MULTI-ETHNIC Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelbagai etnik
• pelbagai kaum
• pelbagai bangsa

Examples of using Multi-ethnic in English and their translations into Malay

US is POLITICALLY multi-racial, multi-ethnic.
Perak ialah sebuah negeri yang multi-racial, heterogeneous.

South Africa is multi-ethnic and multilingual country having 11 official languages.
Afrika Selatan merupakan negara pelbagai bangsa dan ia mempunyai 11 bahasa rasmi.

It is said that this is a successful example of multi-ethnic integration.
Bagi saya itu adalah contoh kejayaan integrasi kaum.

Malaysia is a multi-ethnic country, with a predominately Muslim population.
Malaysia ialah sebuah negara berbilang etnik, dengan penduduk yang majoritinya beragama Islam.

It is was also done to cause gap between PAS and multi-ethnic Malaysians.
Ianya juga dilakukan untuk mewujudkan jurang antara PAS dan rakyat Malaysia yang berbilang etnik.

Malaysia is a multi-ethnic, multicultural, and multilingual society, and the many ethnic groups in Malaysia maintain separate cultural identities.
Malaysia adalah masyarakat berbilang etnik, pelbagai budaya, dan pelbagai bahasa, dan banyak kumpulan etnik di Malaysia mengekalkan identiti kebudayaan yang berbeza.

And that is not only about Malaysia but everywhere with multi-ethnic communities.
Dan itu bukan sahaja di Malaysia, tetapi mana-mana negara yang mempunyai komuniti berbilang kaum.

We have seen how many other multi-ethnic societies have failed because each race places its own interest first before the interest of the nation.
Kita telah menyaksikan berapa banyak masyarakat berbilang etnik lain yang mengalami kegagalan kerana masing-masing kaum mengutamakan kepentingan diri daripada kepentingan negara.

Its experience of success is an inspiration and a model for other countries with multi-ethnic populations.
Pengalaman kejayaan negara ini menjadi inspirasi dan satu model bagi negara-negara lain yang mempunyai rakyat pelbagai etnik.

It will not be easy for them because Malaysia is multi-ethnic, multireligious, multicultural and multilingual.
Ia tidak akan mudah bagi kami kerana Malaysia adalah multi-etnik, multi-agama, multi-budaya dan multi-bahasa.

Why is that a plan that claims to transform the education system, which acts as the backbone of the development of this country failed to gain unequivocal espousal from the multi-ethnic society?
Apakah sebuah pelan yang dikatakan bermatlamat mentransformasikan sistem pendidikan yang merupakan tunjang pembangunan negara ini gagal mendapat sokongan padu daripada masyarakat berbilang etnik?

It will not be easy for us because Malaysia is multi-ethnic, multireligious, multicultural and multilingual.
Ia tidak akan mudah bagi kami kerana Malaysia adalah sebuah negara pelbagai etnik, berbilang agama, pelbagai budaya dan berbilang bahasa.

The Panthay Rebellion(1856- 1873), known in Chinese as the Du Wenxiu Rebellion() was a separatist movement of the Hui people and Chinese Muslim against the imperial Qing Dynasty in southwestern Yunnan Province, China, as part of a wave of Hui-led multi-ethnic unrest.
Pemberontakan Panthay( dikenali dalam bahasa Cina sebagai Du Wenxiu Qiyi, 1856- 1873) ialah satu gerakan pemisahan orang Hui dan orang Islam Cina yang menentang Dinasti Qing di barat daya Wilayah Yunnan sebagai sebahagian daripada satu gelombang kekacauan pelbagai etnik.

Jones, said the US and Malaysia shared multicultural and multi-ethnic characteristics which contributed in helping bilateral ties to grow.
Jones, berkata AS dan Malaysia berkongsi ciri-ciri kepelbagaian kebudayaan dan bangsa yang menyumbang kepada pengukuhan hubungan dua hala.

Should the government play a role properly, honest and trustworthy is certainly well-being in a multi-ethnic society can be maintained.
Seandainya kerajaan memainkan peranan dengan betul, jujur dan amanah sudah pasti kesejahteraan hidup bermasyarakat dalam pelbagai kaum dapat dikekalkan.

The party, which was constitutionally multi-ethnic, sought to create a niche for itself as a third force in the late fifties and early sixties but it failed miserably.
Parti ini di mana secara perlembagaannya adalah pelbagai bangsa, mencari untuk mencipta ruang bagi dirinya sebagai kuasa ketiga dalam 50' an dan awal 60' an tetapi telah gagal.

At district, state and national levels, the education office or department should reflect the multi-ethnic composition of the nation.
Di daerah, peringkat negeri dan nasional, pejabat atau jabatan pendidikan harus mencerminkan komposisi multietnik negara.

As we all know that Malaysia is a multi-ethnic, multicultural, and multilingual society, and the many ethnic groups in Malaysia maintain separate cultural identities.
Malaysia adalah masyarakat berbilang etnik, pelbagai budaya, dan pelbagai bahasa, dan banyak kumpulan etnik di Malaysia mengekalkan identiti kebudayaan yang berbeza.

Preventive laws like the ISA are needed to deal with the potential problems and conflicts in a multi-ethnic, multi-religious, multi-cultural society.
Undang-undang berbentuk pencegahan seperti ISA adalah diperlukan bagi menangani permasalahan serta konflik yang mungkin boleh tercetus dalam masyarakat berbilang etnik, agama serta budaya.

The party, which was constitutionally multi-ethnic, sought to create a niche for itself as a third force in the late fifties and early sixties but it failed miserably.
Parti ini di mana secara perlembagaannya adalah pelbagai bangsa, mencari untuk mencipta ruang bagi dirinya sebagai kuasa ketiga dalam tahun lima puluhan dan awal enam puluhan tetapi telah gagal.

A DNA analysis of four ancient Roman skeletons found in London shows the first inhabitants of the city were a multi-ethnic mix similar to contemporary Londoners, the Museum of London said last week.
LONDON: Satu analisis DNA daripada empat rangka orang Rom purba yang ditemui di London menunjukkan penduduk pertama bandar itu kacukan pelbagai etnik, sama seperti London sekarang, kata Muzium London pada Isnin( 23 Nov).

The New Economic Agenda recognizes the multi-ethnic composition of Malaysia and therefore is fortified with a policy to foster and nurture a plural and tolerant society.
Beliau berkata bahawa Agenda Ekonomi Baru menghargai komposisi pelbagai kaum di Malaysia, dan oleh yang demikian, ia diperkukuhkan dengan satu dasar untuk menggalakkan dan memelihara satu masyarakat yang toleran dan pelbagai..

Since then, GSIM has built up an international alumni network spanning over 120 countries and regions, and developed its campus into a diverse, multinational, multicultural, multi-ethnic environment comprised of students from around the world.
Sejak itu, GSIM telah membina sebuah rangkaian alumni antarabangsa yang merangkumi lebih dari 120 buah negara dan wilayah, dan membangunkan kampusnya menjadi persekitaran pelbagai, multinasional, multikultural, pelbagai etnik yang terdiri daripada pelajar dari seluruh dunia.

Racially charged rhetoric has characterised politics in this multi-ethnic and multi-religious country ever since its independence from Britain more than 50 years ago and this election looks like it wi.
Retorik perkauman adalah merupakan karakter politik di Negara berbagai etnik dan agama ini semenjak merdeka daripada penjajahan British 60 tahun yang lalu dan pilihanraya umum yang akan datang akan turut mengikut corak yang sama.

The Panthay Rebellion(known in Chinese as the Du Wenxiu Qiyi 杜文秀起义, 1856- 1873) was a separatist movement of the Hui people and Chinese Muslims, against the imperial Qing Dynasty in southwestern Yunnan Province, China, as part of a wave of Hui-led multi-ethnic unrest.
Pemberontakan Panthay( dikenali dalam bahasa Cina sebagai Du Wenxiu Qiyi, 1856- 1873) ialah satu gerakan pemisahan orang Hui dan orang Islam Cina yang menentang Dinasti Qing di barat daya Wilayah Yunnan sebagai sebahagian daripada satu gelombang kekacauan pelbagai etnik.

The formula hammered out between the British and the Alliance Party of Umno, MCA and MIC took into consideration the multi-ethnic and multi-religious make-up of the country that would require a lot of effort to prove viable.
Formula yang digubal di antara British dan Parti Perikatan terdiri daripada UMNO, MCA dan MIC mengambil kira kepelbagaian kaum dan agama yang membentuk negara ini yang memerlukan banyak usaha untuk menjadikannya berdaya maju.

Sultan Muhammad V was officially installed as king of Malaysia, a multi-ethnic though predominantly Malay Muslim nation of nearly 32 million people, in a ceremony on April 24, 2017, four months after ascending to the throne.
Sultan Muhammad V telah dilantik secara rasmi sebagai Yang di-Pertuan Agong Malaysia, sebuah negara berbilang kaum yang mempunyai populasi berjumlah hampir 32 juta orang dengan majority penduduknya adalah penganut agama Islam berbangsa Melayu, dalam satu istiadat pada 24 April 2017, empat bulan selepas menaiki takhta.

Fuzi urged all parties, including politicians and religious figures, to avoid issuing statements that could inflame tensions in multi-ethnic Malaysia, which has a Malay Muslim majority and Chinese and Indian minorities who follow other religions.
Fuzi turut menggesa semua pihak termasuk ahli politik dan tokoh agama supaya mengelak daripada mengeluarkan kenyataan yang boleh menimbulkan ketegangan terhadap masyarakat pelbagai kaum di Malaysia, yang majoriti penduduknya adalah orang Melayu beragama Islam diikuti minoriti Cina dan India yang menganuti pelbagai agama lain.

UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, said there were strong aspirations for positive change in Malaysia which is a diverse, multi-ethnic and multi-religious society, but the concerns were how the changes would affect the interests of different sectors of society.
Pesuruhjaya Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Michelle Bachelet berkata terdapat aspirasi kuat untuk perubahan positif di Malaysia yang terdiri daripada masyarakat pelbagai etnik dan berbilang agama tetapi yang menimbulkan keprihatinan ialah bagaimana perubahan itu akan memberi kesan terhadap kepentingan pelbagai sektor masyarakat.