NOT EVEN Meaning in Malay - translations and usage examples

• pun tak
• bahkan tidak
• juga tidak
• tak pernah
• langsung tidak
• bahkan bukan
• belum
• malah tak
• malah tidak
• malah bukan
• jangan sesekali

Examples of using Not even in English and their translations into Malay

I'm not even friends with him.
Saya malah tak berkawan dengannya.

Yet three of them are not even going to New York.
Ketiga-tiga mereka masih belum berlepas ke Malaysia.

I'm not even sure I want to do this anymore!
Saya pun tak pasti nak buat ini lagi!

How would I know? I'm not even sure about what I hate.
Saya pun tak tahu apa yang saya benci. Entahlah.

Not even the long arm of the law could keep us apart.
Undang-undang pun tak dapat memisahkan kita.

This time he may not even get to the end zone.
Ini, cuma mungkin belum sampai ke peringkat akhir.

Not even his wife knows him as well as you do after that.
Isteri dia pun tak kenal seperti yang kita kenal.

Believe somebody can text from the dead.- Not even my moms.
Mak saya pun tak percaya orang mati boleh hantar mesej.

She's not even picked up her stuff.
Dia belum ambil barang dia pun.

All you do is fish all day, and you're not even good at it.
Yang awak buat hanyalah ikan sepanjang hari, dan awak juga tidak pandai.

You're not even good enough to have a dad.
Kamu malah tidak cukup baik untuk ada ayah.

Not only that, he did not even want to meet you either.
Bukan itu saja, kami dengar dia juga tidak mahu berjumpa dengan tuan.

Not even a wandering spirit would voluntarily get on this bus.
Roh berkeliaran pun tak akan sukarela naik bas ini.

Some of these offers might not even be officially outlined as bonuses on the site.
Sesetengah tawaran mungkin juga tidak digariskan sebagai bonus secara rasmi di laman.

Not even your father would dream that such a thing could be possible.
Ayah kau malah tak bermimpi hal ini boleh terjadi.

A trader does not even understand what has happened.
Seorang peniaga langsung tidak faham apa telah berlaku.

He's not even got to the bad stuff yet, Vincent.
Ini belum masuk hal yang lebih teruk, Vincent.

I do not even have money to buy new batteries for the cars.
Aku sendiri pun tak ada duit untuk ganti bateri baru kereta.

I'm not even sure how many are still doing that.
Tetapi kita masih belum jelas, seberapa ramai yang bertindak sedemikian.

I do not even know whether my child is alive or not..
Juga tidak tahu samada anaknya masih hidup atau tidak..

And you can not even dream that they ever apologize for their behavior.
Dan anda juga tidak boleh bermimpi bahawa mereka pernah meminta maaf atas tingkah laku mereka.

I didn't even want you to share the burden of ruling the State.
Saya tak pernah minta kamu untuk berkongsi bebanan menjadi pemerintah negara.

I didn't even shake a woman's hand until I was 17 years old.
Aku tak pernah salam perempuan sampai la aku umur 17 tahun.

An hour ago, you didn't even know I was alive.
Sejam yang lalu awak malah tak tahu saya masih hidup, awak akan tetap pergi.

The last time I went to sleep, I didn't even set a waking date.
Kali terakhir saya tidur saya malah tak menetapkan tarikh bila saya bangun.

So you don't even want to know why you're here?
Jadi awak malah tidak mahu tahu alasan awak berada di sini?

This isn't even a bed, sol don't---A little bit.
Inipun bahkan bukan di katil- Sedikit.

It was a good-ass show, and we didn't even get a final episode!
Dan kami tak pernah dapat lihat episod akhir!

I can't… I can't even call you that anymore.
Saya malah tak boleh memanggil awak gelaran itu lagi.