What is the translation of " SEMBLANCE " in Polish?

• pozór
• pozory
• namiastkę
• namiastką
• pozorów
• pozorami
• namiastki
• semblance

Examples of using Semblance in English and their translations into Polish

Some semblance of order, right?
Jakieś pozory porządku?

I want to follow some semblance of procedure.
Chcę pójść pozory procedury.

All semblance of order gone.
Wszelkie pozory porządku znikły.

I want to follow some semblance of procedure.
Chcę podążać pozory procedury.

A semblance of diplomacy is needed.
Pozory dyplomacji będą potrzebne.

Maybe some semblance of a life.
Może coś na pozór życia.

Integrity. Their ship must have retained some semblance of.
Integralności. Ich statek musiał zachować jakieś pozory.

Give me some semblance of freedom.
Daj mi jakąś namiastkę swobody.

This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.
Te pozory rywalizacji doprowadziły do politycznej apatii w kraju i spadku prestiżu Dumy.

Please try to maintain a semblance of decorum.
Proszę zachować choć pozory manier.

However, a semblance of legality may be useful at times.
Jednak pozory legalności mogą być czasami użyteczne.

I will transform you into the semblance of the Duke.
Uczynię cię podobnym do Diuka.

Give her some semblance of a normal family dynamic.
Dostarczmy jej namiastkę normalnego życia rodzinnego.

Someone needed to maintain a semblance of order.
Ktoś musiał zachować pozory porządku.

Get back to some semblance of normalcy. Hopefully now we can just.
Mam nadzieję, że wreszcie uda nam się wrócić choć do pozorów normalności.

Will you let me maintain some semblance of control?
Jakieś pozory kontroli? Pozwolisz mi zachować?

Any semblance of human compassion and understanding is substituted with the instinct to kill.
Wszelkie pozory ludzkiego współczucia i zrozumienia… jest zastępowane z instynktem zabijania.

You still enjoy the semblance of a free press.
Nadal cieszycie się pozorami wolnej prasy.

A semblance of independence was offered once the Warsaw Duchy was formed in 1807 by virtue of peace treaties signed by Poland's ally Napoleon Bonaparte, the Russian Empire, and the Kingdom of Prussia.
Namiastką niepodległości było powstanie w 1807 r. Księstwa Warszawskiego, powołanego na mocy traktatów pokojowych podpisanych przez sojusznika Polski, Napoleona Bonaparte oraz Imperium Rosyjskie i Królestwo Prus.

I want to follow some semblance of procedure.
Chcę przestrzegać jakichś pozorów procedur.

Founded in 1818, it is a semblance of wildlife in the city's centre. Interesting specimens of fora, educational paths and greenhouses await visitors.
Założony w 1818 roku jest namiastką dzikiej przyrody w centrum miasta, gdzie na zwiedzających czekają interesujące okazy flory, ścieżki edukacyjne oraz szklarnie.

I want to follow some semblance of procedure.
Jakichś pozorów procedur. Chcę przestrzegać.

Currently working on Semblance- a puzzle platformer where you sculpt the playdough world around you.
Obecnie pracują nad Semblance- puzzle platformerem, w którym gracze mogą dowolnie formować otaczający ich, ciastolinowy świat.

Your life is important, any semblance of a human life.
Twoje życie jest ważne, każdy pozór ludzkiego życia.

Had he merely become the semblance of a man, as some have maintained, His Sacrifice on our behalf would have been real, i.e.
Gdyby tylko stać się namiastką człowieka, jak niektórzy utrzymują, Jego ofiara w naszym imieniu byłaby prawdziwa, to znaczy, on nie byłby tracąc niczego, ale jako człowiek.

Their ship must have retained some semblance of integrity.
Integralności. Ich statek musiał zachować jakieś pozory.

The only one who might be cited with some semblance of truth is St. Augustine, who stands, however, almost alone among his predecessors and successors.
Jedynym którzy mogą być przywołane w treści dokumentu z semblance prawdy jest St Augustine, którzy stoi jednak niemal wyłącznie wśród jego poprzedników i następców.

Why didn't he react with his similar semblance of firmness?
Dlaczego wtedy nie reagował z podobnymi pozorami stanowczości?

Got to be some semblance of privacy left here.
Powinna tu pozostać jakaś namiastka prywatności.

In 1950 Greece was ready for elections and some semblance of normality.
W 1950 Grecja przygotowywać dla wybory i niektóre pozór normalność.

How to use "semblance" in an English sentence

The form artificially imposes semblance (via isocolon).

Maybe there was some semblance of logic.

The festival has close semblance to the.

With that, some semblance of faith returns.

Are you residing the semblance of Success?

Hopefully they’ll follow some semblance of order.

Hope that made some semblance of sense.

The native resolution some semblance to English.

Which would opening some semblance to English.

lying around without any semblance of organization.

How to use "pozór, namiastkę, pozory" in a Polish sentence

Był skłonny się zgodzić, że owa na pozór przypadkowa śmierć w istocie mogła być doskonale zaplanowanym morderstwem.

Merston High to normalna szkoła, na pozór pełna zwykłych uczniów.

We własnej skorupie próbują stworzyć namiastkę bezpieczeństwa i ochrony przed nieprzewidywalnym i coraz mniej przyjaznym otoczeniem.

Jak można wykorzystywać ludzi w trudnej sytuacji stwarzając pozory życzliwości, aby zrobić dobry interes.

A gdy czytam o przyrodzie wokół nas, to cieszę się bardzo, że mam namiastkę w postaci działeczki.

Rataj) Skuteczne, ale nie odpowiednie dla wszystkich: wojskowa pozór przeciwgazowa jak i również pełna protekcja ciała.

Z każdą przeczytaną książką powoli żegnamy się z głównymi bohaterami i próbujemy stworzyć swoją namiastkę świata magii.

Na pozór błahe wydarzenia są często odbierane przez nasz organizm właśnie jako bezpośrednie zagrożenie, przez co nadmiernie się stresujemy.

Musiałem jednak sprawiać pozory opanowanego, w końcu tego wymagała obejmowana przeze mnie pozycja.

Napisane przeze mnie pytanie być może brzmi dość zaskakująco, ale to są tylko pozory.