SAIFUL Meaning in Malay - translations and usage examples

• saiful

Examples of using Saiful in English and their translations into Malay

Saiful Yusoff.
Zainuddin Yusoff.

Photo by Saiful Islam.
Saiful Islam.

Saiful Bahri Tarudin.
Saiful Bahri.

When asked about it, Najib initially lied that only his officer met Saiful supposedly regarding a scholarship.
Apabila beliau disoal mengenai hal ini, Najib pada mulanya telah berbohong dengan berkata hanya pegawai beliau bertemu penuduh, kononnya berkaitan isu biasiswa.

Saiful Anwar Bukhari.
SaifulBukhari.

On 16 July 2008, Anwar was arrested on a new charge of sodomy, after a report was lodged on 28 June 2008 by a junior aide in his office Saiful Bukhari.
Pada 16 Julai 2008, Anwar ditangkap atas tuduhan kes liwat yang baru, selepas suatu laporan polis dibuat oleh Saiful Bukhari, pembantu berpangkat rendah dalam pejabatnya pada 28 Jun 2008.

Hatf Saiful Rasul.
SUKAJAYA Hatf Saiful.

He is seeking among others, an order to set aside the decision of the Court of Appeal, dated March 7, 2014, and that of the Federal Court, dated Feb 10, 2015, based on perjured evidence by Mohd Saiful.
Anwar, antara lain, memohon perintah untuk mengetepikan keputusan Mahkamah Rayuan, bertarikh 7 Mac, 2014, dan keputusan Mahkamah Persekutuan, bertarikh 10 Feb, 2015, berdasarkan keterangan palsu oleh Mohd Saiful.

Saiful Azhar Shaharun.
Sulit Saiful Azhar.

March 3, 2010: During cross-examination by Anwar's lawyer,(the late) Karpal Singh, Mohd Saiful told the High Court that he did not wash his anus after the alleged incident as he wanted to preserve evidence.
Mac 2010: Semasa pemeriksaan balas oleh peguam Anwar,( mendiang) Karpal Singh, Mohd Saiful memberitahu Mahkamah Tinggi bahawa dia tidak membasuh duburnya selepas kejadian kerana mahu mengekalkan bukti.

Saiful as the victim?
Saiful sebagai mangsa?

Civil lawyers, however, said Anwar would face an uphill task to get the court to dismiss the suit because Saiful need only prove his case on the balance of probability, which is a lower legal burden imposed.
Peguam sivil bagaimanapun berkata, Anwar akan menghadapi kesukaran dalam mendapatkan mahkamah untuk menolak saman itu kerana Saiful hanya perlu membuktikan kesnya atas imbangan kebarangkalian, yang mengenakan beban undang-undang yang lebih rendah.

On June 23 last year, Saiful, 30, filed for damages, citing physical trauma and agony since 2008 as a result of being sodomised by Anwar.
Pada 23 Jun tahun lepas, Saiful, 30, memfailkan ganti rugi, memetik trauma fizikal dan penderitaan sejak 2008 akibat diliwat Anwar.

In his bid to drop the charge, Anwar claimed that the integrity and impartiality of the entire prosecution team had been compromised because of an alleged affair between Mohd Saiful and a member of the prosecution team.
Dalam usahanya untuk menggugurkan pertuduhan itu, Anwar mendakwa integriti dan kesaksamaan keseluruhan pasukan pendakwaan adalah dicurigai berikutan dakwaan wujudnya hubungan antara Mohd Saiful dengan seorang daripada anggota pasukan pendakwaan.

In reply, political analyst Wan Saiful Wan Jan, head of the Institute for Democracy and Economic Affairs think tank, said in personal capacity that any Malaysian voter regardless of race, would be repelled by Ismail's comments.
Sebagai balasan, penganalisis politik, Wan Saiful Wan Jan, ketua pemikir Institut Demokrasi dan Ekonomi, berkata secara peribadi bahawa mana-mana pengundi Malaysia tanpa mengira kaum, akan ditolak oleh komen Ismail.

The concern among the civil society and others is because the NSC can be used against anything that the government is unhappy with,” said Wan Saiful Wan Jan, chief executive of the Institute for Democracy and Economic Affairs, adding that it could extend to public rallies.
Kebimbangan dalam kalangan masyarakat awam dan pihak lain ialah MKN boleh digunakan terhadap apa-apa yang kerajaan tidak gembira," kata Encik Wan Saiful Wan Jan, ketua eksekutif Institut bagi Ehwal Demokrasi dan Ekonomi, sambil menambah ia boleh meliputi perhimpunan awam.

As political analyst Wan Saiful Wan Jan said, the party elections will decide whether they want a party that can be a driving force within a national coalition, or a small party which can only get support in the kampung.
Seperti pandangan penganalisis politik Wan Saiful Wan Jan, pemilihan itu nanti akan menentukan sama ada mereka mahu PAS jadi parti penggerak di peringkat nasional atau parti kecil yang hanya mendapat sokongan di kawasan kampung.

Anwar's lawyers have been denied pre-trial access to DNA specimen samples, statements by the plaintiff and key prosecution witnesses, notes from doctors who examined Saiful, and original copies of CCTV surveillance system tapes from the condominium at the time of the alleged incident.
Peguambela Anwar telah dinafikan akses kepada sampel spesimen DNA sebelum perbicaraan bermula, kenyataan plaintif dan saksi penting pendakwaan, nota doktor yang memeriksa Saiful serta salinan asli pita rakaman CCTV daripada kondominium di mana kejadian di dakwa berlaku.

Anwar in his defence denied sodomising Saiful and said the allegations were false, adding that his former aide had no reasonable cause of action and that the defamation suit was frivolous, vexatious and an abuse of the court process.
Anwar dalam pembelaannya menafikan meliwat Saiful dan berkata, dakwaan itu palsu, sambil menambah bekas pembantunya bertindak tanpa sebab yang munasabah dan saman fitnah itu remeh, menyusahkan dan penyalahgunaan proses mahkamah.

The fact that the plaintiff(Anwar) will only give further and better particulars of the alleged fraud through the application of discovery is flawed and fatal,” he said in his submission at the hearing of the government's application to strike out the lawsuit filed by Anwar for his release from prison for sodomising his former aide, Mohd Saiful Bukhari Azlan.
Hakikat bahawa plaintif( Anwar) hanya akan memberi butiran lanjut dan lebih baik mengenai dakwaan penipuan melalui pendedahan mempunyai kecacatan dan fatal, kata beliau semasa berhujah dalam permohonan kerajaan untuk membatalkan saman yang difailkan oleh Anwar untuk dibebaskan daripada penjara kerana meliwat bekas pembantunya, Mohd SaifulBukhari Azlan.

On why Mohd Saiful was not charged for abetment, Abdul Gani explained that the case was akin to that of corruption, where in almost all corruption cases, the receiver was charged while the giver was used as a witness against the former.
Berhubung kenapa Mohd Saiful tidak didakwa bagi bersubahat, Abdul Gani menjelaskan kes itu sama seperti kes rasuah, iaitu dalam kebanyakan kes rasuah, penerima didakwa manakala pemberi digunakan sebagai saksi terhadap penerima.

The Amazing Awang Khenit Created by Syamsul Ikram Bin Ghazali(ManagingDiretor) Mohd Azri Bin Badri(Operation Director) Saiful Remy Bin Mohd Mokhtar(Animation Director) Muhammad Firdaus Bin Radzi(Visual Director) Mohd Azlin Bin Zabery(Art Director) Voices of Country of origin Malaysia No. of seasons 1 No. of episodes 26.
The Amazing Awang Khenit Format Siri animasi Pencipta Syamsul Ikram Bin Ghazali( ManagingDiretor) Mohd Azri Bin Badri( Operation Director) Saiful Remy Bin Mohd Mokhtar( Animation Director) Muhammad Firdaus Bin Radzi( Visual Director) Mohd Azlin Bin Zabery( Art Director) Pelakon suara Negara asal Malaysia Bilangan musim 1 Bilangan episod 26.

Mohammad Saiful Mansur, Khairuddin Asmuin and Norma Hashim had filed the judicial review in June when the EC refused to hold a local inquiry into the second round of proposals for the redelineation exercise, despite protests by 100 voters in the area.
Sebelum ini Mohammad Saiful Mansur, Khairuddin Asmuin dan Norma Hashim membawa kes ke mahkamah apabila SPR tidak mahu mengadakan siasatan tempatan kedua walaupun terdapat bantahan daripada 100 pengundi di kawasan itu.

This has also given rise to questions or concerns as to why the complainant, Mohd Saiful Bukhari Azlan, who was alleged to have been a participant in the act of sodomy, was not charged for abetment under sections 377A and 377B, read together with Section 109, of the Penal Code.”.
Adalah mengejutkan dan memeranjatkan mengapa si pengadu, Mohd Saiful Bukhari Azlan, yang turut terlibat di dalam kes liwat ini, tidak didakwa kerana bersubahat di bawah seksyen 377A dan 377B, dibaca bersama seksyen 109, Kanun Keseksaan.

In the video, Muhammad Saiful and an older man, presumably his father, are seen descending from a private jet, getting into a Rolls Royce, flanked by an escort, and being driven to his birthday party held in a hall, featuring musical and dance performances.
Di dalam video terbabit, Muhammad Saiful dan seorang lelaki yang sedikit berusia, dipercayai bapanya, dilihat menuruni jet terbabit sebelum masuk ke dalam sebuah Rolls Royce kemudian diiringi untuk ke sebuah dewan dimana berlangsungnya persembahan muzikal.

This has also given rise to questions or concerns as to why the complainant, Mohd Saiful Bukhari Azlan, who was alleged to have been a participant in the act of sodomy, was not charged for abetment under sections 377A and 377B, read together with Section 109, of the Penal Code.”.
Ini juga menyebabkan timbul persoalan atau kebimbangan, mengapa pengadu, Mohd SaifulBukhari Azlan, yang didakwa menyertai perlakuan liwat itu tidak didakwa kerana bersubahat mengikut Seksyen 377A dan 377B, dan dibaca bersama dengan Seksyen 109 Kanun Keseksaan.

Wan Saiful has participated in the Malaysian General Elections 2018 to contest the last Pendang parliamentary seat in the Pakatan Harapan which uses the People's Justice Party symbol to oppose Awang Hashim of the Idea of Peace(PAS), Othman Abdul of the Barisan Nasional(UMNO) and Abdul Malik. Manaf, Independent candidate.[1].
Wan Saiful telah menyertai Pilihan raya umum Malaysia 2018 untuk bertanding kerusi Parlimen Pendang yang lalu mewakili BERSATU dalam Pakatan Harapan yang menggunakan simbol Parti Keadilan Rakyat bagi menentang calon Awang Hashim dari Gagasan Sejahtera( PAS), Othman Abdul dari Barisan Nasional( UMNO) dan Abdul Malik Manaf, calon BEBAS.[ 3].

Razali, the second prosecution witness after Saiful, had told the court that the clinical report done by him and two other doctors on July 13, 2008, stated that there were no conclusive findings of penetration because it was prepared without the sample analysis from the Chemistry Department.
Dr Mohd Razali, iaitu saksi pendakwaan kedua selepas Mohd Saiful, berkata semasa beliau dan dua lagi doktor menyiapkan laporan klinikal mereka pada 13 Julai 2008, tiada sebarang pendapat konklusif dibuat mengenai penetrasi seperti yang didakwa oleh mangsa memandangkan laporan itu disediakan tanpa analisis sampel daripada Jabatan Kimia.

Before joining politics, Wan Saiful was the Chief Executive Officer of the Institute for Democracy and Economic Affairs(IDEAS) co-founded by YAM Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz, the son of the Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir.[1].
Sebelum menyertai politik, Wan Saiful adalah merupakan Ketua Pegawai Eksekutif Institute for Democracy and Economic Affairs( IDEAS) yang diasaskan oleh beliau bersama dengan YAM Tunku Zain Al-Abidin ibni Tuanku Muhriz, anakanda Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir.[ 2].