SAME QUARTER Meaning in Malay - translations and usage examples

• suku yang sama

Examples of using Same quarter in English and their translations into Malay

Compared with the same quarter of the previous year, GDP grew by.
Berbanding dengan suku tahun yang sama tahun sebelumnya, KDNK meningkat dengan.

Capex at RM127 million compared to RM107 million in the same quarter last year.
Perbelanjaan modal adalah RM127 juta berbanding dengan RM107 juta pada suku yang sama tahun lepas.

Compared to the same quarter in the preceding year, EBITDA was RM1,079 million and service revenue EBITDA margin stood at 53.1%.
Berbanding dengan suku yang sama pada tahun sebelumnya, EBITDA adalah RM1, 079 juta dan margin EBITDA hasil perkhidmatan sebanyak 53. 1%.

Rule- No passes under 10yrds OR inside the same quarter of the playing area.
Peraturan- Tiada pas di bawah 10yrds ATAU di dalam suku yang sama pada kawasan bermain.

Samsung came in second by a wide margin, after shipping 400,000 units during the same quarter.
Samsung berada di tempat kedua menerusi margin meluas, selepas menghantar 400, 000 unit semasa suku yang sama.

TH also recorded earnings of RM900 million in the same quarter, increasing revenue for the 9M of 2019 to RM2.1 billion.
Ia mencatatkan pendapatan sebanyak RM900 juta pada suku yang sama, meningkatkan pendapatan untuk sembilan bulan pertama bagi 2019 kepada RM2. 1 bilion.

It reported a PBIT of RM77 million in this quarter, as compared to RM82 million in the same quarter last financial year.
Ia mencatatkan PBIT RM77 juta pada suku berkenaan, berbanding RM82 juta pada suku sama tahun lalu.

Compared to the same quarter in the preceding year, EBITDA and EBITDA margin improved by 3.5% and 1.1% from RM1,064 million and 51.1% respectively.
Berbanding dengan suku yang sama pada tahun sebelumnya, EBITDA dan margin EBITDA masing-masing meningkat sebanyak 3. 5% dan 1. 1% dari RM1, 064 juta dan 51. 1%.

Developers sold 2,635 units in the fourth quarter of 2019, up 43.5% from 1,836 units in the same quarter a year ago.
Pembangun telah menjual 2, 635 unit dalam suku keempat 2019, naik 43. 5 peratus berbanding 1, 836 unit dalam suku yang sama tahun lalu.

Nevertheless, lower loss of RM36.1 million was reported compared to the loss of RM65.1 million reported in the same quarter of 2015, mainly attributable to lower operating costs from the onshore drilling operations in Oman.
Walau bagaimanapun pengurangan kerugian sebanyak RM36. 1 juta dilaporkan berbanding kerugian sebanyak RM65. 1 juta pada suku yang sama tahun 2015 disebabkan oleh kos operasi lebih rendah di Oman.

About 5,500 workers were asked to go in the second quarter, an almost 70 per cent jump compared with the same quarter last year.
Kira-kira 5, 500 pekerja diberhentikan dalam suku kedua- bertambah hampir 70 peratus berbanding pada suku sama tahun lepas.

AirAsia in a filing to Bursa Malaysia yesterday announced an almost six-fold increase in its earnings to RM877.8 million for the first quarter from RM149.33 million in the same quarter last year boosted by lower fuel price, higher average fare, growing passenger volume and higher load factor.
Semasa memaklumkan kepada Bursa Malaysia semalam, AirAsia mengumumkan kenaikan hampir enam kali ganda dalam pendapatan kepada RM877. 8 juta pada suku pertama daripada RM149. 33 juta pada suku yang sama tahun lepas dipacu oleh harga bahan api yang rendah, tambang purata lebih tinggi, peningkatan jumlah penumpang dan pertambahan faktor muatan.

For the quarter ended March 31, SAP reported on Wednesday that its revenue was €3.35 billion(US$4.5 billion as on the last day of the reporting period), according to International Financial Reporting Standards(IFRS), an increase of 11 percent from the same quarter last year.
Bagi suku yang berakhir pada 31 Mac, SAP melaporkan pada hari Rabu bahawa pendapatannya ialah 3. 35 bilion( AS$ 4. 5 bilion pada hari terakhir tempoh pelaporan), menurut Piawaian Pelaporan Kewangan Antarabangsa( IFRS), peningkatan sebanyak 11 peratus daripada suku tahun yang sama tahun lepas.

For example, if the input range contains quarterly sales figures, sampling with a periodic rate of four places values from the same quarter in the output range.
Contohnya, jika julat input mengandungi angka jualan suku tahunan, pensampelan dengan kadar berkala empat meletakkan nilai dari suku yang sama dalam julat output.

The exclusion of the one-off impairment would have seen the Group posting a Profit After Tax(PAT) of RM4.0 million for the same quarter instead.
Jika tidak termasuk penurunan one-off ini, kumpulan merekodkan Keuntungan Selepas Cukai( PAT) RM4. 0 juta bagi tempoh suku kedua.

The engineering, procurement, construction and commissioning(EPCC) segment recorded a lower revenue of RM69.2 million against the same quarter in 2017.
Segmen kejuruteraan, pemerolehan, pembinaan dan pengoperasian mencatatkan perolehan lebih rendah iaitu RM69. 2 juta berbanding suku yang sama 2017.

For the quarter ended March 31, Baidu's profit reached 1.88 billion yuan(US$299 million), up from 1.07 billion yuan in the same quarter last year.
Bagi suku yang berakhir pada 31 Mac, keuntungan Baidu mencapai 1. 88 bilion yuan( US$ 299 juta), meningkat daripada 1. 07 bilion yuan pada suku yang sama tahun lepas.

The total industry volume(TIV) for the third quarter of 2016 was 142,974 units, a drop of 12% compared to 163,235 units in the same quarter of 2015.
Jumlah keseluruhan industri bagi suku ketiga tahun ini mencecah 142, 974 unit, iaitu penurunan sebanyak 12% berbanding 163, 235 unit pada suku yang sama tahun 2015.

In the second quarter it managed to increase the dollar revenues by 24% compared to the previous quarter and 16,3% compared to the same quarter last year.
Pada suku kedua ia berjaya meningkatkan pendapatan dolar sebanyak 24% berbanding suku sebelumnya dan 16, 3% berbanding suku yang sama tahun lepas.

Revenue growth was supported by very strong load factor of 87% and 16% increase in passengers carried recording 10.65 million pax as compared to the same quarter last year.
Pertumbuhan perolehan disokong oleh faktor muatan yang kukuh sebanyak 87 peratus dan 16 peratus peningkatan dalam penumpang yang angkut kepada 10. 65 juta orang berbanding suku sama tahun lepas.

Com executive chairman Georg Chmiel, Mainland Chinese made 16.5 per cent more inquiries on Malaysian property in the third quarter of this year than in the same quarter of 2018.
Com, Georg Chmiel, China membuat 16. 5 peratus lebih banyak pertanyaan mengenai hartanah Malaysia pada suku ketiga tahun ini berbanding tempoh suku yang sama pada 2018.

During this period, the company has achieved fantastic growth of sales in the segment- 70.9% in terms of quantity and 72.4% in value(compared to the same quarter of 2011).
Dalam tempoh ini, syarikat itu telah mencapai pertumbuhan yang hebat jualan dalam segmen- 70. 9% dari segi kuantiti dan 72. 4% dalam nilai( berbanding dengan suku yang sama tahun 2011).

On the back of the lower revenue, the segment reported a loss before taxation of RM133.0 as opposed to a profit before taxation of RM11.5 million in the same quarter of 2015.
Berikutan penurunan hasil ini, segmen minyak dan gas merekodkan kerugian sebelum cukai sebanyak RM133. 0 juta berbanding keuntungan sebelum cukai sebanyak RM11. 5 juta bagi suku yang sama tahun 2015.

Overall, the Group's net profit soared to RM128.1 million for the third quarter of 2018, against a loss of RM29.4 million recorded in the same quarter of 2017.
Secara keseluruhan, keuntungan bersih Kumpulan meningkat kepada RM128. 1 juta untuk suku ketiga 2018, berbanding kerugian sebanyak RM29. 4 juta yang dicatatkan pada suku yang sama tahun 2017.

Malaysia's economy recorded a robust expansion in the second quarter(Q2) of 2017, recording a 5.8 per cent growth in gross domestic product(GDP) compared with 4.0 per cent in the same quarter last year.
Ekonomi Malaysia berkembang kukuh pada suku kedua 2017, dengan mencatatkan pertumbuhan 5. 8 peratus dalam Keluaran Dalam Negara Kasar( KDNK) berbanding 4. 0 peratus pada suku yang sama tahun lepas.

The Oil& Gas(Unlisted) segment registered a lower revenue of RM58.4 million in the current quarter, a drop of RM11.6 million compared to the RM70.0 million in the same quarter of 2015.
Segmen minyak dan gas( tidak tersenarai di Bursa) pula mencatat hasil lebih rendah iaitu sebanyak RM58. 4 juta pada suku ini, penurunan sebanyak RM11. 6 juta berbanding RM70 juta pada suku yang sama tahun 2015.

This largely reflected an increase in smartphone usage as data allowances expand, with customers now using 10.7 GB on average(blended) each month, an increase of 90.9% from the same quarter last year.
Ini sebahagian besarnya mencerminkan peningkatan dalam penggunaan telefon pintar sejajar dengan peruntukan data yang berkembang, dimana pelanggan kini menggunakan 10. 7 GB secara purata( dicampur) setiap bulan, iaitu satu peningkatan sebanyak 90. 9% dari suku yang sama tahun lalu.

The company's software revenue was up 4 percent to a! 637 million in the first quarter while software and software-related service revenue grew by 13 percent over the same quarter last year to a!2.62 billion.
Pendapatan perisian syarikat meningkat 4 peratus kepada 637 juta dalam suku pertama ketika pendapatan dan pendapatan perkhidmatan perisian yang berkaitan dengan perisian meningkat sebanyak 13 peratus berbanding suku yang sama tahun lalu kepada 2. 62 bilion.

With the same frequency should be replaced a quarter of the water.
Dengan kekerapan yang sama harus diganti seperempat air.