SEMBLANCE in Korean Translation

A mere shadow or semblance;

단순한 그림자 또는 유사;

A mere shadow or semblance; a trace: He's a ghost of his former self.

단순한 그림자 또는 유사; 흔적: 그는 자기 자신의 유령 이예요.

Someone needed to maintain a semblance of order.

유지할 필요가 있는 사람 질서 있는 모양.

There may be a semblance of mathematics admitting that two is equal to three, but there can be no real science of mathematics.

둘이 셋과 같다고 인정하는 수학과 유사한 것이 있을지는 모른다, 그러나 어떤 실제의 수학도 있을 수는 없다.

The first faint semblance of His face!

얼굴의 그 좌우하는 첫 눈매!

We are extremely powerful creatures created in God's semblance.

사람은 하나님의 형상대로 지음 받은 매우 소중한 존재입니다.

But you have to have some semblance of professionalism.

하지만 전문성 비슷한 거라도 갖춰야지.

But be it known that theinnocence of little children is not innocence, but only its semblance.

그러나 우리가 유념할 것은,어린 아이들의 순진은 순진이 아니라 순진의 외관(semblance)일 뿐이다는 것이다.

Hopefully you'll find some semblance of… peace.".

당신에게서 어떤… 평화 같은 것이 보이네요.

The semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest; but the semblance of God is the most sublime, for He is all-mighty and all-wise.

사악함을 비유하사 이는 내 세를 믿지 아니한 자라 하나님은 비유할 수 없는 가장 높은 곳에 계시나니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라.

Inside these tents, though, a semblance of dignity remains.

하지만 이 작품들 안에서도 수묵화의 흔적들은 남아 있다.

Through Eris we reach the point of acceptance that sometimes people simply do terrible things and we must finally walk away if we want any semblance of peace.

Eris와의 대결을 통해 우리는 가끔 사람들이 끔찍한 일을하는 것을 받아들이는 지점에 도달하고 우리가 평화의 모습을 원한다면 마침내 떠나야 만합니다.

My existence slowly started gaining some semblance of a real life again.

내 존재는 다시 천천히 진짜 삶과 비슷해지기 시작했다.

Not in the superficial, buddy-buddy, bromantic way you'd expect, butin a sincerely earnest way that is kind of off-putting when you remember how Bay's films avoided any semblance of warmth.

표면적이고, 친구처럼, 대담한 방식으로 기대되는 것이 아니라,진심으로 진지하게 베이의 영화들이 어떻게 따뜻한 외모를 피했는지를 기억한다면 다소 불쾌할 것이다.

Each had four faces and four wings and the semblance of human hands under their wings.

그들이 각각 네 얼굴을 가졌고 각각 네 날개를 가졌으며 그들의 날개들 아래에는 사람의 손의 모습이 있더라.

Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the semblance of human hands.

그들이 각각 네 얼굴을 가졌고 각각 네 날개를 가졌으며 그들의 날개들 아래에는 사람의 손의 모습이 있더라.

She will try to attract anyone who draws even a semblance of attention to her because she urgently needs emotional warmth, and she will take it at any cost.

그녀는 것을 유치하려고 사람을 그립니다 심지어 유사한 관심의 그녀 때문에 그녀는 급히 필요 감정의 따뜻함, 그리고 그녀가 걸릴 것입니다 어떤 희생을 치르더라도 그것이다.

I… I understand that, but there needs to be some… some semblance of order, right?

주문의 일부 유사, 그렇지? 하지만 몇 가지있을 필요가?

Even bad governments do God's work by keeping even a semblance of order in the streets.

악한 정부도 거리에 외형적인 질서를 유지시킴으로써 하나님의 일을 합니다.

But as for one evolving out of the other, there is no semblance of proof in it at all.

그러나 하나로부터 다른 것이 나왔다는 것처럼, 거기에는 그것을 증명할 외형이 전혀 없는 것입니다.

But also of crucial importance, Naver's good name has lent this hate group the semblance of legitimacy.

그런데 결정적으로 더 중요한 것은, 네이버의 좋은 이름이 이 타인종 혐오 모임에게 일종의 정당성에 가까운 것을 부여해주고 있다는 것입니다.

We accept that Homo sapiens are not alone in the ongoing challenge to sustain their life and uphold some semblance of resilience and well-being.

우리는 호모 사피엔스가 자신의 삶을 유지하고 탄력성과 복지의 모습을 유지하기위한 지속적인 도전에 홀로 있지 않음을 인정합니다.

What I see everywhere in the world are ordinary people willing to confront despair, power andincalculable odds to restore some semblance of grace, justice and beauty to this world.

제가 세상 곳곳에서 본 것은 이 세상의 우아하고,정의롭고, 아름다운 모습을 되살리기 위해서 절망과 권력, 수많은 어려움과 맞서기를 마다하지 않는 평범한 사람들이었습니다.

An adult person who conforms to the child schema isassociated with positive traits: kindness, innocence, innocence, semblance of youthfulness and health, expectation of fertility(Symons 1979).

어린이 스킴을 따르는 성인은 친절, 무죄, 무죄,젊음과 건강의 외관, 다산에 대한 기대 (Symons 1979)와 같은 긍정적 인 특성과 관련이있다.

Thus just as the skeleton of a Dinosaur may be a composite structure, made up of the bones of a dozen individuals, and these in turn mosaics of many fragments,so may the semblance of the living animal be based on a fact, pieced out with a probability and completed by a bit of theory.

그러므로 공룡의 해골은 12명의 사람들의 뼈로 구성된 복합 구조일 수 있고, 그리고 이것들은 많은 조각들의 모자이크일 수 있기 때문에,살아있는 동물의 외형은 가능성에 바탕을 두고 약간의 이론에 의해 완성될 수 있을 것이다.

Community-style acupuncture treatments allow large numbers of people to heal together in a group setting that doesn't require them totalk about their experience, but just allows them to relax and regain some semblance of normalcy in their body, with a technique that is fast, low-cost, low-tech, and easy to set up.

커뮤니티 스타일의 침술 치료는 많은 사람들이 자신의 경험에 대해 이야기를 필요로하지 않는 그룹 설정에서 함께 치유 할 수 있지만,그냥 편안한 휴식과 자신의 몸에있는 정상의 일부 외형을 회복, 인 기술로 할 수 있습니다 빠르고, 저렴한 비용, 낮은 기술, 그리고 쉽게 설정할 수.