ORIGINAL PURPOSE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tujuan asal
• tujuan aslinya

Examples of using Original purpose in English and their translations into Malay

Go back to original purpose.
Kembali kepada matlamat asal TH.

The original purpose has long been realized.
Matlamat awal itu sudah lama dicapai.

Used for its original purpose.
Digunakan sebagai tujuan asalnya.

The use of the media must not interfere with the media's original purpose.
Kegunaan media hendaklah tidak mengganggu tujuan asal media.

The original purpose of the FSF was to promote the ideals of free software.
Tujuan asal FSF yang ialah untuk menawarkan unggul-unggul perisian bebas.

Particularly when I saw that they were departing from the original purpose.
Terutamanya apabila saya melihat bahawa mereka telah terpesong dari tujuan asal.

Launched on August 1, 1981, the original purpose of the channel was to show music videos.
Dilancarkan pada 1 Ogos 1981, tujuan asal rangkaian saluran televisyen tersebut adalah untuk memuatkan video muzik.

(iv) any new processing of your personal data that we may carry out beyond the original purpose;
( iv) apa-apa pemprosesan baru data peribadi anda yang boleh kami lakukan di luar maksud asal;

We must resuscitate the original purpose of this great organisation- the United Nations Organisation.
Kita mesti mengembalikan kepada tujuan asal organisasi yang hebat ini- Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Personal data shall not be processed for a purpose which is incompatible with the original purpose for which it is processed;
Data peribadi hendaklah tidak diproses untuk tujuan yang tidak sesuai dengan tujuan asal yang mana ia diproses;

Firstly, the original purpose of these arts was as martial arts, that is, they taught the art of fighting.
Pertama, tujuan asal seni ini adalah sebagai seni mempertahankan diri, iaitu, mereka mengajar seni pertempuran.

Although it is famous for the $5 price tag, the platform has outgrown the original purpose and now offers all types of services ranging from $5 to $1,000.
Walaupun ia terkenal dengan tag harga$ 5, platform telah melampaui tujuan asal dan kini menawarkan semua jenis perkhidmatan mulai dari$ 5 hingga$ 1, 000.

The party's original purpose was to patrol African American neighbourhoods to protect residents from acts of.
Tujuan asal parti adalah untuk meronda kejiranan kulit hitam Amerika untuk melindungi penduduk dari tindakan kekejaman polis.

We will only use your personal information for the purposes set out above unless it is for another reason that is compatible with those original purposes.
Kami hanya akan menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuan yang dinyatakan di atas melainkan jika ia adalah untuk sebab lain yang sepadan dengan tujuan asal tersebut.

The party's original purpose was to patrol the black ghettoes to protect members of the community from police brutality.
Tujuan asal parti adalah untuk meronda kejiranan kulit hitam Amerika untuk melindungi penduduk dari tindakan kekejaman polis.

Working dog" is also used as a catch-all for dog breeds whose original purpose was to perform tasks that do not fit into a more specific category of work.
Secara menyeluruh untuk baka anjing yang tujuan aslinya adalah untuk melakukan tugas yang tidak sesuai dalam kategori kerja lebih spesifik.

The original purpose of this Mountain dog was to guard and protect the herds against predators(wild animals or thieves).
Tujuan asal anjing gunung ini adalah untuk mengawal dan melindungi kawanan biri-biri daripada pemangsa( haiwan liar atau pencuri).

We might process your Personal Data for additional purposes that are not mentioned here but are compatible with the original purpose for which the data was gathered.
Kami mungkin memproses Data Peribadi anda untuk tujuan tambahan yang tidak disebutkan di sini tetapi bersesuaian dengan tujuan asal yang mana data tersebut dikumpulkan.

As a catch-all for dog breeds whose original purpose was to perform tasks that do not fit into a more specific category of work.
Secara menyeluruh untuk baka anjing yang tujuan aslinya adalah untuk melakukan tugas yang tidak sesuai dalam kategori kerja lebih spesifik.

If the personal information is not subject to contractual or legal obligations, Otis will retain the data for as long as is required for the original purpose for which it was collected.
Jika maklumat peribadi tidak tertakluk pada kewajipan kontraktual atau undang-undang, Otis akan mengekalkan data berkenaan selagi diperlukan untuk tujuan asal maklumat dikumpulkan.

It is an ancient breed whose original purpose was a farm and hunting dog but has recently become more popular as a companion dog.
Ia merupakan baka purba yang tujuan asalnya merupakan anjing ladang dan pemburu tetapi baru-baru ini menjadi lebih popular sebagai anjing teman.

However, 1MDB has used part of the allocation(RM288 million) from Government allocation to pay 1MDB debt and not used accordingly to the original purpose of the allocation.
Bagaimanapun, 1MDB telah menggunakan sejumlah RM288 juta daripada peruntukan Kerajaan bagi membayar komitmen faedah hutang Kumpulan 1MDB dan tidak digunakan mengikut tujuan asal peruntukan Kerajaan.

What I disagree with the misuse of Sosma which contradicts the original purpose of the law, like what has happened in the arrests of Datuk Seri Khairuddin Abu Hassan and Matthias Chang," he said in a statement on Wednesday.
Yang saya tidak bersetuju ialah penyalahgunaan SOSMA yang bercanggah dengan tujuan asal akta ini digubal sepertimana yang berlaku dalam kes penahanan Datuk Seri Khairuddin Abu Hassan dan Matthias Chang, kata Muhyiddin dalam kenyatan itu.

If we change the purpose for which we are using your personal information and you would like an explanation as to how the new purpose is compatible with the original purpose, please contact[email protected].
Jika kami menukar tujuan kami menggunakan maklumat peribadi anda dan anda inginkan penjelasan tentang sejauh mana tujuan baharu itu bersesuaian dengan tujuan asal, sila hubungi[ email protected].

The Russian Federation has the right to determine cases when packing and packaging materials, which are foreign goods imported into the territory of a special economic zone with foreign goods, and has not lost its original purpose and their application properties, may be removed from the territory of the special economic zone for the purpose of destruction without placing under the customs procedure for destruction, and the conditions and procedures for their removal and destruction.";
Persekutuan Rusia mempunyai hak untuk menentukan kes-kes apabila pembungkusan dan pembungkusan bahan-bahan, yang barangan asing diimport ke wilayah zon satu khas ekonomi dengan barang-barang asing, dan telah tidak hilang tujuan asal itu dan sifat permohonan mereka, mungkin akan dikeluarkan dari wilayah zon-ekonomi khas bagi maksud kemusnahan tanpa meletakkan di bawah prosedur kastam bagi pemusnahan, dan syarat dan prosedur untuk penyingkiran dan kemusnahan mereka.";

If we change the purpose for which we are using your personal information and you would like an explanation as to how the new purpose is compatible with the original purpose, please contact[email protected].
Sekiranya kami menukar tujuan yang sepatutnya untuk kami menggunakan maklumat peribadi anda dan anda inginkan penjelasan tentang cara tujuan baharu itu bersesuaian dengan tujuan asal, sila hubungi[ email protected].