POLICE STATEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• kenyataan polis

Examples of using Police statement in English and their translations into Malay

We're going to commercial, then cutting to Joel and a police statement.
Siarkan iklan komersial, kemudian potong ke siaran Joel dan kenyataan polic.

This is called a police statement which is used for investigating the case.
Ini dipanggil satu kenyataan polis yang digunakan untuk menyiasat kes itu.

Nadesan said he had sent several detailed reports correcting the police statements.
Nadesan berkata, beliau telah menghantar beberapa laporan terperinci bagi memperbetulkan kenyataan polis.

A police statement said he sought medical aid at the airport's customer service and died en route to hospital.
Satu kenyataan polis berkata beliau meminta bantuan perubatan di perkhidmatan pelanggan lapangan terbang tetapi meninggal dunia dalam perjalanan ke hospital.

We expect demonstrations to continue throughout the coming weeks,” the police statement said.
Kami menjangka demonstrasi akan terus diadakan selama beberapa minggu akan datang, kenyataan polis menyebut.

The police statement added the three men were being interrogated and they were investigating"on the suspicion of the preparation of a serious state-threatening violence".
Menurut kenyataan polis lagi, ketiga-tiga lelaki tersebut disoal siasat kerana disyaki" membuat persiapan terhadap ancaman keganasan".

Jolovan Wham found guilty of organising public assembly without permit, refusing to sign police statement.
Jolovan Wham didapati bersalah anjur perhimpunan awam tanpa permit, enggan tandatangan kenyataan polis.

Both Scott's family and protesters have disputed the police statements that Scott was carrying a gun.
Kedua-dua keluarga dan penunjuk perasaan Scott telah mempertikaikan kenyataan polis bahawa Scott membawa pistol.

The four in custody ranged in age from 14 to 17 and charges were pending, according to a police statement.
Empat suspek dalam tahanan berusia daripada 14 hingga 17 tahun dan pendakwaan masih belum selesai, menurut kenyataan polis.

According to a police statement, police officers on patrol came across two men arguing in Orchard Road on Sunday at about 6.40am.
Menurut jurucakap polis, pegawai polis melihat dua lelaki sedang bertengkar di Orchard Road semasa mereka meronda di kawasan itu sekitar 6. 40 pagi tadi.

It was a difficult process though as Brochez continued to be uncooperative and initially refused to provide a police statement.
Siasatan ini rumit kerana Brochez terus enggan bekerjasama dan pada mulanya tidak mahu memberi kenyataan kepada polis.

Police statement issued indicates that Alexander Crispin, 35, died after being attacked by the big cat on Saturday inside the Suarez circus tent.
Kenyataan polis yang dikeluarkan menunjukkan bahawa Alexander Crispin, 35, meninggal dunia selepas diserang oleh harimau itu pada 22: 30 pada hari Sabtu di dalam khemah sarkas Suarez.

The cache included illegal fire arms, explosives, knives and martial arts weapons, according to police statements at the time.
Rampasan termasuk senjata api, bahan letupan, pisau dan senjata seni mempertahankan diri, menurut kenyataan polis pada masa itu.

Part of a police statement issued after the questioning ended said that“investigators questioned PM Benjamin Netanyahu under caution on suspicion of receiving benefits.”.
Sebahagian daripada kenyataan polis yang dikeluarkan selepas keterangan diambil berkata, penyiasat menyoal Perdana Menteri, Benjamin Netanyahu secara berhati-hati apabila disyaki menerima hadiah.'.

Police have received notification from mainland relevant authorities that he was killed on the night of March 22,” a Hong Kong police statement said.
Polis telah menerima pemberitahuan daripada pihak berkuasa China mengatakan beliau dibunuh pada malam 22 Mac, kata kenyataan polis Hong Kong.

A police statement said the disturbance started in the congested Little India district when a 33-year-old Indian man was killed after being hit by a private bus driven by a Singaporean.
Dalam satu kenyataan media, polis Singapura berkata kejadian bermula di kawasan Little India negara itu apabila seorang lelaki warganegara India yang berumur 33 tahun, dilanggar oleh sebuah bas milik syarikat swasta.

Both of them were subsequently arrested for failing to comply with police instructions not to cross the security line," a police statement said.
Kedua-dua mereka ditahan kerana gagal mematuhi arahan polis untuk tidak melintasi garisan keselamatan, katanya dalam satu kenyataan pada Ahad.

A police statement, carried by the official news agency MAP, said the 26-year-old man, who was not named, went to the plane's toilets before"trying to make his way into the cockpit" but was prevented by the crew.
Agensi berita MAP yang memetik kenyataan polis melaporkan, penumpang yang namanya tidak didedahkan itu dikatakan pergi ke tandas sebelum cuba masuk ke kokpit tetapi berjaya dihalang kru penerbangan.

When the firing stopped, seven terrorists were found dead by the firing of their own accomplices and the remaining escaped in the darkness of the night,” a police statement said.
Apabila tembakan berhenti, tujuh orang pengganas didapati mati dan selebihnya melarikan diri dalam kegelapan malam," kata polis dalam kenyataan.

There have been conflicting reports over the number of siblings in the family, although a recent police statement is that there were two boys and a girl in the family.
Terdapat beberapa report yang berbeza mengenai bilangan adik-beradik dalam keluarga itu, walaupun kenyataan polis baru-baru ini menyebut terdapat dua lelaki dan seorang perempuan.

Norfolk Police can confirm that the 97-year-old driver of the Land Rover involved in the collision at Sandringham… voluntarily surrendered his license to officers," said a police statement.
Polis Norfolk boleh mengesahkan bahawa pemandu berusia 97 terlibat dalam perlanggaran di Sandringham dengan sukarela telah menyerahkan lesennya kepada para pegawai, demikian menurut kenyataan polis.

Two out of the 16 revellers brought to hospital in critical condition did not even have any trace of illegal substance, according to a pathologist involved in the case, contradicting police statements that all the deaths were linked to drugs.
Dua daripada 16 peserta festival itu dibawa ke hospital dalam keadaan kritikal tetapi tidak dikesan mempunyai bahan dilarang, menurut seorang pakar patologi yang terlibat dalam kes itu, sekali gus bercanggah dengan kenyataan polis sebelum ini bahawa kematian kesemua mereka dikaitkan dengan dadah.

Fifteen suspects known to the police as active in the Lehava organisation were arrested or detained for questioning during the night as part of a police investigation on suspicion that they acted to locate and threaten(Arab) minority members with connections to Jewish young women or girls," a police statement said.
Seramai 15 suspek diketahui polis sebagai aktif dalam pertubuhan Lehava ditangkap atau ditahan untuk soal siasat kerana disyaki mencari dan mengancam minoriti Arab yang menjalin hubungan dengan wanita atau gadis Yahudi, kata kenyataan polis.

He was among more than 20 managers of Zhongjin detained by police and accused of swindling investors through falsifying operations and inflating business performance, according to a police statement released on Wednesday.
Dia adalah antara lebih daripada 20 pengurus Zhongjin yang ditahan oleh polis dan dituduh menipu pelabur menerusi pemalsuan operasi dan memperbesar-besarkan prestasi perniagaan, menurut satu kenyataan polis yang dikeluarkan semalam.

Accused's statement to police was admissible.
Pernyataan yang diberi kepada polis boleh diterima.

Not a Police man's statement.
Bukannya seperti pernyataan seorang Polis.

And the police need your statement.
Dan polis memerlukan kenyataan awak.

And the police need your statement.
Dan polis perlukan kenyataan kau.

And the police need your statement. We have a check for you.
Dan polis memerlukan kenyataan awak Kami ada cek untuk awak.