What is the translation of " STATE AID RULES " in German?

• Beihilfevorschriften
• Vorschriften über staatliche Beihilfen
• Regeln für staatliche Beihilfen
• Beihilferegeln
• Beihilferecht
• Regelungen für staatliche Beihilfen
• den beihilferechtlichen Vorschriften
• die Bestimmungen für staatliche Beihilfen
• staatliche Beihilferegelungen
• den Eu-vorschriften für staatliche Beihilfen
• den Eg-vorschriften über staatliche Beihilfen
• Beihilfenrecht

Examples of using State aid rules in English and their translations into German

Enforcing the state aid rules.
Durchsetzung des Beihilfenrechts.

New state aid rules to car sector.
Neue Regeln für staatliche Vorschriften im Kfz-Sektor.

Compatibility with State aid rules.
Vereinbarkeit mit dem Beihilferecht.

Applying State aid rules to air transport.
Anwendung von Beihilfevorschriften auf den Luftverkehr.

Strict compliance with state aid rules.
Strenge Einhaltung der Regeln für staatliehe Beihilfe.

Applying State aid rules to road transport.
Anwendung der Beihilfevorschriften auf den Straßenverkehr.

Option 1: the baseline scenario- general State aid rules.
Option 1: Basisszenario- Anwendung der allgemeinen Beihilfevorschriften.

Modernise State aid rules.
Überarbeitung der Regeln für staatliche Beihilfen.

State aid rules only prohibit over-compensation.
Durch die Beihilferegelungen wird lediglich die Überentschädigung untersagt.

You have seen our State aid rules competences.
Sie haben unsere Kompetenzen für Regeln über staatliche Beihilfen gesehen.

State aid rules on services of general economic interest.
Beihilfevorschriften für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.

Assessment under the state aid rules and recommendation.
Bewertung nach den Bestimmungen für staatliche Beihilfen und Empfehlung.

The state aid rules have been overhauled in recent years.
Die Vorschriften für staatliche Beihilfen wurden in den letzten Jahren überarbeitet.

The aim is to improve the state aid rules, not to relax them.
Die Vorschriften über staatliche Beihilfen sollen verbessert, nicht gelockert werden.

State aid rules can influence the design of the support scheme.
Die Bestimmungen für staatliche Beihilfen können den Inhalt der Förderregelungen beeinflussen.

Study on how national courts apply the state aid rules.
STUDIE ÜBER DIE ANWENDUNG DER VORSCHRIFTEN ÜBER STAATLICHE DURCH DIE NATIONALEN GERICHTE.

Applying State aid rules to maritime transport.
Anwendung der Beihilfevorschriften auf den Seeverkehr.

This will be defined in accordance with applicable state aid rules.
Dies wird im Einklang mit den geltenden Regeln für staatliche Beihilfen festgelegt.

Applying State aid rules to rail transport.
Anwendung der Beihilfevorschriften auf den Schienenverkehr.

As long as the design of state support measures is compatible with state aid rules.
Ofern die staatliche Unterstützung mit den Beihilferegeln vereinbar ist.

Since 1999 state aid rules have been undergoing a phase of simplification and clarification.
Seit 1999 werden die Vorschriften für staatliche Beihilfen vereinfacht und präzisiert.

Consequently the guarantee could not be justified under state aid rules.
Somit waren die Bürgschaften nach den Regeln für staatliche Beihilfen nicht zu rechtfertigen.

State aid rules provide a set of additional tools to address these challenges.
Die Beihilfevorschriften bieten eine Reihe zusätzlicher Mittel, um diese Herausforderungen anzugehen.

The Commission is at present pursuing these matters under the state aid rules.
Die Kommission prüft diese Fragen derzeit nach Maßgabe der Vorschriften über staatlichen Beihilfen.

Has the Commission already applied state aid rules to capacity mechanisms?
Hat die Kommission bereits Kapazitätsmechanismen auf der Grundlage der staatlichen Beihilfevorschriften geprüft?

How Member States can finance these services in compliance with State aid rules;?
Wie können die Mitgliedstaaten diese Dienste im Einklang mit dem Beihilferecht finanzieren?

Only general State aid rules would apply to the hard coal sector from 2011.
In diesem Fall würden ab 2011 für den Steinkohlesektor nur die allgemeinen Beihilfevorschriften gelten.

Member States support numerous cultural initiatives many of which fall under state aid rules.
Die Mitgliedstaaten fördern zahlreiche Kulturinitiativen, von denen viele unter staatliche Beihilferegelungen fallen.

Updating State aid rules relating to the provision of public passenger transport.
Aktualisierung der Vorschriften für staatliche Beihilfen in bezug auf die Erbringung öffentlicher Verkehrsdienste.

State aid rules in this sector result from the development of the CFP.
Die Vorschriften für die staatlichen Beihilfen in diesem Sektor resultieren aus der Entwicklung der GFP.

How to use "state aid rules" in a sentence

State aid rules play a critical role for sustainable RIS3 implementation.

application of state aid rules to deficit financing for NHS Trusts.

EU State aid rules must continue to apply to the UK.

General EU state aid rules are applicable to the aviation sector.

State aid rules prevent the State giving any assistance to businesses.

Newton Emerson State aid rules – Northern Ireland’s next Brexit issue?

Gentleman knows that the state aid rules are the state aid rules.

This meant EU state aid rules should not have come into play.

State aid rules apply to Member States, not so much to firms.

Note that ports were not covered by State aid rules until recently.