adalah lebih bimbang tentang Duterte bahawa ia adalah membiarkan pada umum, tidak ada kebimbangan mengenai implikasi mempertahankan rehat politik kerana Amerika Syarikat mempunyai alternatif.

Mr Duterte arrived in Beijing on Tuesday with at least 200 top businesspeople to pave the way for what he called a new commercial alliance, amid deteriorating ties with longtime ally the United States.
Encik Duterte tiba di Beijing pada Selasa dengan sekurang-kurangnya 200 ahli perniagaan besar untuk membuka jalan bagi apa yang beliau sifatkan sebagai pakatan perdagangan baru, di tengah-tengah kemerosotan hubungan dengan sekutu lama Amerika Syarikat.

Mindful of anti-colonial sentiment, despite the estimated 3 million people of Philippine descent living in the United States, US officials do not want to say or do anything that might encourage Mr Duterte to turn his rhetoric into reality.
Menyedari sentimen anti-kolonial, walaupun anggaran 3 juta orang berketurunan Filipina yang tinggal di Amerika Syarikat, pegawai AS tidak mahu untuk mengatakan atau melakukan apa-apa yang mungkin menggalakkan Duterte untuk menjadikan retorik menjadi realiti.

In his latest salvo, Mr Duterte said he was realigning his foreign policy because the United States had failed the Philippines and added that at some point,“I will break up with America”.
Dalam bidasan terbarunya, Duterte berkata beliau sedang menjajar semula dasar luar kerana Amerika Syarikat telah mengecewakan Filipina dan menambah bahawa pada satu ketika nanti beliau akan Berputus dengan Amerika".

More than 1,500 people have been killed since Mr Duterte took office and immediately began his law-and-order crackdown, according to police statistics, triggering fierce criticism from the UN and rights groups.
Lebih 1, 500 orang terbunuh sejak Duterte memegang jawatan Presiden dan segera memulakan tindakan undang-undang dan ketenteramannya, menurut statistik polis, yang mencetuskan kritikan hebat dari PBB dan kumpulan-kumpulan hak asasi kemanusiaan.

Mr Duterte asked Philippine Airlines and Cebu Pacific on Friday last week to provide flights for Filipinos who want to leave Kuwait, after the body of a Philippine worker was found in a freezer of an abandoned apartment.
Presiden Rodrigo Duterte meminta Filipina Airlines dan Cebu Pacific pada Jumaat untuk menyediakan penerbangan bagi warga Filipina yang ingin meninggalkan Kuwait, selepas seorang pekerja Filipina ditemui mati di dalam sebuah peti sejuk sebuah apartment terbengkalai.

Mr Xi told Mr Duterte that China and the Philippines were brothers and they could"appropriately handle disputes", though he did not mention the South China Sea in remarks made in front of reporters.
Encik Xi memberitahu Encik Duterte semasa pertemuan itu bahawa China dan Filipina bersaudara dan dua pihak itu boleh" menangani pertikaian dengan sewajarnya", walaupun beliau tidak menyebutkan Laut China Selatan secara khusus.

While Mr Duterte has publicly suggested he would end joint military exercises, push US special operations forces out of the southern Philippines, and review a defence pact signed two years ago, US officials stressed none of this has happened.
Walaupun Duterte telah mencadangkan kepada umum beliau akan menamatkan latihan ketenteraan bersama, tolak tentera AS operasi khas daripada selatan Filipina, dan mengkaji semula perjanjian pertahanan ditandatangani dua tahun lalu, para pegawai Amerika menegaskan tidak ada ini telah berlaku.

Mr Duterte, a pugnacious 71-year-old, surged from outsider to the top of surveys with cuss-filled vows to kill tens of thousands of criminals, threats to establish one-man rule if lawmakers disobeyed him and promises to embrace communist rebels.
Encik Duterte, yang suka berkelahi, melonjak daripada orang luar ke puncak tinjauan dengan penuh sumpah serapah akan membunuh puluhan ribu penjenayah, mengancam menubuhkan pemerintahan diktator jika penggubal undang-undang menderhaka kepada beliau dan berjanji akan menerima pemberontak komunis.

Mr Duterte won May elections largely because of a vow to kill tens of thousands of drug dealers, also promising on the campaign trail to close a loophole in the juvenile justice system that he said allowed traffickers to use minors as narcotic couriers.
Duterte menang pilihan raya pada Mei sebahagian besarnya kerana ikrar untuk membunuh puluhan ribu pengedar dadah, juga berjanji atas jejak kempen untuk menutup jalan keluar dalam sistem keadilan juvenil yang dikatakannya membenarkan penyeludup menggunakan kanak-kanak sebagai keldai dadah'.

Mr Duterte, the longtime mayor of the southern city of Davao, hypnotised millions with his vows of brutal but quick solutions to the nation's twin plagues of crime and poverty, which many believed had worsened despite strong economic growth in recent years.
Encik Duterte, datuk bandar lama bandar selatan Davao, memukau berjuta-juta pengundi dengan janjinya akan menyelesaikan dengan kejam tetapi cepat jenayah dan kemiskinan yang mencekam negara itu, yang ramai percaya semakin buruk walaupun pertumbuhan ekonomi kukuh pada tahun-tahun kebelakangan.