What is the translation of " SEMBLANCE " in Turkish?

• biçimi
• benzer
• örneği
• bir semblance
• görünüş
• semblance
• benzerini

Examples of using Semblance in English and their translations into Turkish

Shut up. I said semblance.
Ben semblance dedim. Kapa çeneni.

I said semblance. Shut up.
Ben semblance dedim. Kapa çeneni.

Good that you have reestablished some semblance.
Biraz semblance kurmuş olman iyi.

You spy the semblance of one?
Birinin görünüşünü mü gözetliyorsunuz?

Some semblance of a fair trial.- Rule of law.
Hukukun üstünlüğü. Adil yargılamaya benzemesi.

While he still has the semblance of an army.
Hala bir ordusu var iken.

Some semblance of order, right? I mean, I… I understand that, but there needs to be some?
Anlıyorum ama emire benzer… bir şey olması gerekir değil mi?

Try to maintain a semblance of decorum.
Decorum bir semblance tutmaya çalışın.

The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see.
Her iki grubun örneği, kör ve sağır olan biri ile gören ve işiten biri gibidir.

Have we lost all semblance of civility?
Medeniyetin bütün meziyetlerini yitirdik mi?

Is giving him a semblance of a personality and getting him on the train, What does concern you out of the park.
Sizi ilgilendiren şey ona bir kişilik biçimi vermek ve… onu trene bindirerek parktan çıkarmak.

Please try to maintain a semblance of decorum.
Lütfen Decorum bir semblance tutmaya çalışın.

The semblance of those who expend their wealth in the way of God is that of a grain of corn from which grow seven ears, each ear containing a hundred grains.
Paralarını ALLAH yolunda harcayanların örneği, herbirinde yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumuna benzer.

Rule of law. Some semblance of a fair trial.
Hukukun üstünlüğü. Adil yargılamaya benzemesi.

I mean, I… I understand that, but there needs to be some… some semblance of order, right?
Anlıyorum ama emire benzer… bir şey olması gerekir değil mi?

Let there be no honor… where semblance, truth… where beauty, love… where there's another man?
Eğer orada… onur yoksa… gerçek görünüş nerede? nerede güzellik, aşk, başka erkeğin yanında bunlar nerede kaldı?

The deputy chief is going to fire me if I don't show a semblance of control over you two.
Ikiniz üzerinde kontrol bir semblance. Göstermezsem şef yardımcısı beni kovacak.

Out of the park. is giving him a semblance of a personality and getting him on the train, What does concern you.
Sizi ilgilendiren şey ona bir kişilik biçimi vermek ve… onu trene bindirerek parktan çıkarmak.

Whooping wildly And the people lost all semblance of civilization.
Ve insanlar medeni görünüşlerini kaybettiler.

What does concern you is giving him a semblance of a personality and getting him on the train, out of the park.
Sizi ilgilendiren şey ona bir kişilik biçimi vermek ve… onu trene bindirerek parktan çıkarmak.

And getting him on the train, out of the park. What does concern you is giving him a semblance of a personality.
Sizi ilgilendiren şey ona bir kişilik biçimi vermek ve… onu trene bindirerek parktan çıkarmak.

I have sacrificed any semblance of a personal life.
Herhangi bir sembanı feda ettim kişisel yaşamın.

You have grown to bear so much semblance to your mother.
Büyüdükçe annene daha da çok benziyorsun.

You're actually right, no semblance of a lion at all.
Aslında haklısın, bu hiçbir aslanın dış görünüşü değil.

Your life is important, any semblance of a human life.
Senin hayatın önemli, her hangi bir insan hayatı benzerliği.

You will utilize blank sails, and hide any semblance of British emblems.
Saldırı sırasında boş yelken kullanacak ve tüm Britanya amblemlerini gizleyeceksiniz.

If I can't be home for Thanksgiving… I need some semblance of a traditional dinner.
Şükran Gününde evde olamazsam geleneksel yemeğe benzer bir şeylere ihtiyacım olacak.

If I can't be home for Thanksgiving… I need some semblance of a traditional dinner.
Şeylere ihtiyacım olacak… geleneksel yemeğe benzer bir Şükran Gününde evde olamazsam.

Despite these caveats, the quark brought some semblance of order to the particle zoo.
Bu çekincelerine karşın kuark, parçacık çiftliğine biraz düzen görüntüsü getirmişti.

What does concern you out of the park. is giving him a semblance of a personality and getting him on the train.
Sizi ilgilendiren şey ona bir kişilik biçimi vermek ve… onu trene bindirerek parktan çıkarmak.