PROVIDED UNDER SECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• diperuntukkan di bawah seksyen
• diberi di bawah seksyen
• disediakan di bawah seksyen

Examples of using Provided under section in English and their translations into Malay

Been provided under section 46.
Yang disediakan di bawah seksyen 46;

Access code" means a voluntary industry code provided under section 153;
Kod capaian ertinya kod industri sukarela yang disediakan di bawah seksyen 153;

After that, the minister with the powers provided under Section 199 of CMA 1998, may determine the price of each service offered in the public interest.".
Selepas itu, Menteri KKMM dengan kuasa yang diperuntukkan di bawah seksyen 199 AKM 1998 bolehlah menentukan harga setiap perkhidmatan yang ditawarkan demi kepentingan orang ramai.

The network boundary" means the boundary network provided under section 18;
Sempadan rangkaian ertinya sempadan rangkaian yang diperuntukkan di bawah seksyen 18;

(b) in the same manner as a fine as provided under section 283 of the Criminal Procedure Code[Act 593].
() mengikut cara yang sama seperti suatu denda sebagaimana yang diperuntukkan di bawah seksyen 283 Kanun Tatacara Jenayah[ Akta 593].

For the purpose of subsection(1),"the date of withdrawal" shall be the date of withdrawal provided under section 54B.
Bagi maksud subseksyen( 1)," tarikh pengeluaran" adalah tarikh pengeluaran yang diperuntukkan di bawah seksyen 54B.

INS has the right, but not the obligation, to monitor the use of the Website and its content, and, except as otherwise provided under Section 3, Privacy, may freely use and disclose any information and materials received from the User or collected through User's use of the Website for any lawful reason or purpose.
( A) Syarikat mempunyai hak, tetapi bukan kewajipan, untuk memantau penggunaan Laman Web dan kandungannya, dan, kecuali sebagaimana yang diperuntukkan di bawah Seksyen 3, Privasi, bebas boleh menggunakan dan mendedahkan apa-apa maklumat dan bahan-bahan yang diterima daripada Pengguna atau dikumpul melalui penggunaan Pengguna laman Web untuk apa-apa sebab atau maksud yang sah.

Anwar said due to the fraud, the judgment of the Court of Appeal and Federal Court was invalid and should be set aside as provided under Section 44 of the Evidence Act.
Anwar berkata disebabkan penipuan itu, penghakiman Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Persekutuan adalah tidak sah dan harus diketepikan seperti diperuntukkan mengikut Seksyen Akta Keterangan.

Where the import acknowledgment fails to be made within the prescribed period, the Customs officer whose right may seize the goods in accordance with the provisions provided under section 114 of the Customs Act 1967, and dismisses the rights pursuant to the provisions given under section 126 of the Customs Act 1967, and may be auctioned according to the provisions of the is given under section 128 of the Customs Act 1967, to get the amount of duty/ tax involved.
Sekirannya pengakuan import gagal dibuat dalam tempoh yang ditetapkan, Pegawai Kastam yang hak boleh menyita barangan menurut peruntukan yang diberi di bawah seksyen 114 Akta Kastam 1967, dan melucut hak menurut peruntukan yang diberi di bawah seksyen 126 Akta Kastam 1967, dan boleh dilelong menurut peruntukan yang diberi di bawah seksyen 128 Akta Kastam 1967, untuk mendapatkan jumlah duti/ cukai yang terlibat.

The SC imposed a total fine of RM2 million for the above breaches, the maximum fine provided under section 354(3)(b) of the CMSA.
Suruhanjaya Sekuriti mengenakan denda sebanyak RM2 juta atas pelanggaran tersebut, denda maksimum yang diperuntukkan di bawah Seksyen 354( 3)() CMSA.

Where the import acknowledgment fails to be made within the prescribed period, the Customs officer whose right may seize the goods in accordance with the provisions provided under section 114 of the Customs Act 1967, and dismisses the rights pursuant to the provisions given under section 126 of the Customs Act 1967, and may be auctioned according to the provisions of the is given under section 128 of the Customs Act 1967, to get the amount of duty/ tax involved.
Sekirannya pengakuan import gagal dibuat dalam tempoh yang ditetapkan, Pegawai Kastam yang hak boleh menyita barangan menurut peruntukan yang diberi di bawah seksyen 114 Akta Kastam 1967, dan melucut hak menurut peruntukan yang diberi di bawah seksyen 126 Akta Kastam 1967, dan boleh dilelong menurut peruntukan yang diberi di bawah seksyen 128 Akta Kastam 1967 dan hasil jualan lelong tersebut akan dimasukkan ke dalam akaun Kumpulan Wang Disatukan.

If your personal information is used for direct marketing purposes, you have the right to object to that by contacting us using the contact information provided under Section 9 below.
Jika maklumat peribadi anda digunakan untuk tujuan pemasaran, anda berhak untuk menolak dengan menghubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang disediakan di bawah Seksyen 12 di bawah..

I urge the public to report such cases to the authorities, as provided under Section 29A of the Child Act 2001,” she said.
Saya menyeru supaya orang awam melaporkan kes sedemikian kepada pihak berkuasa seperti mana yang diperuntukkan di bawah seksyen 29A Akta Kanak-Kanak 2001, katanya.

Application for planning permission to be in such form and contain such particulars, and accompanied by the documents and plans set by local authorities as provided under section 21(1).
Permohonan mendapatkan Kebenaran Merancang hendaklah mengikut bentuk dan mengandungi butir-butir, dan disertakan dengan dokumen-dokumen dan pelan-pelan yang ditetapkan oleh PBPT sebagaimana diperuntukan mengikut seksyen 21( 1).

Company's Control Over Website.(a) Company has the right, but not the obligation, to monitor the use of the Website and its content, and, except as otherwise provided under Section 3, Privacy, may freely use and disclose any information and materials received from the User or collected through User's use of the Website for any lawful reason or purpose.
( A) Syarikat mempunyai hak, tetapi bukan kewajipan, untuk memantau penggunaan Laman Web dan kandungannya, dan, kecuali sebagaimana yang diperuntukkan di bawah Seksyen 3, Privasi, bebas boleh menggunakan dan mendedahkan apa-apa maklumat dan bahan-bahan yang diterima daripada Pengguna atau dikumpul melalui penggunaan Pengguna laman Web untuk apa-apa sebab atau maksud yang sah.

However, as an undischarged bankrupt, you have a legal duty to inform the DGI of all your assets or properties which include your investments in PRS as provided under section 24 of Bankruptcy Act 1967.
Walau bagaimanapun, sebagai seorang bankrap yang belum dilepaskan, anda mempunyai tanggungjawab undang-undang untuk memaklumkan kepada KPI tentang semua aset atau harta termasuk pelaburan PRS yang diperuntukkan di bawah seksyen 24 Akta Kebankrapan 1967.

(1) if any person using a motor vehicle while no effect in respect of a motor vehicle licence granted under this Act, or cause or permit a motor vehicle used as such or, as the holder of a licence motor trade provided under section 22, to use at any time, a motor vehicle which is more than the number of dibenarkannya use according to the license, then he commits an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding two thousand ringgit.
( 1) Jika mana-mana orang menggunakan sesuatu kenderaan motor semasa tiada berkuat kuasa berkenaan dengannya sesuatu lesen kenderaan motor yang diberi di bawah Akta ini. sebagai pemegang sesuatu lesen perdagangan motor yang diberi di bawah seksyen 22. orang yang menggunakan kenderaan motor itu atau yang menyebabkan atau membenarkan penggunaannya melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi dua ribu ringgit. jika ada.

Notwithstanding any other provisions of this Act, a licensee shall pay to the person subject to the conditions and at the rates fixed, a sum of money equal to the annual interest on the collateral provided under section 17.
Walau apa pun mana-mana peruntukan lain dalam Akta ini, seseorang pemegang lesen hendaklah membayar kepada seseorang tertakluk kepada syarat dan pada kadar yang ditetapkan, sejumlah wang yang bersamaan dengan bunga tahunan atas cagaran yang diberikan di bawah seksyen 17.

MAVCOM has the authority to consider and grant an individual exemption(under Section 51) or a block exemption(under Section 52) based on the reasons provided under Section 50 of the Malaysian Aviation Commission Act 2015.
MAVCOM mempunyai kuasa untuk mempertimbangkan dan meluluskan pengecualian individu( di bawah seksyen 51) atau pengecualian blok( di bawah seksyen 52) berasaskan pada sebab-sebab yang berikut.

This manual handbook is published as a reference source to the State Directors of Lands and Mines as well as Land Administrators in executing the enforcement of the failure to transfer the strata title by the developer and buyer, as provided under section 40A of the Strata Titles Act 1985.
Buku panduan ini diterbitkan sebagai sumber rujukan kepada Pengarah-Pengarah Tanah dan Galian Negeri serta Pentadbir-Pentadbir Tanah dalam melaksanakan urusan penguatkuasaan kegagalan untuk memindahmilik hakmilik strata oleh pihak pemaju serta pembeli, seperti yang diperuntukkan di bawah seksyen 40A Akta Hakmilik Strata 1985.

And training provided under this section.
Menyediakan pengajaran di bawah seksyen ini.

Evidence of WHO Prequalification should also be provided under this section when applicable.
Bukti WHO Pra-Kualifikasi juga perlu diberikan di bawah seksyen ini jika berkenaan.

(6) the Commission shall maintain a register opinion provided under this section, in accordance with Chapter 6 of this part.
( 6) Suruhanjaya hendaklah menyenggarakan suatu daftar pendapat yang diberikan di bawah seksyen ini, mengikut Bab 6 Bahagian ini.

These breaches saw Deloitte fined RM2 million, the maximum amount provided for under Section 354(3)(b) of the CMSA.
Suruhanjaya Sekuriti mengenakan denda sebanyak RM2 juta atas pelanggaran tersebut, denda maksimum yang diperuntukkan di bawah Seksyen 354( 3)() CMSA.

A"non-resident employee" is defined as any person who does not belong Sabah/ Sarawak as provided for under Section 71 of the Immigration Act, 1959/1963.
Seorang pekerja bukan pemastautin ditakrifkan sebagai seseorang yang bukan hak Sabah/ Sarawak seperti yang diperuntukkan di bawah Seksyen 71 Akta Imigresen, 1959/ 1963.

(2) Notwithstanding anything contained in any written law, any information provided under this section by any person charged with any offence related to drive a motor vehicle can be used as evidence in the trial of the charge.
( 2) Walau apa pun yang terkandung di dalam mana-mana undangundang bertulis, apa-apa maklumat yang diberikan di bawah seksyen ini oleh mana-mana orang yang dipertuduh dengan mana-mana kesalahan yang berkaitan dengan pemanduan suatu kenderaan motor boleh digunakan sebagai keterangan dalam perbicaraan terhadap pertuduhan itu.

It is also expected to improve the trading liquidity of Suria shares and utilize the amount standing to the credit of its share premium account as provided for under Section 618(3) of the Companies Act 2016 following the implementation of the no par value regime.
Ini juga dijangka meningkatkan kecairan dagangan saham Suria dan menggunakan jumlah sedia ada untuk dikreditkan ke akaun premium sahamnya mengikut Seksyen 618( 3) Akta Syarikat 2016, berikutan perlaksanaan rejim nilai tiada tara.

Following the report the RoS had informed DAP of the dispute by its members and in turn as provided for under Section 3A of the Societies Act 1966 did recognise the office-bearers of the committee formed in the party elections on 15 December 2012, the point of contention.
Berikutan laporan itu, RoS telah memaklumkan kepada DAP tentang pertikaian itu oleh ahli-ahlinya dan seterusnya sebagaimana yang diperuntukkan di bawah Seksyen 3A Akta Pertubuhan 1966 mengakui para pemangku jawatan jawatankuasa yang dibentuk dalam pemilihan parti pada 15 Disember 2012, titik pertengkaran.[ 15].