SHAMSUDDIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• shamsuddin
• shamsudin

Examples of using Shamsuddin in English and their translations into Malay

Shamsuddin and Yaakup 14.
Yassin dan Tiz.

Solahuddin Shamsuddin.
Solahuddin Shamsudin.

Jins Shamsuddin passed away at 81 years old.
Jins Shamsuddin meninggal dunia pada usia 82 tahun.

Negara Datuk Ahmad Fadil Shamsuddin His Majesty.
Negara Datuk Ahmad Fadil Shamsuddin Paduka.

Shamsuddin responded:“That means RM5 billion is likely to be remitted back to their respective countries.
Shamsuddin berkata: Itu bermakna RM5 bilion akan dikirim pulang ke negara asing.

In 2012 Mokhzani Mahathir merged his Kencana Petroleum with SapuraCrest, run by childhood friend Shahril Shamsuddin.
Pada tahun 2012 Mokhzani menggabungkan Kencana Petroleum dengan SapuraCrest, yang dikendalikan oleh rakan zaman kanak-kanaknya Shahril Shamsuddin.

At the same time, Shamsuddin said, hiring slowed significantly this year with only necessary positions filled.
Pada masa sama, Shamsuddin berkata pengambilan tahun ini perlahan dengan hanya jawatan yang benar-benar perlu diisi saja dibuka.

Narayan Menon(Rayirath Raybooks Publications) the Hon Secretary and Encik Abdul Latif bin Shamsuddin(Longman Malaysia) the member of the Committee.
Narayan Menon( Rayirath Raybooks Publications) sebagai Setiausaha Kehormat dan Encik Abdul Latif bin Shamsuddin( Longman Malaysia) sebagai Ahli Jawatankuasa.

Shamsuddin said if the business aspect was removed from foreign worker recruitment, the demand for them would not be as high as 1.5 million.
Shamsuddin berkata, jika aspek perniagaan dibuang dalam pengambilan pekerja asing, permintaan mereka tidak akan setinggi 1. 5 juta.

Malaysian Employers Federation executive director, Shamsuddin Bardan was quoted as saying,“Working long hours does not make you a good employee.
Pengarah Eksekutif MEF, Shamsuddin Bardan berkata:" Waktu bekerja yang panjang tidak menjadikan anda seorang pekerja yang baik.

Shamsuddin deems the increase as a motivation to all involved in providing the best service to the people in their respective areas.
Shamsuddin menganggap kenaikan itu adalah motivasi kepada semua yang terbabit dalam memberikan perkhidmatan terbaik kepada masyarakat di kawasan masing-masing.

No refugees who come after a certain date should be allowed to work so that the country won't be overrun by Rohingya refugees,” Shamsuddin told BenarNews, an RFA-affiliated online news service.
Tiada pelarian yang datang selepas tarikh tertentu harus dibenarkan untuk bekerja supaya negara tidak akan ditakluki oleh pelarian Rohingya," Shamsuddin memberitahu BeritaBenar.

Shamsuddin said the number of refugees was much higher, claiming that 150,000 Rohingya were in Malaysia and had no legal access to jobs.
Shamsuddin berkata jumlah pelarian adalah lebih tinggi, dengan mendakwa bahawa 150 ribu warga Rohingya yang berada di Malaysia tidak boleh bekerja secara sah.

The secretary of the ministry's Paddy and Rice Industry Division, Shamsuddin Ismail, said the country produced 73% of its rice needs and the rest was met with imports under long-term contracts 35.
Setiausaha Bahagian Industri Padi dan Beras kementerian itu Shamsuddin Ismail berkata negara mengeluarkan 73 peratus beras tempatan dan selebihnya ditampung dengan import yang dilaksanakan melalui kontrak jangka panjang.

Shamsuddin said all industries were affected by the increasing cost of employing foreign workers, given predictions of a gloomy economic outlook in 2016.
Shamsuddin berkata semua industri terjejas akibat kenaikan kos dalam mengambil pekerja asing berdasarkan keadaan ekonomi yang dijangka terus suram tahun depan.

The RCIIIS did not have any word of praise for the consistency of political leaders like Mahathir, Harris Salleh and Aziz Shamsuddin who gave testimony for the“other side” of the story about‘Project IC'.
RCIIIS tidak menyebut sepatah pujian pun untuk sikap ketekalan pemimpin politik seperti Mahathir, Harris Salleh dan Aziz Shamsuddin yang telah memberikan keterangan untuk pihak yang sebelah mengenai kisah Projek IC'.

In an interview with Chinese daily Sin Chew, Shamsuddin said the national holiday has been approved by the federal government under Section 8 of the 1951 Public Holidays Act.
Dalam temu bual dengan Chinese Daily Sinchew, Shamsuddin berkata cuti kebangsaan telah diluluskan oleh kerajaan persekutuan di bawah Seksyen 8 1951 Cuti Umum Akta.

Shamsuddin said getting more locals to work these jobs would also boost the economy as locals would spend their money here, while foreign workers would not spend as much.
Shamsudin berkata, dengan memastikan warga tempatan dapat bekerja di sektor tersebut, ia boleh meningkatkan ekonomi kerana kebanyakan yang berbelanja di sana adalah penduduk tempatan, bukan pekerja asing.

Zain Political Secretary to Minister of Home Affairs Sayed Amir Muzakkor Sayed Mohamad Political Secretary to Minister of Health Shamsul Najmi Shamsuddin Political Secretary to Minister of Agriculture and Food Industries Samad Jambri Political Secretary to Minister of Foreign Affairs Abd.
Zain Setiausaha Politik kepada Menteri Dalam Negeri Sayed Amir Muzakkor Sayed Mohamad Setiausaha Politik kepada Menteri Kesihatan Datuk Shamsul Najmi Shamsuddin Setiausaha Politik kepada Menteri Pertanian dan Industri Makanan Samad Jambri Setiausaha Politik kepada Menteri Luar Negeri Abd.

Shamsuddin echoed similar views, saying that it was now a necessity for employees to be reachable anytime of the day, whether it was outside work hours on while they were on holiday.
Shamsuddin turut berkongsi pandangan yang sama, beliau berkata adalah menjadi satu keperluan pekerja dapat dihubungi setiap hari sama ada selepas waktu pejabat atau ketika mereka sedang bercuti.

Besides the increase in costs borne by employers, Shamsuddin said the move also did not help the country's international image as Malaysia would be perceived as adopting discriminatory practices.
Selain peningkatan dalam kos ditanggung majikan, Shamsuddin berkata, langkah itu juga tidak membantu imej antarabangsa negara ini kerana Malaysia akan dianggap menerima pakai amalan diskriminasi.

Shamsuddin added that if they excel, along with additional qualities like good communication skills, don't be surprised the employers themselves give a pay rise within a short time.
Shamsuddin menambah bahawa jika mereka cemerlang, bersama-sama dengan kualiti tambahan seperti kemahiran komunikasi yang baik, jangan terkejut majikan sendiri memberi kenaikan gaji dalam masa yang singkat.

MEF executive director Shamsuddin Bardan was quoted as saying that the way to push for higher-income levels was not by basing it on a minimum wage but by increasing employee productivity and performance.
Pengarah Eksekutif MEF Shamsuddin Bardan dipetik sebagai berkata usaha bagi menjadikan tahap berpendapatan tinggi bukan dengan cara mendasarkannya ke atas gaji minimum tetapi dengan meningkatkan produktiviti dan prestasi para pekerja.

Shamsuddin agreed, saying that the government must look at reducing reliance on foreign workers and instead ensure jobs at supermarkets and restaurants were taken up by locals.
Shamsudin turut bersetuju, mengatakan kerajaan perlu melihat kepada usaha mengurangkan pergantungan kepada pekerja asing dan sebaliknya memastikan pekerjaan di pasar raya dan restoran diambil alih rakyat tempatan.

Shamsuddin said even if the purported suspension of labour supply was true, there would be no significant short-term effect, provided the Myanmar workers already here are not pulled back immediately.
Shamsuddin berkata, jika penggantungan bekalan buruh itu benar, ia tidak akan memberi kesan jangka pendek yang ketara, dengan syarat pekerja Myanmar yang telah berada di sini tidak ditarik serta-merta.

Shamsuddin also added that the federal government rarely announced holidays under Section 8 of the 1951 Public Holidays Act, unless it is the passing of a royal figure or head of state.
Datuk Shamsuddin juga dipetik sebagai berkata bahawa kerajaan persekutuan jarang mengumumkan cuti dibawah seksyen 8 Akta Cuti Umum 1951 melainkan ia adalah berkaitan dengan kematian golongan Diraja atau ketua kerajaan.

Shamsuddin suggested that the government help employers cover the extra costs of the additional 30 days of leave, through protection from the Social Security Organisation or the Employment Insurance Scheme(EIS).
Shamsuddin mencadangkan agar kerajaan membantu majikan menanggung kos tambahan( tambahan 30 hari bercuti) menerusi perlindungan daripada Pertubuhan Keselamatan Sosial atau Skim Insurans Pekerja( EIS).

Shamsuddin told The Malaysian Insider that the figure, obtained from the Human Resources Ministry, covered employees from various key sectors, including oil and gas, banking, retail and manufacturing.
Shamsuddin memberitahu The Malaysian Insider, angka itu, yang diperoleh daripada Kementerian Sumber Manusia, meliputi pekerja pelbagai sektor utama termasuk syarikat minyak dan gas, perbankan, jualan dan pembuatan.

Shamsuddin said that at present, the ability of businesses to pass on costs to consumers was limited due to an increased price of goods but if costs go up, businesses would have little choice but to increase prices of goods and services.
Shamsuddin berkata kemampuan perniagaan memindahkan kos kepada pengguna terhad kerana kenaikan harga barang tetapi sekiranya kos terus meningkat, perniagaan tidak punya pilihan lain kecuali menaikkan harga barang dan perkhidmatan.

Shamsuddin said that this is because the last increase done in 2011 needs to be reviewed to be in line with the increase in duties, regardless of time and expense, for the people represented and the increasing cost of living.
Shamsuddin berkata, hal itu berikutan kenaikan terakhir pada 2011 yang dilakukan perlu dikaji semula selaras dengan meningkatnya bebanan tugas tanpa mengira masa, perbelanjaan untuk masyarakat yang diwakili dan kos sara hidup semakin meningkat.