OUR LIABILITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• liabiliti kami

Examples of using Our liability in English and their translations into Malay

Our liability to you.
Tanggungjawab kami kepada anda.

Limitation of our liability.
Pembatasan Liabiliti Kami.

Our liability to you as explained above remains unaffected by this.
Liabiliti kami kepada anda seperti yang dijelaskan di atas tetap tidak terpengaruh oleh ini.

Any limitations on our liability;
Sebarang had terhadap liabiliti kami;

How is our liability limited?
Bagaimanakah liabiliti kami dihadkan?

We strongly recommend you read that limitation on our liability.
Kami sangat mengesyorkan anda membaca batasan tersebut atas tanggungan kami.

I'm sorry, Mrs. Hogenson, but our liability is spelled out in paragraph 17.
Maaf, Puan Hogenson, tapi liabiliti kami tertulis di perenggan 17.

Nothing in these Terms of Service shall limit or exclude our liability.
Tiada apa-apa dalam Terma Perkhidmatan ini boleh mengehad atau mengecualikan liabiliti kami.

Notwithstanding anything to the contrary contained in these Terms of Service, our liability to you in respect of any loss or damage suffered by you and arising out of or in connection with these Terms of Service.
Meskipun terdapat apa-apa yang bertentangan dalam syarat Perkhidmatan ini, liabiliti kami kepada anda berhubung dengan apa-apa kerugian atau kerosakan yang anda alami dan yang timbul daripada atau berkaitan dengan syarat Perkhidmatan ini.

Nothing in this clause 11 excludes or limits in any way our liability for.
Tiada apa-apa dalam Terma Perkhidmatan ini boleh mengehad atau mengecualikan liabiliti kami.

The Company limits our liability for breach of any non-excluded condition(to the extent that the law allows liability for such breach to be limited) to(at our option) re-supply of the API or payment of the cost of re-supply.
Syarikat mengehadkan liabiliti kami untuk perlanggaran mana-mana syarat yang tidak dikecualikan( sebagaimana undang-undang membenarkan liabiliti untuk pelanggaran itu dihadkan) kepada( pada pilihan kami) pembekalan semula API atau bayaran kos pembekalan semula.

Because some states, provinces or countries do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states, provinces or countries, our liability is limited to the extent permitted by law.
Oleh kerana sesetengah negeri, wilayah atau negara tidak membenarkan pengecualian atau pembatasan liabiliti untuk ganti rugi akibat atau sampingan, di negara, wilayah atau negara seperti itu, liabiliti kami terhad pada tahap yang dibenarkan oleh undang-undang.

The Company limits our liability for breach of any non-excluded condition(to the extent that the law allows liability for such breach to be limited) to(at our option) re-supply of the API or payment of the cost of re-supply.
Syarikat mengehadkan liabiliti kami ke atas sebarang perlanggaran syarat yang tidak dikecualikan( setakat mana undang-undang membenarkan liabiliti untuk pelanggaran itu terhad) kepada( pada pilihan kami) pembekalan semula Widget atau pembayaran kos pembekalan semula.

In the event that spare parts or accessories for the repairs of Your Vehicle are not available in Malaysia, or if We exercise Our option to pay in cash for the loss or damage, then Our liability for such spare parts/accessories shall be.
Sekiranya alat ganti atau aksesori bagi membaiki Kenderaan Anda tidak terdapat di Malaysia atau jika Kami menjalankan opsyen Kami untuk membayar secara tunai bagi kerugian atau kerosakan maka liabiliti Kami bagi alat ganti/ aksesori sedemikian hendaklah.

NOTE: These Terms contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any dispute with us through final and binding arbitration on an individual basis and not as part of any class or representative action.
NOTA PENTING: Terma ini mengandungi peruntukan yang mengehadkan liabiliti kami kepada anda dan memerlukan anda menyelesaikan sebarang pertikaian dengan kami menerusi penimbangtaraan yang muktamad dan mengikat secara individu dan bukan sebahagian daripada mana-mana kelas atau tindakan perwakilan.

In no event shall we be liable for any damages, but does not include, but does not exceed, the amount we pay for the product, including our liability for any subsequent or consequential damages or any related or unrecommended profits.
Kami tidak akan bertanggungjawab atas apa-apa kerosakan, tetapi tidak termasuk, tetapi tidak melebihi, amaun yang kami bayar untuk produk itu, termasuk liabiliti kami untuk apa-apa ganti rugi berikutnya atau berbangkit atau apa-apa keuntungan yang berkaitan atau tidak dicadangkan.

To the extent permitted by law, our liability for breach of any implied warranty or condition that cannot be excluded is restricted, at our option to: the re-supply of services or payment of the cost of re-supply of services;
Selain daripada yang tidak dapat dikecualikan, sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti kami untuk pelanggaran mana-mana waranti tersirat atau syarat yang tidak boleh dikecualikan adalah terhad, atas pilihan kami untuk: pembekalan semula perkhidmatan atau kos bayaran pembekalan semula- perkhidmatan;

The $2.0 million decrease reflects a $2.1 million loss for the period adjusted for certain non-cash items including $240,000 of share-based compensation, $190,000 gain related to the change in fair value of our liability classified warrants and $180,000 net cash inflows related to changes in our operating assets and liabilities..
Pengurangan$ 2. 0 juta menunjukkan$ 2. 1 juta kerugian untuk tempoh diselaraskan untuk item bukan tunai tertentu termasuklah$ 240, 000 pampasan berdasarkan saham,$ 190, 000 perolehan hasil daripada perubahan dalam nilai saksama waran terhad liabiliti kami dan$ 180, 000 aliran tunai bersih yang berkaitan dengan perubahan dalam aset dan liabiliti operasi kami..

Apart from those that cannot be excluded, to the extent permitted by law, our liability for breach of any implied warranty or condition that cannot be excluded is restricted, at our option to: the re-supply of services or payment of the cost of re-supply of services;
Selain daripada yang tidak dapat dikecualikan, sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti kami untuk pelanggaran mana-mana waranti tersirat atau syarat yang tidak boleh dikecualikan adalah terhad, atas pilihan kami untuk: pembekalan semula perkhidmatan atau kos bayaran pembekalan semula- perkhidmatan;

These Terms shall, however, not apply to the extent they are in conflict with the terms of an agreement with a Panel Owner or with specific terms provided by the Client as a condition for Your participation in a Survey, provided, however, that such other terms shall not reduce Our rights or increase Our liability specified in these Terms.
Terma ini tidak akan terpakai sehingga setakat mana ia bercanggah dengan terma perjanjian antara Anda dan Pemilik Panel atau dengan terma khusus yang disediakan oleh Pemilik Panel atau Pelanggan sebagai syarat untuk penyertaan Anda dalam Tinjauan atau Program Penyelidikan lain, dengan syarat, terma lain yang tersebut tidak akan mengurangkan hak Kami atau meningkatkan liabiliti Kami yang dinyatakan dalam Terma ini.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ini tidak menjejaskan liabiliti kami untuk kematian atau kecederaan peribadi yang timbul daripada kecuaian kami, atau liabiliti kami untuk salah nyata atau salah nyataan mengenai perkara asas atau sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan atau terhad di bawah undang-undang yang terpakai.

These Terms shall not apply to the extent they are in conflict with the terms of an agreement between You and a Panel Owner or with specific terms provided by the Panel Owner or Client as a condition for Your participation in a Survey or other Research Program, provided, however, that such other terms shall not reduce Our rights or increase Our liability specified in these Terms.
Terma ini tidak akan terpakai sehingga setakat mana ia bercanggah dengan terma perjanjian antara Anda dan Pemilik Panel atau dengan terma khusus yang disediakan oleh Pemilik Panel atau Pelanggan sebagai syarat untuk penyertaan Anda dalam Tinjauan atau Program Penyelidikan lain, dengan syarat, terma lain yang tersebut tidak akan mengurangkan hak Kami atau meningkatkan liabiliti Kami yang dinyatakan dalam Terma ini.

If it is not possible to exclude such liability, then to the extent permitted by law, our liability for breach of any express or implied warranty or condition that cannot be excluded is restricted, at our option to: the re-supply of services or payment of the cost of re-supply of services;
Selain daripada yang tidak dapat dikecualikan, sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang, liabiliti kami untuk pelanggaran mana-mana waranti tersirat atau syarat yang tidak boleh dikecualikan adalah terhad, atas pilihan kami untuk: pembekalan semula perkhidmatan atau kos bayaran pembekalan semula- perkhidmatan;

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Ini tidak menjejaskan liabiliti kami untuk kematian atau kecederaan peribadi yang timbul daripada kecuaian kami, ataupun liabiliti kami bagi salah nyata penipuan atau gambaran yang salah tentang perkara asas, mahupun mana-mana liabiliti lain yang tidak dapat dikecualikan atau terhad di bawah undang-undang.

Our liability for negligence and breach of contract as a result of our failure to provide this website or any part of it, or for any problems with this website, is limited to the maximum extent permitted by law, to resupplying this website or any part of it to you.
Liabiliti kami untuk kecuaian dan pelanggaran kontrak hasil daripada kegagalan kami untuk menyediakan laman web ini atau mana-mana bahagian daripadanya, atau untuk sebarang masalah dengan laman web ini, adalah terhad pada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, untuk membekalkan semula laman web ini atau mana-mana bahagian daripadanya kepada anda.

In general, despite negative consequences of this event for some brokerage companies, RoboForex financial group continues operating normally- we're still executing all orders and meeting our liabilities to the clients.
Secara umum, walaupun kesan negatif daripada peristiwa ini untuk beberapa syarikat broker, kumpulan kewangan RoboForex terus beroperasi secara normal- kami masih melaksanakan semua pesanan dan memenuhi liabiliti kami kepada pelanggan.