SHINTO Meaning in Malay - translations and usage examples

• shinto
• syinto

Examples of using Shinto in English and their translations into Malay

Shinto is the basic religion of Japan.
Agama Shinto merupakan agama asas masyarakat Jepun.

Sumiyoshi Taisha is one of the country's oldest Shinto shrines.
Sumiyoshi Taisha merupakan salah satu daripada kuil yang tertua di Jepun.

Shinto has many ceremonies and festivals.
Hakodate mempunyai banyak festival dan perayaan yang di sambut.

The three major religions in Japan are Buddhism, Shinto, and Confucianism.
Terdapat tiga agama utama di Jepun iaitu Shinto, Buddhisme dan Konfusianisme.

Shinto is called Japan's ancient original religion.
Agama Shinto dikatakan merupakan agama tradisional asli di Jepun.

Most Japanese consider themselves Buddhist, Shinto or both.
Kebanyakan orang Jepun menganggap diri mereka sebagai Buddhis, penganut agama Shinto atau kedua-duanya sekali.

Shinto does not have a founder and there are no religious laws.
Agama Shinto tidak mempunyai pengasas agama dan tidak ada kitab.

There are thousands of gods in the Shinto religion, and thus there are thousands of Shinto shrines.
Kami adalah dewa-dewi dalam agama Shinto dan dalam Shinto mempunyai dewa-dewi yang banyak.

Shinto began to fall out of fashion after the arrival of Buddhism, but soon, Shinto and Buddhism began to be practiced as one religion.
Shinto mula jatuh ketinggalan selepas kedatangan agama Buddha, namun selepas itu Shinto dan agama Buddha mula diamalkan bersama.

A shuin(朱印) is a seal stamp given to worshippers and visitors to Shinto shrines and Buddhist temples in Japan.
Syuin(, Hiragana:, Jawi:) ialah cap merah yang diberi kepada penganut dan pelawat keramat-keramat Syinto dan kuil-kuil Buddha di Japan.

The Kansai region also boasts the Shinto religion's holiest shrine at Ise Shrine(built in 690 AD) in Mie prefecture.
Kawasan Kansai juga bermegah dengan kuil paling suci dalam agama Shinto iaitu Kuil Ise( dibina pada 690 M) di wilayah Mie.[ 10].

It will be risky if 200 visitors continue to come to the island," he said, adding that Okinoshima is"the island protected by Shinto priests".
Ia akan berisiko sekiranya 200 pelawat terus datang ke pulau itu, katanya sambil menambah bahawa Okinoshima merupakan pulau yang dilindungi sami Shinto'.

He is also the highest authority of the Shinto religion as he and his family are said to be the direct descendants of the sun-goddess Amaterasu.
Baginda juga menjadi lembaga tertinggi agama Shinto kerana baginda dan keluarganya dikatakan merupakan keturunan langsung Amaterasu.[ 2].

The introductions of writing in the 5th century and Buddhism in the 6th century had a profound impact on the development of a unified system of Shinto beliefs.
Pengenalan penulisan pada abad ke 5 dan Buddha pada abad ke 6 memberikan kesan besar pada perkembangan system kepercayaan Shinto tunggal.

Shinto defies simple categorization; it involves the worship of kami, which can be translated as gods, nature spirits, or spiritual presences.
Shintō Shintō membabitkan penyembahan Kami, yang boleh diterjemahkan sebagai Dewa, penunggu( nature spirits), atau kehadiran semangat.

With so many temples in the area, there are frequent matsuri(Shinto festivals) in Asakusa, as each temple hosts at least one matsuri per year, if not per season.
Dengan begitu banyak pertubuhan agama, kerap diadakan Matsuri( perayaan agama Shinto) di Asakusa, sebagai kuil, hampir setiap musim.

The introduction of writing in the fifth century C.E. and Buddhism in the sixth century C.E. had a profound impact on the development of a unified system of Shinto beliefs.
Pengenalan penulisan pada abad ke-5 dan Buddha pada abad ke-6 memberikan kesan besar terhadap perkembangan sistem kepercayaan Shinto tunggal.

The afterlife is not a primary concern in Shinto, and much more emphasis is placed on fitting into this world, instead of preparing for the next.
Hidup selepas mati bukannya matlamat utama dalam kepercayaan Shinto dan lebih banyak tekanan diberikan kepada kehidupan duniawi, bukannya persediaan untuk dunia selepasnya.

Onsen- hot baths with mineral water from a geothermal source is an important component of the national tradition of Japan, like Shinto, bushido and tea ceremony.
Onsen- mandi panas dengan air mineral dari sumber panas bumi merupakan komponen penting dalam tradisi kebangsaan Jepun, seperti upacara Shinto, bushido dan teh.

The Heian Jingū is a Shinto shrine, built in 1895, celebrating the Imperial family and commemorating the first and last emperors to reside in Kyoto.
Heian Jingū Heian Jingū ialah sebuah kuil Shinto yang dibina pada tahun 1895 untuk menyanjung kerabat Diraja serta memperingati maharaja pertama dan terakhir yang bersinggahsana di Kyoto.

The introductions of writing in the 5th century from China and Buddhism in the 6th century via Korea had a profound impact on the development of a unified system of Shinto beliefs.
Pengenalan penulisan pada abad ke-5 dan Buddha pada abad ke-6 memberikan kesan besar terhadap perkembangan sistem kepercayaan Shinto tunggal.

The Heian Shrine: This Shinto monastery, which was built in 1895, celebrates the Imperial family and commemorates the first and last emperors to live in Kyoto.
Heian Jingū Heian Jingū ialah sebuah kuil Shinto yang dibina pada tahun 1895 untuk menyanjung kerabat Diraja serta memperingati maharaja pertama dan terakhir yang bersinggahsana di Kyoto.

Most came into being in the mid-to-late twentieth century and are influenced by much older traditional religions including Hinduism, Buddhism and Shinto.
Kebanyakan datang ke dalam pertengahan abad ke-ke-akhir kedua puluh dan dipengaruhi oleh agama-agama tradisional yang lebih tua termasuk Shinto, agama Buddha, dan Hindu.

A Shinto shrine gate and surroundings in the town of Otsuchi, Iwate Prefecture three days after the March 11 earthquake and tsunami and the same spot on June 3.
Perbandingan keadaan pintu gerbang kuil Shinto dan kawasan sekitarnya di bandar Otsuchi, Wilayah Iwate tiga hari selepas gempa bumi dan tsunami 11 Mac dan( bawah) tempat yang sama pada tarikh 3 Jun.

Also, shows like Pokémon and Dragon Ball Z provided a pivotal introduction of anime's conventions, animation methods, and Shinto influences to many American children.
Juga, menunjukkan seperti Pokémon Juga, menunjukkan seperti Pokémon dan Dragon Ball Z menyediakan pengenalan penting konvensyen anime ini, kaedah animasi, dan Shinto mempengaruhi kepada ramai kanak-kanak Amerika.

For example, that the word Shinto is itself of Chinese origin and that much of the codification of Shinto mythology was done with the explicit aim of answering Chinese cultural influence.
Sebagai contoh, perkataan Syinto itu sendiri berasal daripada bahasa Cina dan kebanyakan pengukuhan pengkodifikasian mitos Syinto dilakukan dengan matlamat khas bagi menjawab pengaruh kebudayaan Cina.

According to Japanese legend, however, the Chrysanthemum Throne dates back 2,600 years- to the country's founding in 660 B.C. by Emperor Jimmu, a descendant of the Shinto sun goddess, Amaterasu.
Menurut legenda Jepun, bagaimanapun, Takhta Chrysanthemum bermula pada tahun-tahun 2, 600- ke negara yang didirikan di 660 BC oleh Kaisar Jimmu, keturunan dewi Shinto matahari, Amaterasu.

In most Japanese military schools and Shinto monasteries, where misogi was practiced, meditators did not just shake the air with their suzuand, as an additional endurance test, they were beaten with metal bells in the back of a neighbor sitting in front.
Di kebanyakan sekolah tentera Jepun dan biara Shinto, di mana misogi dipraktikkan, meditator tidak hanya mengguncang udara dengan mereka suzudan, sebagai ujian ketahanan tambahan, mereka dipukul dengan loceng logam di belakang jiran yang duduk di depan.

Religion in Japan tends to be syncretic in nature, and this results in a variety of practices, such as parents and children celebrating Shinto rituals, students praying before exams, couples holding a wedding at a Christian church and funerals being held at Buddhist temples.
Agama di Jepun cenderung bersifat sinkretisme dengan melahirkan berbagai-bagai tradisi, seperti orang tua membawa anak-anak ke upacara Shinto, pelajar sekolah berhajat kelulusan ujian di kuil Shinto, perkahwinan ala Barat di gereja Kristian, dan penyemadian mayat mengikut laras agama Buddha.