STATE AID RULES Meaning in Malay - translations and usage examples

• peraturan bantuan negara
• peraturan bantuan kerajaan
• peraturan bantuan negeri

Examples of using State aid rules in English and their translations into Malay

The aid scheme has been approved in accordance with EU state aid rules.
Eksekutif EU telah meluluskan cadangan-cadangan mengikut peraturan-peraturan bantuan negara Kumpulan.

The European Commission yesterday approved, under EU state aid rules, Germany's plan to grant a temporary loan of €380 million to Condor.
Suruhanjaya Eropah telah meluluskan, di bawah peraturan bantuan negara EU, rancangan Jerman untuk memberikan pinjaman 380 juta sementara kepada syarikat penerbangan charter Condor.

The Authority has now concluded that the measure is in line with the EEA state aid rules.
Maka Suruhanjaya menyimpulkan bahawa langkah itu bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU.

The European Commission has approved, under EU State aid rules, Germany's plans to grant a temporary €380 million loan to charter airline Condor.
Suruhanjaya Eropah telah meluluskan, di bawah peraturan bantuan negara EU, rancangan Jerman untuk memberikan pinjaman 380 juta sementara kepada syarikat penerbangan charter Condor.

On this basis, the Commission concluded that the measure is in line with EU State aid rules.
Maka Suruhanjaya menyimpulkan bahawa langkah itu bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU.

During the campaign Johnson has promised that he will introduce new state aid rules, that will allow the government to intervene more in the economy.
Semasa kempen Johnson telah berjanji bahawa dia akan memperkenalkan peraturan bantuan kerajaan baru, yang akan membolehkan kerajaan campur tangan lebih banyak dalam ekonomi.

The European Commission has found French plans to support a tidal energy plant to be in line with EU state aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui Romanian merancang untuk menyokong penciptaan rangkaian stesen pengisian untuk kenderaan elektrik agar sesuai dengan peraturan bantuan negara EU.

The Commission has also launched an evaluation of those rules and of other state aid rules to assess whether to further prolong them or possibly update them in the future.
Suruhanjaya juga telah melancarkan penilaian tentang peraturan dan peraturan bantuan negara lain untuk menilai sama ada untuk memanjangkan lagi atau mungkin mengemas kini mereka pada masa akan datang.

The European Commission has found Bulgarian and Greek plans to support the construction and operation of a natural gas interconnector to be in line with EU State aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui pelan Bulgaria dan Yunani untuk menyokong pembinaan dan pengendalian interconnector gas asli untuk selaras dengan peraturan bantuan negara EU.

Since May 2012, the Commission has implemented a major reform of EU state aid rules, the State Aid Modernization.
Sejak Mei 2012, Suruhanjaya telah melaksanakan reformasi utama peraturan bantuan negara EU, yang Negeri Aid Pemodenan.

The European Commission has found Romanian plans to support the creation of a network of recharging stations for electric vehicles to be in line with EU State aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui Romanian merancang untuk menyokong penciptaan rangkaian stesen pengisian untuk kenderaan elektrik agar sesuai dengan peraturan bantuan negara EU.

Johnson said he would use Brexit to introduce new state aid rules, change state purchasing policies and reform farming so that public bodies aim to“buy British” goods.
Johnson berkata beliau akan menggunakan Brexit untuk memperkenalkan peraturan bantuan kerajaan baru, menukar dasar membeli negeri dan pembaharuan pertanian supaya badan awam berhasrat untuk" membeli barangan British".

The European Commission plans to prolong for two years seven sets of state aid rules, otherwise expiring in 2020.
Suruhanjaya Eropah merancang untuk memanjangkan selama dua tahun tujuh set peraturan bantuan kerajaan, jika tidak, akan luput dalam 2020.

European Commission- Press release Brussels, 28 November 2016 The European Commission has approved a support scheme for installations producing renewable energy built in the Czech Republic between 2006 and 2012 under EU state aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah meluluskan skim sokongan untuk pemasangan menghasilkan tenaga boleh diperbaharui dibina di Republik Czech antara 2006 dan 2012 bawah peraturan bantuan kerajaan EU.

To provide predictability and legal certainty, whilst preparing for a possible future update of the state aid rules adopted as part of the State Aid Modernization, the Commission will take two steps.
Untuk memberikan kepastian dan kepastian undang-undang, sementara menyediakan untuk kemas kini masa depan peraturan bantuan kerajaan yang diterima pakai sebagai sebahagian daripada Pemodenan Bantuan Negeri, Suruhanjaya akan mengambil dua langkah.

In a statement, the Commission said the three Danish schemes would encourage the development of renewable energy technologies in line with EU state aid rules.
Jawatankuasa yang berkata dalam satu kenyataan bahawa tiga pelan Danish akan menggalakkan pembangunan Teknologi tenaga boleh diperbaharui selaras dengan peraturan-peraturan bantuan negara EU.

The Commission said in a statement that Slovenia's aid for NLB remains compatible with EU State Aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities in mid-July 2018.
Suruhanjaya Eropah telah membuat kesimpulan bahawa bantuan Slovenia untuk Nova Ljubljanska Banka( NLB) tetap bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU atas dasar pakej komitmen baru yang dikemukakan oleh pihak berkuasa Slovenia pada 13 Julai 2018.

Second, line with the Commission's Better Regulation Guidelines, the Commission will evaluate those rules together with the other state aid rules.
Kedua, selaras dengan Suruhanjaya Garis Panduan Peraturan yang Lebih Baik, Suruhanjaya akan menilai peraturan tersebut bersama dengan peraturan bantuan kerajaan yang lain.

The European Commission has concluded that Slovenia's aid for Nova Ljubljanska Banka(NLB) remains compatible with EU state aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.
Suruhanjaya Eropah telah membuat kesimpulan bahawa bantuan Slovenia untuk Nova Ljubljanska Banka( NLB) tetap bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU atas dasar pakej komitmen baru yang dikemukakan oleh pihak berkuasa Slovenia pada 13 Julai 2018.

The European Commission has found support to be granted to the 600 MW Kriegers Flak offshore wind farm in Danish territorial waters to be in line with EU state aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah mendapat sokongan yang akan diberikan kepada 600 MW Kriegers Flak ladang angin luar pesisir di perairan Denmark supaya selaras dengan peraturan bantuan kerajaan EU.

European Commission- Press release Brussels, 10 August 2018 The European Commission has concluded that Slovenia's aid for Nova Ljubljanska Banka(NLB) remains compatible with EU State aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.
Suruhanjaya Eropah telah membuat kesimpulan bahawa bantuan Slovenia untuk Nova Ljubljanska Banka( NLB) tetap bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU atas dasar pakej komitmen baru yang dikemukakan oleh pihak berkuasa Slovenia pada 13 Julai 2018.

The European Commission has found a €43.9 million Italian aid scheme to support investments in regions affected by earthquakes in 2016 and 2017 to be in line with EU State aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui skim bantuan 43. 9 juta Itali untuk menyokong pelaburan di kawasan-kawasan yang terjejas oleh gempa bumi di 2016 dan 2017 untuk selaras dengan peraturan bantuan Negeri EU.

On this basis, the Commission concluded that the measure is compatible with EU State aid rules, in particular Article 93 of the Treaty on the Functioning of the European Union regarding transport coordination and the Commission's Guidelines on State aid to maritime transport.
Atas dasar ini, Suruhanjaya menyimpulkan bahawa langkah itu bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU, khususnya Perkara 93 Perjanjian mengenai Fungsi Kesatuan Eropah mengenai koordinasi pengangkutan dan Suruhanjaya Garis panduan mengenai bantuan kerajaan untuk menjalankan keretapi.

The European Commission has established that the Italian aid scheme of€ 43.9 million aimed at supporting investments in the regions hit by the 2016 and 2017 earthquakes is in line with the Union's state aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui skim bantuan 43. 9 juta Itali untuk menyokong pelaburan di kawasan-kawasan yang terjejas oleh gempa bumi di 2016 dan 2017 untuk selaras dengan peraturan bantuan Negeri EU.

Following an in-depth State aid investigation opened on 26 January 2018, the European Commission has concluded that Slovenia's aid for Nova Ljubljanska Banka(NLB) remains compatible with EU State aid rules on the basis of a new commitment package submitted by the Slovenian authorities on 13 July 2018.
Suruhanjaya Eropah telah membuat kesimpulan bahawa bantuan Slovenia untuk Nova Ljubljanska Banka( NLB) tetap bersesuaian dengan peraturan bantuan negara EU atas dasar pakej komitmen baru yang dikemukakan oleh pihak berkuasa Slovenia pada 13 Julai 2018.

European Commission- Press release Brussels, 6 April 2018 The European Commission has found a €43.9 million Italian aid scheme to support investments in regions affected by earthquakes in 2016 and 2017 to be in line with EU State aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui skim bantuan 43. 9 juta Itali untuk menyokong pelaburan di kawasan-kawasan yang terjejas oleh gempa bumi di 2016 dan 2017 untuk selaras dengan peraturan bantuan Negeri EU.

The European Commission has found that the marketing agreements concluded between the local Association for the Promotion of Touristic and Economic Flows(APFTE) and Ryanair at the airport of Montpellier are illegal under EU State aid rules.
Suruhanjaya Eropah telah menemui bahawa perjanjian pemasaran yang disimpulkan antara Persatuan tempatan bagi Promosi Pelancongan dan Aliran Ekonomi( APFTE) dan Ryanair di lapangan terbang Montpellier adalah haram di bawah peraturan bantuan negara EU.

The company required a €3.2 billion state-backed bailout in 2003- and as a result was required to sell several divisions including shipbuilding and electrical transmission to comply with EU rules on state aid.
Syarikat ini memerlukan 3. 2 bilion ikat jamin yang disokong negara pada tahun 2003- dan sebagai hasilnya diperlukan untuk menjual beberapa bahagian termasuk pembinaan kapal dan penghantaran elektrik ke Nikhanj Power, untuk mematuhi peraturan EU mengenai bantuan kerajaan.