What is the translation of " SEMBLANCE " in Danish?

• antydning
• form
• grad
• skin
• slags

Examples of using Semblance in English and their translations into Danish

Behind the semblance of your faith.
Bag skinnet af jeres tro.

Pilatus, this is not a semblance.
Le Pilatus, dette er ikke en antydning.

Let me maintain some semblance of managerial control.
Lad mig beholde en grad af kontrol.

And Lacan, The constellation is a semblance.
Og Lacan siger, Den konstellation er en antydning.

I had some semblance of propriety or something, you know?
Jeg havde da noget, der mindede om anstændighed?

Will you let me maintain some semblance of control?
Lad mig beholde en grad af kontrol?

Semblance, it's still a derogatory term:"Cest semblance..
Antydning, det er stadig en nedsættende term:"Dette er den tilsyneladende.

In that moment, I received some semblance of hope.
Idet øjeblik fikjeg en antydning af håb.

Semblance take the place of S1 in the master discourse, semblance of a speech….
Antydning træde i stedet for S1 i master diskurs, en lignende du Discours….

In that moment, I received some semblance of hope.
I det øjeblik fik jeg en antydning af håb.

This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.
Denne tilsyneladende konkurrence har sat landet i en politisk apati og devalueret dumaen.

The only time you have any semblance of control.
Den eneste gang, du har nogen form for kontrol.

The mountains we see the other side of Lake Geneva, this is not a semblance.
Bjergene, vi ser den anden side af Lake Geneva, dette er ikke en antydning.

The only time you have any semblance of control is in this current moment.
Den eneste gang, du har nogen form for kontrol.

Pretence(attribute) an artful or simulated semblance.
Pretence(om egenskab) an artful or simulated semblance.

It's strange to see a semblance of one's self 40 feet high.
Det er mærkeligt at se en antydning af en selv i 40 fods højde.

Their ship must have retained some semblance of.
Deres skib må i nogen grad have bevaret sin… helhed.

In that moment, I received some semblance of hope… an opportunity to grieve unalone.
Idet øjeblik fikjeg en antydning af håb.

An opportunity to grieve unalone. In that moment, I received some semblance of hope.
Idet øjeblik fikjeg en antydning af håb.

In helping us keep some semblance of peace? Why aren't you interested?
Hvorfor vil du ikke hjælpe os med at bevare en vis form for fred?

I would have you reformed into the semblance of a man.
Jeg ville have dig reformeret i antydning af en mand.

With this color you can create a semblance of a green lawn, which is surrounded by trees with green foliage.
Med denne farve kan du oprette en antydning af en grøn græsplæne, som er omgivet af træer med grønne blade.

Their ship must have retained some semblance of integrity.
Deres skib må i nogen grad have bevaret sin… helhed.

This next period in your spiritual development precludes a return by the dark to any semblance of power.
Denne næste periode i jeres åndelige udvikling udelukker mørkets tilbagevenden til nogen form for magt.

India began to experience some semblance of a surge in production.
Indien begyndte at opleve en antydning af en stigning i produktionen.

Why aren't you interested in helping us keep some semblance of peace?
Hvorfor vil du ikke hjælpe os med at bevare en vis form for fred?

The Council's reply is to invoke spurious legal arguments to maintain the semblance of national sovereignty rather than having a strong internal market structured to apply the system.
Rådets svar er at påberåbe sig løgnagtige juridiske argumenter for at bevare et skin af national suverænitet i stedet for at få et stærkt indre marked, der er struktureret til at anvende systemet.

We are still lagging behind and we must establish a semblance of order.
Her er vi stadigvæk bagud, og vi skal først indføre en form for ordning.

A mixture of board game and some semblance of economic strategy.
En blanding af brætspil og en vis grad af økonomisk strategi.

I would have thought we should offer terms. While we still have the semblance of an army.
Mens vi stadig har en slags hær, synes jeg, vi skulle forhandle vilkår.

How to use "semblance" in an English sentence

Seriously, that’s the semblance of the convenience.

They have lost all semblance of humanity.

Lady Catherine removed any semblance of it.

Any semblance of circadian rhythm was gone.

Her semblance was peculiar and quite unique.

Does this make any semblance of sense?

And what a glorious semblance they gave.

R980 doesn’t bear any semblance to CryptXXX.

I’ve always preferred some semblance of order.

Grey slate has some semblance to soapstone.

How to use "form, grad, antydning" in a Danish sentence

I et samspil med de fysiske og sociale omgivelser påvirker menneskets personlige karakteristika i form af vilje, vane og udøvelseskapacitet vores aktivitetsdeltagelse.

For at indfri det potentiale har vi først og fremmest brug for, at forbrugerne i højere grad end i dag møder Fairtrade i butikkerne, på de sociale medier og i tilbudsaviser.

Vadehavsguld Smag, servér og oplev Vadehavsguld garanterer et kvalitetsprodukt med en høj grad af autenticitet, sporbarhed og troværdighed.

Kan rigtig godt lide den form for træning som en crosstrainer giver.

Der var måske også den første antydning – hvilket skulle genspejle sig i hele byen – af hæslig nysgerrighed.

Vinens antydning af frugtsødme er særdeles klædeligt for selv kraftigt krydrede retter.

Det er helt vildt, at man fuldstændig samvittighedsløst og uden antydning af uheld involveret kan udsætte samfundet og miljøet for fare på den måde.

En behandling mod erektil dysfunktion i form af en tablet, som smelter i munden.

AVS/EF-partnerskabet vil i høj grad nyde godt af et forbedret samarbejde mellem FN og EF.

Real Estate Investing - hvad du er oppe imod 5g5 -DF hvad du er oppe imod 5g5 -DF Påfør antydning, der matcher dine personlige situationer.