SEMBLANCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• kemiripan
• keabsahan
• semblance

Examples of using Semblance in English and their translations into Malay

In that moment, I received some semblance of hope.
Ketika itu saya seakan menerima secangkir harapan.

Myths often offer a semblance of the reality that is not hard to believe in.
Mitos sering menawarkan sebuah penampilan dari kenyataan yang tidak sulit untuk percaya dalam.

In that moment, I received some semblance of hope.
Ketika itu aku seolah-olah menerima secebis harapan.

How wretched the semblance of the people who deny the words of God! God does not show an unjust people the way.
Buruk sungguh bandingan kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan Allah; dan( ingatlah), Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.

Integrity. Their ship must have retained some semblance of.
Kapal mereka pasti mengekalkan kemiripan integriti.

It's strange to see a semblance of one's self 40 feet high.
Ianya pelik untuk melihat kemiripan diri sendiri setinggi 40 kaki.

Pods generate your digital self-image through a feedback system called Semblance.
Kapsul menjana imej diri digital awak melalui sistem yang dipanggil Semblance".

In that moment, I received some semblance of hope… an opportunity to grieve unalone.
Ketika itu aku seolah-olah menerima secebis harapan.

Pods generate your digital self-image through a feedback system called Semblance.
Pod menghasilkan gambar digital awak melalui sistem maklum balas dipanggil Semblance.

My job is to figure out… how to retain some semblance of government after it falls apart.
Tugas saya adalah untuk memikirkan Bagaimana untuk mengekalkan juga mustahak kerajaan selepas ia jatuh selain.

There are however plenty of ways and means to remedy this and to create a semblance of c….
Walau bagaimanapun, Terdapat banyak cara dan kaedah untuk mengatasi masalah ini dan melahirkan keabsahan c.

During the days of the Brooke Administration, some semblances of the functions of the Council were performed by the Public Works Department.
Semasa hidupnya Pentadbiran Brooke, beberapa semblances fungsi Majlis telah dijalankan oleh Jabatan Kerja Raya.

The semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest; but the semblance of God is the most sublime, for He is all-mighty and all-wise.
Bagi mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat itu, sifat yang buruk, dan bagi Allah jualah sifat yang tertinggi; dan Dia lah jua Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

Their ship must have retained some semblance of… integrity.
Kapal mereka pasti mengekalkan kemiripan integriti.

If some of us started developing a semblance of awareness as a result of our blind-sight, would we believe them, or call them delusional?
Jika sebahagian daripada kita mula membangunkan kemiripan kesedaran akibat buta-penglihatan kami, akan kami percaya mereka, atau memanggil mereka delusional?

Actually, the last drop in the cost of bitcoin has already caused a semblance of panic among the speculators.
Sebenarnya, kejatuhan terakhir dalam kos Bitcoin telah menyebabkan kemiripan panik di kalangan spekulator.

It still retains a semblance of old world atmosphere, especially in its buildings which reflect their Asian influences and culture which meld harmoniously into this busy, fast paced town.
Ia masih mengekalkan suasana seperti dahulu, terutama bangunan-bangunan yang mencerminkan pengaruh dan kebudayaan Asia kerana ia mempengaruhi keharmonian dalam bandar yang sibuk dan berkembang pesat ini.

It should not if the dominant party in the Government coalition is playing the role and upholding the objectives for which it was formed or even some semblance of them.
Perkara ini tak akan berlaku sekiranya parti dominan dalam pakatan kerajaan memainkan peranan mereka dan menegakkan objektif penubuhannya sendiri ataupun yang masih mirip dengannya.

The psychopathic personality is primarily characterized by the absence of impulse control, which, together with every semblance of the manifestation of emotional consciousness, leads to acts of hostility.
Keperibadian psikopatikal terutama dicirikan oleh ketiadaan kawalan impuls, yang, bersama-sama dengan setiap kemunculan manifestasi kesedaran emosi, membawa kepada tindakan permusuhan.

Had he merely become the semblance of a man, as some have maintained, His Sacrifice on our behalf would have been real, iaitu, he would not have been losing anything, but as a man, he lost his life.
Kalaulah dia hanya menjadi kemiripan seorang lelaki, kerana beberapa telah mengekalkan, Pengorbanan beliau bagi pihak kami akan menjadi nyata, iaitu, dia tidak akan telah kehilangan apa-apa, tetapi sebagai seorang lelaki, dia kehilangan hidupnya.

This option is optimal for those who care about the person and his feelings, and not for those who seek to preserve the semblance of the family, having lovers and not greeting the spouse.
Pilihan ini adalah optimum bagi mereka yang mengambil berat tentang orang dan perasaannya, dan bukan untuk mereka yang berusaha untuk memelihara kemiripan keluarga, mempunyai kekasih dan tidak menyapa pasangan.

The semblance of Paradise promised the pious and devout(is that of a garden) with streams of water that will not go rank, and rivers of milk whose taste will not undergo a change, and rivers of wine delectable to drinkers, and streams of purified honey, and fruits of every kind in them, and forgiveness of their Lord.
Sifat Syurga yang telah dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa( ialah seperti berikut): ada padanya beberapa sungai dari air yang tidak berubah( rasa dan baunya), dan beberapa sungai dari susu yang tidak berubah rasanya, serta beberapa sungai dari arak yang lazat bagi orang-orang yang meminumnya, dan juga beberapa sungai dari madu yang suci bersih. Dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari Tuhan mereka.

If you can plug yourself into stealth mode and then walk and peep into office conversations, you can actually find out that most of the talk has a very little semblance to the actual work.
Jika anda boleh palam diri anda ke dalam mod stealth dan kemudian berjalan dan mengintip ke dalam perbualan pejabat, anda sebenarnya boleh mengetahui bahawa kebanyakan ceramah tersebut mempunyai kemiripan yang sangat sedikit untuk kerja-kerja sebenar.

The DAP is now willing and able to work with the man who has been responsible for privatizing practically all of Malaysian industry and destroying whatever semblance of democracy we had in his 22 years in office… all because of the stated need to“save Malaysia”.
DAP sekarang sanggup dan malah mampu untuk bekerjasama dengan orang yang telah bertanggungjawab untuk penswastaan hampir semua industri di Malaysia dan memusnahkan keabsahan apa sahaja bentuk demokrasi yang kita ada selama 22 tahun beliau memegang jawatan.

PH is now willing to work with the man who, during his 22 years in office, was responsible for privatizing practically all of Malaysian industry and destroying whatever semblance of democracy we had.
DAP sekarang sanggup dan malah mampu untuk bekerjasama dengan orang yang telah bertanggungjawab untuk penswastaan hampir semua industri di Malaysia dan memusnahkan keabsahan apa sahaja bentuk demokrasi yang kita ada selama 22 tahun beliau memegang jawatan.

Suspension of disbelief is a term coined in 1817 by the poet and aesthetic philosopher Samuel Taylor Coleridge, who suggested that if a writer could infuse a"human interest and a semblance of truth" into a fantastic tale, the reader would suspend judgment concerning the implausibility of the narrative.
Konsep ini mula diilhamkan oleh Samuel Taylor Coleridge, seorang penyajak dan filsuf estetika pada tahun 1817 dalam konteks puisi,[ 2] di mana beliau menyatakan jika sekiranya seseorang penulis itu" mampu menerapkan minat yang kemanusiaan dan suatu bayangan hakikat" kepada suatu cerita fantasi, maka si pembaca akan sanggup menangguhkan rasa mengadili kemungkinan benarnya penceritaan tersebut.