SEMBILAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• sembilan

Examples of using Sembilan in English and their translations into Malay

Sembilan Johore.
Sembilan Johor.

Negri Sembilan.
Negeri Sembilan.

The other project is a mixed development(commercial and residential) on 20.23 ha of land in Negri Sembilan with a GDV of RM771 million.
Satu lagi projek ialah pembangunan bercampur( komersial dan perumahan) di tanah seluas 20. 23 hektar di Negeri Sembilan dengan GDV RM771 juta.

Negri Sembilan Perak.
Sembilan Perak.

Johol Negeri Sembilan.
Johol Sembilan.

Negeri Sembilan Victim.
Negeri SembilanMangsa.

Senawang Negeri Sembilan.
Senawang Sembilan.

The growth plots in the State of Negeri Sembilan were randomly distributed in two(2) forest districts namely East Negeri Sembilan Forest District and West Negeri Sembilan Forest District.
Plot pertumbuhan di Negeri Sembilan telah diedarkan secara rawak kepada dua( 2) Daerah Sembilan Hutan daerah hutan iaitu Timur Negeri Hutan Daerah Sembilan dan Barat Negeri.

The Negri Sembilan.
Negri Sembilan.

Born in Kuala Pilah, Negeri Sembilan on December 10th 1951, Datin Paduka Seri Rosmah Mansor has come a long way from her home in the suburbs and her secondary schooling at the Tunku Khursiah College, a prestigious boarding school for bright Malay girls in Malaysia.
Dilahirkan di Kuala Pilah, Negeri Sembilan pada 10 Disember 1951, Rosmah Mansor telah jauh dari rumahnya di pinggir bandar dan sekolah menengahnya di Kolej Tunku Kurshiah, sekolah berasrama yang berprestij untuk gadis-gadis Melayu yang cerah di Malaysia.

Naferi Sembilan.
Selangor Sembilan.

Before joining politics, Wan Saiful was the Chief Executive Officer of the Institute for Democracy and Economic Affairs(IDEAS) co-founded by YAM Tunku Zain Al-'Abidin ibni Tuanku Muhriz, the son of the Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir.[1].
Sebelum menyertai politik, Wan Saiful adalah merupakan Ketua Pegawai Eksekutif Institute for Democracy and Economic Affairs( IDEAS) yang diasaskan oleh beliau bersama dengan YAM Tunku Zain Al-Abidin ibni Tuanku Muhriz, anakanda Yang di-Pertuan Besar Negeri Sembilan, Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir.[ 2].

Since 1999, IMU has established clinical schools in Seremban and Kuala Pilah(Negeri Sembilan, Malaysia) as well as Batu Pahat and Kluang(scheduled to open in 2013)(Johor, Malaysia).
Sejak tahun 1999, IMU telah menubuhkan sekolah klinikal di Seremban dan Kuala Pilah( Negeri Sembilan, Malaysia) dan juga Batu Pahat dan Kluang( Johor, Malaysia).

In less than three years he was appointed District Officer of Rembau, Negri Sembilan, and from then on, his Civil Service career took flight, running the gamut of State, Federal and Cabinet appointments, culminating in the top post as Chief Secretary to the Government from 1990 to 1996.
Dalam tempoh kurang dari tiga tahun, beliau dilantik sebagai Pegawai Daerah Rembau, Negeri Sembilan, dan dari situ, kerjayanya perkhidmatan awamnya meningkat dengan pantas yang menyaksikan Ahmad Sarji memegang pelbagai jawatan di peringkat kerajaan negeri, Persekutuan dan Kabinet, sebelum tiba di kemuncak dengan jawatan tertinggi sebagai Ketua Setiausaha Negara dari 1990 hingga 1996.

Labu Negri Sembilan.
Labu Sembilan.

The renegotiation also saw changes of the alignment of the project, which now will extend across Negri Sembilan, south of Kuala Lumpur, avoiding the fragile densely forested areas of Bentong, east of the nation's capital.
Rundingan semula itu juga menyaksikan perubahan penjajaran projek tersebut, yang kini akan merentasi Negeri Sembilan, yang terletak di selatan Kuala Lumpur, bagi mengelak kawasan hutan di Bentong, yang terletak timur di ibu negara.

Seremban Negeri Sembilan.
Seremban Sembilan.

The source said this was repeated in other states where DAP had made a big push, such as Negri Sembilan and Selangor but the war room strategists did not react as they were just focused on winning more federal seats.
Sumber mengatakan ini turut berlaku di negeri lain dimana DAP telah melakukan penolakkan besar seperti Negeri Sembilan dan Selangor akan tetapi ahli strategi bilik perang tidak bertindak kerana hanya menumpukan untuk menang lebih banyak kerusi Parlimen.

Apart from that, if you observe closely, you will realize that the nine pillars of the Negeri Sembilan State Mosque form the shape of a star.
Selain daripada itu, jika anda melihat dengan teliti, anda akan menyedari bahawa sembilan tonggak Negeri Sembilan State Mosque bentuk bentuk bintang.

Since 1999, IMU has established clinical schools in Seremban and Kuala Pilah(Negeri Sembilan, Malaysia) as well as Batu Pahat and Kluang(Johor, Malaysia).
Sejak tahun 1999, IMU telah menubuhkan sekolah klinikal di Seremban dan Kuala Pilah( Negeri Sembilan, Malaysia) dan juga Batu Pahat dan Kluang( Johor, Malaysia).

Najib said MVV would have an integrated high-speed rail transportation hub in Labu, Negri Sembilan, which will connect MVV to KLIA, Bandar Malaysia and Singapore.
Najib berkata MVV akan mempunyai hab pengangkutan bersepadu berteraskan perkhidmatan rel laju di Labu, Negeri Sembilan yang akan menghubungkan MVV dengan KLIA, Bandar Malaysia dan Singapura.

According to the department's records, the rainfall distribution in December last year in the interior of Pahang, Negri Sembilan, south and north of Perak, north of Kedah and Perlis was less than 200 millimetres.
Menurut rekod jabatan itu bagi taburan hujan Disember tahun lepas, kawasan pedalaman Pahang, Negeri Sembilan, selatan dan barat Perak, utara Kedah dan Perlis telah merekodkan jumlah hujan kurang daripada 200 milimeter.

Caspari Hotel is a 7-storey boutique hotel which is one of the newest hotels located in bustling town of Tampin, Negeri Sembilan with easy access to railway station, bus station, police station, banks, convenience shops and many restaurants.
Caspari Hotel adalah sebuah hotel butik 7 tingkat yang merupakan salah sebuah hotel terbaharu yang terletak di bandar yang sibuk di Tampin, Negeri Sembilan dengan akses mudah ke stesen keretapi, stesen bas, balai polis, bank, kedai serbaneka dan banyak restoran.

In recognition of it's advancement, the Malaysian government is planning to allocate a zone located along the Malacca-Negeri Sembilan border for GT Robot's own manufacturing and assembly plant, which is worth approximate to RM 300 million in investment.
Sebagai mengiktiraf ia kemajuan, kerajaan Malaysia sedang merancang untuk memperuntukkan suatu kawasan di sepanjang sempadan Sembilan Melaka-Negeri untuk pembuatan dan pemasangan sendiri kilang GT Robot, yang bernilai hampir RM300 juta dalam pelaburan.

We target to have 10,000 members in six months after launching at the national level, and then in seven other states including Penang, Perak, Melaka, Johor and Negri Sembilan,” he was quoted saying, adding that details of the party's logo would be announced at its launch event later.
Kita menyasarkan seramai 10, 000 ahli dalam masa enam bulan selepas pelancaran di peringkat nasional dan diikuti di tujuh negeri termasuk Pulau Pinang, Perak, Melaka, Johor dan Negeri Sembilan, katanya sambil menambah perincian termasuk logo parti akan diumumkan pada majlis pelancaran kelak.

Mohamad Haslah said Matrix had lined up RM1.4 billion worth of new launches in FY20, comprising mainly landed properties in Bandar Sri Sendayan, Negeri Sembilan, and Bandar Seri Impian, Johor, for the mass market segment, which would support its performance in the year ahead.
Mohamad Haslah berkata, Matrix memiliki barisan pelancaran baharu yang bernilai RM1. 4 bilion bagi tahun kewangan 2020, terdiri daripada hartanah di Bandar Sri Sendayan, Negeri Sembilan serta Bandar Seri Impian, Johor, untuk segmen pasaran umum, ini akan menyokong prestasi dalam tahun yang akan datang.

The wedding was attended by Malaysian sultans and royalty including Sultan Ahmad Shah of Pahang, Sultan Mizan Zainal Abidin of Terengganu, Sultan Ibrahim Ismail of Johor, Tuanku Muhriz of Negeri Sembilan, Sultan Nazrin Shah of Perak, Sultan Sharafuddin Idris Shah of Selangor and Tuanku Syed Sirajuddin of Perlis.
Majlis perkahwinan itu dihadiri oleh sultan dan kerabat diraja Malaysia termasuk Sultan Ahmad Shah dari Pahang, Sultan Mizan Zainal Abidin dari Terengganu, Sultan Ibrahim Ismail dari Johor, Tuanku Muhriz dari Negeri Sembilan, Sultan Nazrin Shah dari Perak, Sultan Sharafuddin Idris Shah dari Selangor dan Tuanku Syed Sirajuddin dari Perlis.

In the famous transgender, cross-dressing case of Muhamad Juzaili(2015), Justice Hishamudin penned the unanimous opinion that section 66 of the Negri Sembilan Enactment which penalises men who dress like women, but does not impose similar punishment on women who dress like men, was a violation of the equality doctrine.
Dalam kes transgender dan cross-dressing Muhamad Juzaili( 2015), Datuk Hishamudin dalam menyampaikan keputusan bersama, berpendapat bahawa seksyen 66 Enakmen Negeri Sembilan yang mengenakan denda terhadap lelaki yang menyerupai pakaian perempuan tetapi tidak mengenakan hukuman yang sama terhadap wanita berpakaian seperti lelaki adalah bertentangan dengan doktrin kesaksamaan.

Today, on the 91-Day Countdown to 13GE, let me say that I expect Parliament to be dissolved in February and the 13GE held by the end of March- considering that the Negri Sembilan State Assembly will stand automatically dissolved on 26th March 2013 as it was the first state assembly to meet after the 308 general elections in 2008, i.e. on 27th March 2008.
Hari ini, pada Pengiraan Detik 91 Hari ke PRU13, biar saya katakan bahawa saya menjangkakan Parlimen dibubarkan pada bulan Febuari dan PRU13 akan diadakan pada penghujung Mac- memandangkan yang Dewan Undangan Negeri Negeri Sembilan akan dibubarkan dengan sendirinya pada 26 Mac 2013 kerana ia merupakan dewan undangan negeri pertama bersidang selepas pilihan raya umum 308 pada 2008, iaitu pada 27 Mac 2008.