What is the translation of " SEMBLANCE " in Chinese?

• 的外表
• 表面
• 的样子
• 的表象
• 一个表面
• 的假象
• 的表现

Examples of using Semblance in English and their translations into Chinese

No semblance of selling out.
这不像是在外面卖东西。

They hide virtues under vices, or the semblance of them.
他们的美德藏在恶习,或者他们的假象。

It was a semblance of revenge!
这才象个报复的样子！!

And they're is always a concerted effort to punish those of us who share any semblance of truth.
他们总是协调一致的努力来惩罚我们这些人共享任何真理的假象。

Whatever semblance of openness they had, they're trying to take back….
无论他们有多么开放的外表，他们都在试图回到过去…….

At least on some matters, the PH shows semblance of unity and cohesion.
至少在某些问题上，PH显示出团结和凝聚力的表象。

Despite the semblance of an electoral process, the system is built to support a one-party State.
尽管表面上有选举进程，但这个制度的建立是为了维持一党制的国家。

Despite security incidents in the city, a semblance of normalcy has returned here.
但是，尽管持续不断的袭击，正常生活的表象已经回归到了这座城市。

Retained the semblance of leadership and control, even though his wife was straining to revolt.
尽管如此，他仍然保持着领导和控制的外表，尽管他的妻子正在努力反抗。

How superficially he smoothed these events into a semblance of decency which harmonized with his own view of life!
他表面上如何平滑这些事件到一个表面上的礼貌,和谐与他自己的人生观!

All semblance of a dinner-party had disappeared: it was more like the scene at a London terminus on a bank holiday.
所有表面上的一个宴会上消失了:它更像是现场在伦敦银行假日终点站。

This was an attempt to create a semblance of a parliamentary system in Russia.
这是企图造成俄国已经建立了议会制度的假象。

As the movement descended into violence, she sought refuge in books, trying to maintain a semblance of an education.
当运动陷入暴力的时候，她从书中寻找庇护，努力保持接受教育的样子。

But you have to have some semblance of normality, some respect for money, some.
但你必须有一些正常的外表，一些尊重金钱，一些尊重工作。

The problem is not that it goes after harassers- it is that it does so without any semblance of due process or balance.
问题不在于它追捕骚扰者，而在于它这样做没有任何正当程序或平衡的表象。

Thanks for restoring some semblance of normality to this thread: I was beginning to doubt myself there.
感谢你让这条线恢复了正常的样子：我开始怀疑自己在那里。

Like many another uncongenial couple, they might have drifted apart and yet to the world retained a semblance of unity.
如同众多性格不合的夫妻一样，他俩也许会彼此疏远，但在外界依旧装出很和睦的样子。

Thoughts of benevolence can produce a semblance of benevolence, but it's not the real item.
仁爱思想可以产生仁慈的外表，但这不是真正的项目。

The subhuman is a biological creature, crafted by nature, which has hands, legs, eyes, and mouth, even the semblance of a brain.
亚人类是一种自然界制造的生物，具有手，腿，眼睛和嘴巴，甚至具有大脑的外表。

Attempting to extract any semblance of an intelligent exchange out of that would be akin to juicing a stone.
试图从中提取任何智能交换的表象，都无异于榨取一块石头。

The body, as well as the head, was fearfully mutilated- the former so much so as scarcely to retain any semblance of humanity.
身体，以及头部，可怕地被毁坏了--前者如此之多，以至于几乎无法保留人性的外表。

It runs their life… you have to have some semblance of normality, some respect for money, some respect for work.”.
但你必须有一些正常的外表，一些尊重金钱，一些尊重工作。

This means that the party- state apparatus offers not only an opportunity for personal enrichment but also a semblance of individual freedom.
这意味着，党国体制不仅提供了个人致富的机会，还营造了个人自由的表象。

The world must be transformed into a semblance of the divine pattern, and that is what constitutes history in Islam.
世界必须被转换为一个表面上的神圣的模式,什么是伊斯兰教历史。

Under the previous law, the committee's chairman was the finance minister, a move meant to ensure some semblance of government oversight.
根据旧法，委员会主席是财政部长，用意在确保政府监督的一些样子。

I behaved stubbornly, pursuing a semblance of order, when I should have known well that there is no order in the universe.
我的表现,顽固的,追求表面的秩序,当我应该知道,宇宙中没有秩序。

Currently, a much smaller number of colleges offer an MDS degree than those offering a BDS, so there is still some semblance of quality control.
目前，与提供BDS的学院相比，少数大学提供的MDS程度，因此仍有一些质量控制的表现。

And yet, Jim knows that we have to preserve some semblance of the greatness that Taggart Transcontinental once stood for.
然而,吉姆知道我们必须保留一些表面上的伟大代表Taggart横贯大陆的一次。

When he regained a semblance of consciousness, he was lying on his side in the parking lot undergoing an extended assault from Tillman.
当他恢复了表面上的意识,他躺在停车场进行攻击•蒂尔曼。