PREMEDITATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dirancang
• direncanakan

Examples of using Premeditated in English and their translations into Malay

It was premeditated.
Itu dah dirancang.

Premeditated and done on purpose.
Dasar digubal dan dilaksanakan untuk tujuan.

Was it… Raych, why? premeditated?
Kenapa, Raych? dah dirancang?

Or would the premeditated involvement of so many soldiers in such heinous acts be unprecedented in US military history?
Atau akankah penglibatan yang direncanakan oleh banyak askar dalam perbuatan ganas tidak pernah berlaku dalam sejarah ketenteraan AS?

Was… Was it… Raych, why? premeditated?
Kenapa, Raych? dah dirancang?

Than a thing premeditated and prearranged.
Melainkan dengan sesuatu yang terancang dan bermanfaat.

Inspiration is evoked spontaneously and not premeditated.
Puisi hadir secara spontan dan bukan dirancang-rancang.

A mosal is a premeditated homicide.
Mosal ialah pembunuhan yang dirancang.

The kingdom's public prosecutor Saud al-Mojeb later said he was killed in a premeditated attack.
Pendakwa Raya negara Arab Saudi, Saud al-Mojeb berkata, beliau dibunuh dalam serangan yang telah dirancang.

This is cold, premeditated murder.
Ini adalah sejuk, pembunuhan terancang.

To commit premeditated murder that benefits us in no way? is that the two of us conned our way onto a stranger's boat at the last minute Are you saying that your theory.
Melakukan pembunuhan terancang yang tak beri manfaat kepada kami? kami berdua datang ke bot orang asing pada saat akhir Teori awak adalah.

Mr Sergeyev was convicted of premeditated murder of his wife.
Encik Sergeyev diketahui pernah merancangkan pembunuhan isterinya.

Family members and representatives of murder victims are vehemently against any move to abolish the mandatory death penalty for heinous crimes, including premeditated killings.
Ahli keluarga dan wakil mangsa bunuh sebulat suara membantah pemansuhan hukuman mati mandatori( MDP) bagi jenayah kejam termasuk pembunuhan yang dirancang.

Mojeb later said Khashoggi's killing was premeditated and Riyadh said 18 suspects had been arrested.
Mojeb kemudian berkata, pembunuhan Khashoggi telah dirancang dan Riyard berkata 18 suspek telah ditahan.

PUTRAJAYA, Jan 14-- The murdered victims' families and representatives have came out strongly against the abolition of mandatory death penalty(MDP) for heinous crimes including premeditated killings.
PUTRAJAYA, 14 Jan- Ahli keluarga dan wakil mangsa bunuh sebulat suara membantah pemansuhan hukuman mati mandatori( MDP) bagi jenayah kejam termasuk pembunuhan yang dirancang.

Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labour.
Dengan tuduhan pemerkosaan dan pembunuhan berancang Kopral Clark dinyatakan bersalah dan dijatuhkan hukuman kerja paksa seumur hidup.

The case is still under investigation, but we strongly suspect that this is a premeditated murder" said a local Police spokeswoman.
Kes masih berada dalam siasatan namun mengesyaki kes ini adalah satu pembunuhan terancang," kata jurucakap polis tempatan kepada AFP.

Are you saying that your theory to commit premeditated murder that benefits us in no way? is that the two of us conned our way onto a stranger's boat at the last minute.
Melakukan pembunuhan terancang yang tak beri manfaat kepada kami? kami berdua datang ke bot orang asing pada saat akhir Teori awak adalah.

After a weeks-long denial, Saudi Arabia admitted on October 25 that the journalist fell victim to a premeditated killing in the consulate and arrested 18 people.
Selepas seminggu Arab Saudi menafikannya, pada 25 Oktober lalu negara tersebut mengaku wartawan itu menjadi mangsa pembunuhan terancang dalam bangunan tersebut dan 18 orang telah ditahan namun lokasi mayatnya masih tidak diketahui.

Brito did say the killings are believed to be premeditated because of the groom's announcement and because he had hidden a gun in his father's pickup truck.
Brito juga berkata, pembunuhan itu dipercayai sudah dirancang kerana pengantin lelaki membuat pengumuman berkenaan dan dia juga menyembunyikan senjata api dalamtrak pikap bapanya.

Mojeb arrived in Istanbul on Oct. 28 night and held talks on Oct. 29 with Istanbul's chief prosecutor, days after he contradicted weeks of Saudi statements by saying that Khashoggi's killing was premeditated.
Mojeb tiba di Istanbul pada malam 28 Oktober lalu dan mengadakan pertemuan dengan ketua pendakwa raya Turki pada keesokan hari, beberapa hari selepas Arab saudi mengeluarkan kenyatan yang menyatakan pembunuhan Khashoggi telah dirancang.

This will help to avoid many mistakes, besides, a premeditated garden will look much more harmonious than a quick-set one.
Ini akan membantu mengelakkan banyak kesilapan, di samping itu, taman yang direncanakan akan kelihatan jauh lebih harmonis daripada yang cepat ditetapkan.

If you listen to it you can understand that it is premeditated murder,” he said, adding that it was up to the Turkish judiciary to decide whether to release the recording.
Jika anda mendengarnya anda faham ia adalah pembunuhan dirancang, katanya, menambah terpulang kepada perundangan Turki untuk memutuskan mahu mendedahkan rakaman terbabit.

Women belonging to any class, caste, creed or religion can be victims of this cruel form of violence and disfigurement, a premeditated crime intended to kill or maim permanently and act as a lesson to put a woman in her place.
Wanita yang dimiliki oleh mana-mana kelas, kasta atau kredo dan agama boleh menjadi mangsa pembuangan asam, bentuk keganasan dan kecacatan yang kejam jenayah yang direncanakan bertujuan untuk membunuh atau maim wanita secara kekal dan bertindak sebagai pelajaran untuk' meletakkan dia di tempatnya'.

He said the abolition of the mandatory death penalty for premeditated and heinous killings will encourage rogues from other countries to come to Malaysia and freely commit crimes here.
Katanya, pemansuhan hukuman mati mandatori untuk pembunuhan kejam dan terancang akan menggalakkan penyangak di negara lain datang ke Malaysia melakukan jenayah secara bebas.

Prosecutors have charged Morsi with“inciting his supporters to commit premeditated murder” during the Dec. 5 clashes outside his presidential palace.
Pendakwa raya menuduh Morsi' menghasut penyokong melakukan pembunuhan terancang' ketika pertempuran 5 Disember lalu di luar istana presiden.

Prosecutors have charged Morsi with"inciting his supporters to commit premeditated murder" during December 5 clashes outside his then presidential palace when seven people were killed.
Pendakwa raya menuduh Morsi' menghasut penyokong melakukan pembunuhan terancang' ketika pertempuran 5 Disember lalu di luar istana presiden.

After a weeks-long denial, Saudi Arabia admitted on Oct. 25 that the journalist fell victim to a premeditated killing in the building while arresting 18 people, although the whereabouts of his body remained unclear.
Selepas seminggu Arab Saudi menafikannya, pada 25 Oktober lalu negara tersebut mengaku wartawan itu menjadi mangsa pembunuhan terancang dalam bangunan tersebut dan 18 orang telah ditahan namun lokasi mayatnya masih tidak diketahui.