NEW ACT Meaning in Malay - translations and usage examples

• akta baru
• akta baharu
• persembahan baru

Examples of using New act in English and their translations into Malay

New acts every night!
Aksi baru setiap malam!

Your crazy ideas… your new acts, the unusual.
Idea gila, aksi baru awak, yang tak biasa.

Two new acts to replace the ISA.
Dua akta baru ganti ISA.

Your crazy ideas… your new acts, the unusual.
Idea gilamu, aksi barumu, yang luar biasa.

Your new acts, the unusual. Your crazy ideas.
Idea gilamu, aksi barumu, yang luar biasa.

Shall I arrange a whole new act for you?
Awak nak saya uruskan persembahan baru untuk awak?

Your new acts, the unusual. Your crazy ideas.
Idea gila, aksi baru awak, yang tak biasa.

The difference between them is the new act was.
Apa yang dibimbangi adalah bahawa akta baru.

With this new act we would be better equipped to manage our national fault lines.
Dengan adanya akta baru ini, kita akan lebih bersedia untuk menguruskan tahap kesilapan negara.

Is that part of your new act, Arthur?
Adakah itu sebahagian dari persembahan baru kau, Arthur?

Only those who raise the threat of violent extremism can be detained under this new act.
Hanya mereka yang menimbulkan ancaman keganasan boleh ditahan di bawah akta baru ini.

Every day the insurrection invents new acts of terror to pull humanity farther into the muck.
Setiap hari Insurrection yang mengada-adakan tindakan baru keganasan menarik manusia jauh ke dalam lumpur.

Najib: That is why we introduce this new act.
PM NAJIB: Itu sebab kita memperkenalkan akta baharu ini.

We really hope that the new Act can be tabled in parliament next year,” the ministry's email said.
Kami sangat berharap Akta baru boleh dibentangkan di parlimen tahun depan, kata e-mel kementerian itu.

Wide range of enforcement actions to ensure compliance with the new Act.
Tindakan penguatkuasaan yang menyeluruh untuk memastikan pematuhan terhadap Akta yang baharu.

So before anything happens, we take action under this new act but we must have enough evidence.
Jadi sebelum sesuatu itu berlaku, kita ambil tindakan di bawah akta yang baharu ini tetapi kita mesti ada bukti yang cukup.

Under the new Act, all individuals and businesses who handle animals for a living need to apply for a license from the Animal Welfare Board.
Di bawah akta baru ini, sesiapa yang mengedalikan haiwan untuk tujuan menyara kehidupan haruslah memohon lesen daripada Lembaga Kebajikan Haiwan.

Produce White Papers to announce major-government policies before a new Act is introduced in Parliament.
Penerbitan Kertas Putih untuk mengumumkan dasardasar besar kerajaan dan salah satu proses yang besar, sebelum akta baru diperkenalkan di Parlimen.

Now that the new act has been enforced, the DMC has been replaced with by-laws, which are all laid out in the third schedule of the SMR 2015.
Selepas akta baru ini dikuatkuasakan, DMC telah digantikan dengan undang-undang kecil, yang semuanya ada disebutkan dalam jadual ketiga SMR 2015.

I have kept my promise with the repeal of the ISA which will be replaced by two new Acts and several other measures,” he said.
Kini saya tunaikan janji dengan pemansuhan ISA yang akan digantikan dengan dua akta baru dan beberapa lagi langkah yang akan diambil, katanya.

This new Act renewed Obama's previous extension and effectively prohibited the National Security Agency(NSA) from collecting mass amounts of phone data information.
Akta baru ini memperbaharui pelanjutan sebelumnya Obama dan dengan berkesan melarang Badan Keselamatan Negara( NSA) daripada mengumpulkan jumlah besar maklumat data telefon.

In October 2012 the Government of the Netherlands passed a new act on the requirements for establishment of BVs to stimulate entrepreneurship.
Pada bulan Oktober 2012, Kerajaan Belanda meluluskan akta baru mengenai keperluan untuk penubuhan BV untuk merangsang keusahawanan.

For example, we already know they have the bomb, want to make a bomb, just waiting for the right time,(they) want to act, then we can take action under the new act.
Misalnya kita sudah tahu dia sudah ada bom, nak buat bom, tunggu masa sahaja nak bergerak, nak bertindak, masa itu kita boleh ambil tindakan di bawah akta yang baharu.

The new Act would require conventional and takaful insurers to relinquish their composite licences and conduct their life and general insurance businesses under separate units.
Akta baharu itu akan memerlukan penginsurans konvensional dan takaful untuk melepaskan lesen komposit mereka dan menjalankan perniagaan insurans hayat dan am mereka di bawah unit berasingan.

Proposed repeal of the Sedition Act 1948 is set out for the first time in July 2012 and will be replaced by a new act, known as the National Harmony Act..
Cadangan pemansuhan Akta Hasutan 1948 dikemukakan buat kali pertama pada Julai 2012, dan akan digantikan dengan akta baharu yang dikenali sebagai Akta Keharmonian Nasional.

Whistleblower Protection Act 2010[Act 711] is a new act designed to provide protection for a whistleblower who reveals an inappropriate behavior.
Akta Perlindungan Pemberi Maklumat 2010( Akta 711) merupakan akta yang baru digubal bagi memperuntukkan perlindungan terhadap Pemberi Maklumat yang telah mendedahkan sesuatu tindakan yang tidak wajar.

As a minister in charge of law I have held meetings with relevant committees from all ministries and the decision is made to study and abolish the Sedition Act and to replace it with a new Act,” he said.
Saya sebagai menteri yang menjaga hal undang-undang telah mengadakan mesyuarat dengan jawatankuasa berkaitan daripada semua kementerian dan keputusan telah dibuat untuk mengkaji dan memansuhkan Akta Hasutan dan diganti dengan satu akta baharu, katanya.

Hisham said whether it was a new act or amendments to existing ones, NKRA Against Corruption was of the opinion that political funds could only be monitored effectively when the need to report sources of political funds was mandatory to all political parties.
Hisham berkata sama ada ia satu akta baharu atau pindaan kepada akta sedia ada, pihak NKRA Mencegah Rasuah berpendapat pemantauan dana politik hanya dapat dijalankan dengan berkesan apabila keperluan melaporkan sumber dana politik itu menjadi mandatori kepada semua parti politik.

In view that the Personal Data Protection Act 2010 is in force to safeguard the usage of Personal Data as defined therein, we are taking steps to ensure that we are in compliance with the new Act and yet able to continue to provide such services to you.
Dan selaras dengan penguatkuasaan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 yang bertujuan untuk melindungi penggunaan Data Peribadi pelanggan, kami telah mengambil langkah-langkah yang sewajarnya untuk memastikan kami mematuhi Akta baru ini dan juga terus memberikan perkhidmatan yang berpatutan kepada anda.

Ahmad Zahid, who is also a panel at the forum also emphasized that the government agreed to abolish the Sedition Act and introduce a new act, some provisions of the Sedition Act should be maintained in order to make the new act more decisively to prevent those who try to break them.
Ahmad Zahid yang juga seorang panel di forum itu turut menekankan walaupun kerajaan bersetuju memansuhkan Akta Hasutan dan memperkenalkan satu akta baharu, beberapa peruntukan dalam Akta Hasutan perlu dikekalkan bagi menjadikan akta baharu itu lebih tegas untuk menegah mereka yang cuba melanggarnya.