Examples of using Semblance in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In that moment, I received some semblance of hope.
The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see. Can they be equal? Why do you not reflect?
อุปมาของทั้งสองฝ่ายดังเช่นคนตาบอดและหูหนวกกับคนมองเห็นและได้ยินทั้งสองนี้จะเท่าเทียมกันหรือพวกท่านมิได้ไตร่ตรองหรือ?Their ship must have retained some semblance of.
In that moment, I received some semblance of hope… an opportunity to grieve unalone.
ช่วงเวลานั้นฉันรู้สึกได้รับความหวังGranted, most people have it installed professionally and neatly forego even this small semblance of lawn maintenance.
In that moment, I received some semblance of hope… an opportunity to grieve unalone.
The last layer can even arrange marble chips or colored blue decorative gravel, thus creating a semblance of dry streams.
ชั้นสุดท้ายยังสามารถจัดชิปหินอ่อนหรือสีกรวดตกแต่งสีฟ้าดังนั้นการสร้างรูปร่างหน้าตาของลำธารแห้งAnd on the limbs, you get some semblance of boots made of wool.
The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider. She arranges a house for herself, but the flimsiest of houses is the spider's. If only they had sense!
อุปมาบรรดาผู้ที่ยึดเอาอื่นจากอัลลอฮ์เป็นผู้คุ้มครองอุปไมยดั่งแมงมุมที่ชักใยทำรังและแท้จริงรังที่บอบบางที่สุดคือรังของแมงมุมหากพวกเขารู้!In that moment, I received some semblance of hope.
ในช่วงเวลานั้นฉันได้รับรูปร่างหน้าตาแห่งความหวังAs its greatest treasure is placed in some semblance of the box- ponds in Muslim gardens have a beautiful geometric shape, side by side with neat fountains.
ในฐานะที่เป็นสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันจะอยู่ในรูปร่างหน้าตาของกล่องบาง-บ่อในสวนของชาวมุสลิมมีรูปทรงเรขาคณิตที่สวยงามเคียงบ่าเคียงไหล่กับน้ำพุเรียบร้อยTheir ship must have retained some semblance of integrity.
ไว้ได้บ้างแน่ยานของพวกเขาต้องยังรักษาเสถียรภาพThe semblance of the infidels is that of a man who shouts to one that cannot hear more than a call and a cry. They are deaf, dumb and blind, and they fail to understand.
และอุปมาบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้นดังผู้ที่ส่งเสียงตวาดสิ่งที่มันฟังไม่รู้เรื่องนอกจากเสียงเรียกและเสียงตะโกนเท่านั้นพวกเขาคือคนหูหนวกเป็นใบ้ตาบอดดังนั้นพวกเขาจึงไม่เข้าใจShe quickly lost her job and all semblance of a normal life.
เธอสูญเสียงานและรูปร่างหน้าตาของชีวิตตามปกติThe semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains. Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all-wise.
อุปมาบรรดาผู้ที่บริจาคทรัพย์ของพวกเขาในทางของอัลลอฮ์นั้นดังอุปมัยเมล็ดพืชเมล็ดหนึ่งที่งอกขึ้นเป็นเจ็ดรวงซึ่งในแต่ละรวงนั้นมีร้องเมล็ดและอัลลอฮ์นั้นจะทรงเพิ่มพูนแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์อีกและอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงกว้างขวางผู้ทรงรอบรู้Daisy can make out the thin strip of land on the lawn, creating a semblance of white milk streams, because they are not afraid of cutting.
เดซี่สามารถทำให้ออกเส้นบางของที่ดินบนสนามหญ้า, การสร้างรูปร่างหน้าตาของลำธารนมสีขาวเพราะพวกเขาจะไม่กลัวการตัดThe cost of bitcoin is completely speculative and resembles the financial pyramids. Actually, the last drop in the cost of bitcoin has already caused a semblance of panic among the speculators.
ค่าใช้จ่ายของBitcoinคือการเก็งกำไรอย่างสมบูรณ์และมีลักษณะคล้ายปิรามิดการเงินแท้จริง, หยดสุดท้ายในค่าใช้จ่ายของBitcoinได้ก่อให้เกิดอยู่แล้วรูปร่างหน้าตาของความหวาดกลัวในหมู่นักเก็งกำไรBut the semblance of those who expend their wealth to please God with firm and resolute hearts, is like a garden on a height on which the rain falls and it yields its fruits twice as much; and even if the rain does not fall the dew will suffice. For God sees all that you do.
และอุปมาบรรดาผู้ที่บริจาคทรัพย์ของพวกเขาเพื่อแสวงหาความพึงใจของอัลลอฮ์ และเพื่อให้เกิดความมั่นคงแก่ตัวของพวกเขาเองนั้นดังอุปมัยสวนแห่งหนึ่งที่เนินสูงซึ่งมีฝนหนักประสบแก่มันแล้วมันก็นำมาซึ่งผลของมันสองเท่าแต่ถ้ามิได้มีฝนหนักประสบแก่มันก็มีฝนปรอยๆและอัลลอฮ์นั้นทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่Applause PM: And what were the first signs that recovery was not only going to be possible but you were going to have some semblance of the life that you and Gabby had planned?
เสียงปรบมือมิตเชล: และสัญญาณแรกคืออะไรที่แสดงว่าการฟื้นตัวไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้แต่ยังมีวิถีชีวิตแบบที่คล้ายคลึงกับที่คุณและแก๊บบี้ได้เคยวางแผนกันไว้?The discharge is supervised by vCenter Server Appliance and there has been a total update of the installer, with a more contemporary feel. It can be utilized on both Linux and Mac, alongside the old top choice, Microsoft Windows. There are likewise a scope of new components in vCenter Server Appliance which incorporates any semblance of.
ได้ประกาศถึงการตีความล่าสุดของvSphere65และรับรองว่าจะสามารถบรรจุลงในโฮสต์ขององค์ประกอบใหม่ทำให้เป็นที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่ารูปแบบที่ผ่านมาการจำหน่ายถูกดูแลโดยvCenterServerApplianceและมีการอัพเดตทั้งหมดของโปรแกรมติดตั้งด้วยความรู้สึกร่วมสมัยมากขึ้นสามารถใช้ประโยชน์ได้ทั้งบนLinuxและMacควบคู่ไปกับทางเลือกเก่าของMicrosoftWindowsนอกจากนี้ยังมีขอบเขตของส่วนประกอบใหม่ในvCenterServerApplianceซึ่งประกอบด้วยความคล้ายคลึงของThis option is optimal for those who care about the person and his feelings, and not for those who seek to preserve the semblance of the family, having lovers and not greeting the spouse.
ตัวเลือกนี้เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจเกี่ยวกับบุคคลและความรู้สึกของเขาและไม่ใช่สำหรับผู้ที่ต้องการรักษารูปร่างหน้าตาของครอบครัวการมีคู่รักและไม่อวยพรคู่รักUnusually will look fashionable this combination is bright green and deep blue, and pastel blue emphasize individuality and reveal potential emerald hue. Yellow in combination with red and blue or pink and purple give semblance of a new collection of Christopher Kane.
สีส้มและสีเหลืองผิดปกติจะมีลักษณะแฟชั่นชุดนี้เป็นสีเขียวสดใสและสีฟ้าเข้มและสีพาสเทลสีฟ้าเน้นความแตกต่างและเปิดเผยเว้มรกตที่มีศักยภาพสีเหลืองร่วมกับสีแดงและสีฟ้าหรือสีชมพูและสีม่วงรูปร่างหน้าตาให้ตัวคอลเลกชันใหม่ของคริสเทอรีเคนSeveral pairs of cross-linked by a thick and verysolid filament. Rails and ropes must be secured in the same way as it was in the same hammock. Trim can be used jeans, erecting of them semblance pockets or handbags. Sewn on the side, they may lodge a bottle of water, book, sunglasses, sunscreen, and other little things that will be useful to fans of rest in a hammock.
หลายคู่ของcross-linkedโดยหนาและมากเส้นใยที่เป็นของแข็งทางรถไฟและเชือกจะต้องได้รับการรักษาความปลอดภัยในลักษณะเดียวกับที่มันเป็นในเปลญวนเดียวกันTrimสามารถใช้กางเกงยีนส์แบบพับได้ของพวกเขาคล้ายคลึงกระเป๋าหรือกระเป๋าถือเย็บด้านข้างพวกเขาอาจยื่นขวดน้ำ, หนังสือ, แว่นตากันแดด, ครีมกันแดดและสิ่งเล็กน้อยอื่นที่จะเป็นประโยชน์ให้กับแฟนส่วนที่เหลือในเปลญวนที่The likeness of those who were charged with(the law of) the Torah which they did not observe, is that of a donkey who carries a load of books(oblivious of what they contain). How wretched the semblance of the people who deny the words of God! God does not show an unjust people the way.
อุปมาบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์เตารอฮฺแล้วพวกเขามิได้ปฎิบัติตามที่พวกเขาได้รับมอบประหนึ่งเช่นกับลาที่แบกหนังสือจำนวนหนึ่งหลังของมัน อุปมาหมู่ชนที่ปฏิเสธต่อสัญญาณต่างของอัลลอฮฺมันช่างชั่วช้าจริงและอัลลอฮฺจะไม่ชี้แนะทางแก่หมู่ชนผู้อธรรม
