PRIVATISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diswastakan
• penswastaan
• menswastakan

Examples of using Privatised in English and their translations into Malay

It also privatised the public transport service.
Ia turut menjejaskan perkhidmatan pengangkutan awam.

In the past several national parks were being privatised.
Sebelum ini, beberapa taman negara telah diswastakan.

The privatised entity should allocate 30% of its equity to Bumiputera.
Entiti yang diswastakan patut memperuntukkan 30% dari ekuitinya kepada Bumiputera.

Traditional government services predominantly privatised.
Perkhidmatan tradisional kerajaan kebanyakannya diswastakan.

Nationalised/ split in 1973, and privatised in 1987 as Rolls-Royce plc.
Dimiliknegarakan/ berpisah pada 1973, dan diswastakan pada 1987 sebagai Rolls-Royce plc.

In 1993, the pharmaceutical services under the Ministry of Health were privatised.
Pada tahun 1993 perkhidmatan farmaseutikal di bawah Kementerian Kesihatan juga telah diswastakan.

The privatised network is highly efficient, requiring few subsidies and running extremely punctually.
Rangkaian yang diswastakan sangat efisien, memerlukan sedikit subsidi dan berjalan tepat waktu.

I was thinking about that first meeting, privatised incarceration.
Aku sedang fikirkan pertemuan pertama, di pusat tahanan swasta.

In all privatised contracts, monitoring and public accountability are paramount concerns.
Di dalam semua kontrak penswastaan, pemantauan dan akauntabiliti awam adalah perkara utama yang ditekankan.

Formerly majority state-owned, the British government privatised the company in stages between 1979 and 1987.
Sebelum ini, kerajaan British menswastakan syarikat secara berperingkat antara 1979 dan 1987.

Asked about the takeover of four highway concessions from Gamuda Bhd, Dr Mahathir said the four highways would be privatised.
Ditanya mengenai pengambilalihan empat lebuh raya daripada Gamuda Bhd, Dr Mahathir berkata, semua lebuh raya terbabit akan diswastakan.

The authorities should learn from the failed privatised projects locally and internationally and not repeat the mistakes.
Pihak berkuasa perlu mempelajari daripada kegagalan projek penswastaan tempatan dan antarabangsa dan tidak mengulangi kesilapan yang sama.

MAS had raked in billions in profits during the 1980s but began to suffer losses a decade later, after then Prime Minister Dr Mahathir privatised the airline.
MAS telah meraih keuntungan berbilion-bilion dalam tahun 1980- an tetapi mula mengalami kerugian sedekad kemudian, selepas Dr Mahathir menswastakan syarikat penerbangan itu.

British Telecommunications was privatised in 1984, becoming British Telecommunications plc, with some 50 percent of its shares sold to investors.
British Telecommunications telah diswastakan pada tahun 1984, menjadi British Telecommunications plc, dengan sekitar 50 peratus sahamnya dijual kepada pelabur.

In 1986 the container terminal facilities operated by Port Klang Authority was privatised to Klang Container Terminal Berhad.
Dalam tahun 1986, kemudahan kontena terminal yang dikendalikan oleh LPK telah diswastakan kepada Klang Container Terminal Berhad.

Life-Long Members from privatised Government agencies* shall remain as members but are not entitled to vote or hold any positions in PUSPANITA.
Ahli seumur hidup daripada agensi-agensi Kerajaan yang diswastakan* akan terus kekal menjadi ahli tetapi tidak berhak mengundi atau memegang mana-mana jawatan dalam Persatuan.

Fourth: Expanding carve-out and compete programme through meritocracy for Government and privatised projects including MRT second phase and Pan-Borneo Highway.
Iv Perluas program carve-out and compete untuk projek kerajaan dan penswastaan termasuk MRT jajaran kedua dan Lebuhraya Pan Borneo.

In addition, the privatised solid waste management scheme was expanded with an additional nine local authorities being included for the interim collection of waste.
Selain itu, penswastaan skim pengurusan sisa pepejal telah diperluaskan dengan memasukkan sembilan pihak berkuasa tempatan dalam skim pengumpulan sementara sisa.

To create a self-reliant defensive ability and support national development, Malaysia privatised some of its military facilities in the 1970s.
Sebagai usaha melahirkan keupayaan pertahanan kendiri sambil menyokong pembangunan negara, Malaysia menswastakan beberapa kemudahan tenteranya pada an.

The Firm is one of the leading firms engaged to carry out annual and special audits on behalf of the Auditor General as public sector audits have been increasingly privatised.
Firma ini merupakan salah satu syarikat terkemuka yang terlibat untuk menjalankan audit tahunan dan khas bagi pihak Ketua Audit Negara sebagai audit sektor awam telah semakin diswastakan.

Since the introduction of the privatization programme from 1983 to April 2009, about 500 privatised projects have been implemented throughout the country.
Sejak program penswastaan diperkenalkan pada 1983 sehingga April 2009, sebanyak 500 projek penswastaan telah dilaksanakan di seluruh negara.

In 2002 the first state government in Malaysia fully privatised its water supply through an outright sale of assets for the entire network(divestiture).[11].
Pada tahun 2002, kerajaan negeri pertama di Malaysia menywastakan sepenuhnya bekalan airnya melalui penjualan aset secara keseluruhan untuk keseluruhan rangkaian( divestiture).[ 11].

Alternatively, we could privatise more public services and insist on higher productivity than from the privatised entities that must compete for contracts.
Secara alternatif, kerajaan perlu menswastakan lebih banyak perkhidmatan awam dan mendesak bagi produktiviti lebih tinggi daripada entiti swasta yang perlu bersaing untuk kontrak.

Founded in 1911 by the Australian government and fully privatised in 1996, the Commonwealth Bank is one of the"big four" Australian banks, with National Australia Bank(NAB), ANZ and Westpac.
Ditubuhkan pada tahun 1911 oleh kerajaan Australia dan diswastakan sepenuhnya pada tahun 1996, Commonwealth Bank ialah salah satu daripada bank" empat besar" Australia, dengan National Australia Bank( NAB), ANZ dan Westpac.

In an attempt to make a autonomous defensive ability and support national development Malaysia privatised some of its military installations in the 1970s.
Sebagai usaha melahirkan keupayaan pertahanan kendiri sambil menyokong pembangunan negara, Malaysia menswastakan beberapa kemudahan tenteranya pada an.

Since 1 January 1994, the operations of the port and ferry services at Penang Port has been privatised to a licensed operator, i.e. Penang Port Sdn. Bhd.
Mulai 1 Januari 1994, operasi perkhidmatan pelabuhan dan feri di Pelabuhan Pulau Pinang telah diswastakan kepada pengendali berlesen iaitu Penang Port Sdn. Bhd.

For years, the former Sarawak Chief Minister controlled all the state and federal contracts handed out in Sarawak and privatised most of its key industries into his own family companies.
Beliau juga merupakan' pintu' bagi semua kontrak negeri dan persekutuan yang diedarkan di Sarawak dan beliau telah menswastakan kebanyakan industri utama ke dalam syarikat-syarikat keluarganya sendiri.

Proton 2 privatise Khazanah Malaysia Incorporated.
Proton 2 menswastakan Khazanah Malaysia Incorporated.

What was the justification of privatising the government medical stores to Southern Task Sdn Bhd, and the resulting increase in the prices of medicines?
Apakah justifikasi Kerajaan menswastakan' medical stores' milik kerajaan kepada Southern Task Sdn Bhd yang kemudiannya telah menaikkan harga-harga ubat?

The mandate in privatising healthcare claims that it will shift the burden of healthcare to the private sector.
Mandat penswastaan penjagaan kesihatan ialah untuk memindahkan beban penjagaan kesihatan kepada pihak swasta.