Examples of using Shinto in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shinto shrine.
Šinto svetilište.This is the Shinto symbol for"gateway.".
Ovo je Šinto simbol za" prolaz.".Shinto is the native religion of Japan.
Japan's oldest religion is Shinto.
Најстарија јапанска религија је Шинтоизам.Shinto organisations and others(4%).
Шинтоистичке организације и остали( 4%).
The most ancient Japanese religion is Shinto.
Најстарија јапанска религија је Шинтоизам.It's a Shinto shrine-- offering for the dead.
To je Shinto svetište- ponude za mrtve.Susanoo(須佐之男) is the Shinto god of seas and storms.
Сусаноо( スサノオ) је шинто бог мора и олуја.Actually, Shinto acknowledges that all Gods are one.
Zapravo, šinto priznaje da postoji jedan Bog.It is dedicated for the Shinto god of Rice, Inari.
Shinto teaches people to have a deep reverence for nature.
Šinto takođe uči ljude da gaje poštovanje prema prirodi.These are dedicated to the Shinto god of rice, Inari.
Ovaj hram je posvećen bogu pirinča, Inari.In Shinto belief, Emperor Jimmu descended from the sun goddess.
Po Shinto vjerovanju, Car Jimmu je potomak boginje sunca.
A rare relief of a Shinto goddess, very richly detailed.
Retka uteha boginje Shinto, sa veoma bogatim detaljima.There is a strong tradition of myth-histories in the Shinto faith;
Постоји снажна традиција историје митова у шинтоистичкој вери;Uh, this kanji is Izanami, shinto goddess of creation and death.
Uh, ovo je Manami, Shinto boginje stvaranja i smrti.Sumo wrestling has been, for a long time, associated with Shinto rituals.
Сумо рвање је дуго времена повезано са схинто ритуалима.Inari is a popular figure in both Shinto and Buddhist beliefs in Japan.
Инари је популарна личност како у шинтоизму тако и у будизму.Shinto teaches that the Japanese people are themselves descended from the kami.
Шинтоизам подучава да је и сам јапански народ потекао од ками.To the people, the emperor was a sacred figure,And the center of their shinto religion.
Za narod je car je bio sveta figura,središte njihove šinto religije.There's a sect of shinto monks that are said to bow without bending.
Postoji i sekta Šinto monaha kažu da mogu da se saviju a neslome.In addition to its basis of destination,sumo ritual associated with the Shinto religion.
Поред њеног основу дестинације,Сумо ритуал повезан са Шинто религијом.Hinduism, Shinto and animistic and syncretic practices are also studied.
Хиндуизам, шинтоизам и анимистичких и Синцретиц праксе су такође студирао.Japanese religious life from this time andonwards was a mix of native Shinto practices and Buddhism.
Јапански верски живот од овог доба инадаље био је спој домаћих шинтоистичких пракси и будизма.There is in Shinto a powerful sense of the presence of gods and spirits in nature.
У шинтоизму постоји јак осећај о присуству богова и духова у природи.Kitsune have become closely associated with Inari, a Shinto kami or spirit, and serve as its messengers.
Кицуне су постале уско повезиване са Инари, шинто богињом( kami) или духом, и служе као њени гласници.The word Shinto comes from the Chinese word Chen-tao, which means‘the way of the gods.'.
Реч„ шинто" долази од кинеске речи Шен-тао, која значи„ пут богова".Built in 1871, the Hokkaidō Shrine(Hokkaidō Jingū)is one of the country's most important(and visited) Shinto religious sites.
Саграђена 1871. године,Хоккаидо Схрине( Хоккаидо Јингу) је један од најважнијих( и посјећених) Схинто религијских локација.At Buddhist temples and Shinto shrines all over the country, there are celebrations for Setsubun.
У будистичким храмовима и шинто светилиштима широм земље одржавају се прославе Сецубун-а.In Nara Park, Deer are able to roam freely andare believed to be sacred messengers of the Shinto gods that inhabit the shrine and surrounding mountainous terrain.
У Деер Парку, јелени свраћају слободно и верују се дасу светски гласници богиња Шинта који насељавају светилиште и околне планинске терене.
