SYED Meaning in Malay - translations and usage examples

• syed

Examples of using Syed in English and their translations into Malay

Syed Suhel.
Hazel Yang.

At present, he is the group managing director of Tradewinds(M) Sdn Bhd, which is one of Syed Mokhtar's flagship companies involved in the agricultural sector, such as sugar manufacturing and in rice and palm oil plantations.
Pada masa ini, beliau adalah pengarah urusan kumpulan Tradewinds( M) Sdn Bhd, yang merupakan salah sebuah syarikat Syed Mokhtar yang terlibat dalam sektor pertanian, seperti pengeluaran gula dan beras serta perladangan kepala sawit.

Syed, please!
Sayeed, tolonglah!

According to history, the 4.84 acres of land where the State Museum now stands was granted by Raja Syed Alwi to his younger brother, Syed Salim bin Syed Muhammad al-Jafri, who was a senior minister to the King.
Menurut sejarah, tanah seluas 4. 84 ekar di mana tempat berdirinya Muzium Negeri ini telah diberikan oleh Raja Syed Alwi kepada adik lelaki baginda, Syed Salim bin Syed Muhammad al-Jafri, yang merupakan ketua menteri kepada Raja.

Syed from Spain.
Seng from Malaysia.

We expect this injection of funds to further spur the growth of our ECF and P2P financing industry, which in turn could catalyse growth in Malaysian MSMEs by providing access to alternative sources of financing,” Datuk Syed Zaid added.
Kami menjangkakan suntikan dana ini akan meningkatkan lagi pertumbuhan industri ECF dan pembiayaan P2P, yang seterusnya akan memangkin pertumbuhan PMKS di Malaysia dengan menyediakan akses kepada sumber pembiayaan alternatif, tambah Datuk Syed Zaid.

Syed Ahmad Muzri Syed Faiz.
Syed Ahmad Muzri Faiz.

Of the 39 percent Malays in Malaysia today, about one-third are comparatively new immigrants like the secretary-general of UMNO, Dato' Syed Ja'afar Albar, who came to Malaya from Indonesia just before the war at the age of more than thirty.
Dalam 39 peratus orang Melayu di Malaysia hari ini, kira-kira sepertiga secara perbandingan hanya imigran seperti setiausaha agung UMNO, Dato' Syed Ja' afar Albar, yang datang ke Malaya dari Indonesia sebelum perang ketika berumur lebih tiga puluh tahun.".

Syed Ibrahim Syed Mohamed.
Ibrahim Syed Mohamed Syed.

Of the 39% malays in Malaysia today, about one-third are comparatively new immigrants like the secretary-general of Umno, Dato Syed Jaafar, who came to Malaya from Indonesia just before the war at the age of more than thirty.
Daripada 39 peratus orang Melayu di Malaysia hari ini, kira-kira satu pertiga daripada mereka adalah pendatang-pendatang baru seperti Setiausaha agung UMNO, Syed Ja' afar Albar, yang telah datang ke Tanah Melayu dari Indonesia sebelum perang, ketika berusia lebih daripada 30 tahun.

Syed Mohamad Syed Murtaza.
Syed Mohamed Syed Murtaza.

The DAP strategy(to win the election) is based on(sowing) hatred with an underlying hypothesis that there will be a Malay tsunami during the election,” he said at the launch of the Kuen Cheng High School campus redevelopment in Jalan Syed Putra here.
Strategi DAP itu( untuk menang pilihan raya) adalah dengan( menyemai) kebencian berlandaskan hipotesis bahawa akan berlaku tsunami Melayu pada pilihan raya kali ini, kata beliau pada majlis pelancaran pembangunan semula kampus Sekolah Tinggi Kuen Cheng di Jalan Syed Putra di sini.

Datuk Syed Moheeb Syed Kamarulzaman.
Datuk Syed Moheeb Kamarulzaman.

It will be a remarkable achievement as in less than two years since the signing of the agreement between DRB-HICOM and Geely, we have reached a significant milestone in our joint effort to return PROTON to its position of prominence,” added Dato' Sri Syed Faisal Albar.
Ini akan menjadi pencapaian luar biasa kerana dalam masa kurang dari dua tahun sejak perjanjian antara DRB-HICOM dan Geely ditandatangani, Syarikat telah mencapai kejayaan penting dalam usaha bersama kami untuk mengembalikan PROTON ke kedudukannya yang semakin terkenal," tambah Dato' Sri Syed Faisal Albar.

Syed-“I was a smoker for 38 years.
( VIRAL)" Saya adalah bekas perokok tegar selama 18.

KUALA LUMPUR, July 31- Adverse reaction to Putrajaya selling Penang Port to logistics tycoon Tan Sri Syed Mokhtar Al-Bukhary has delayed the port privatisation to after the general election due by the middle of 2013, say sources.
KUALA LUMPUR, 31 Julai- Reaksi buruk terhadap langkah Putrajaya untuk menjual Pelabuhan Pulau Pinang kepada jutawan logistik Tan Sri Syed Mokhtar Al-Bukhary telah menyebabkan penangguhan penswastaan pelabuhan itu selepas pilihan raya umum( PRU) yang perlu diadakan selewat-lewatnya pada pertengahan 2013, kata sumber.

Zahid Hamidi, Dr Syed Azman and Saifuddin, in turn, were surprised that Hadi was absent and were very disappointed when Dr Samsuri told them that Hadi was tired and would not be able to attend the meeting.
Zahid Hamidi, Dr Syed Azman dan Saifuddin, seterusnya, terkejut bahawa Hadi tidak hadir dan sangat kecewa apabila Dr Samsuri memberitahu mereka bahawa Hadi keletihan dan tidak akan dapat menghadiri mesyuarat itu.

Factors which contributed to the rise of Proton were well-designed cars which catered to the needs of the domestic market(i.e. the Proton Persona, second generation Saga and Exora) in addition to better management of the company under the then Managing Director, Syed Zainal Abidin.
Faktor-faktor yang menyumbang kepada kebangkitan Proton telah kereta yang disediakan untuk keperluan pasaran tempatan yang direka dengan baik( iaitu, Proton Persona, generasi kedua Saga dan Exora) sebagai tambahan kepada pengurusan yang lebih baik syarikat di bawah pengarah kemudian urusan, Syed Zainal Abidin.

But 71-year-old Syed Mansor Syed Salim has decided to go back to school to follow his dream of becoming a lawyer.
Tetapi, bagi Syed Mansor Syed Salim, 71, beliau telah mengambil keputusan untuk kembali mengejar impiannya, iaitu bergelar seorang peguam.

The wedding was attended by Malaysian sultans and royalty including Sultan Ahmad Shah of Pahang, Sultan Mizan Zainal Abidin of Terengganu, Sultan Ibrahim Ismail of Johor, Tuanku Muhriz of Negeri Sembilan, Sultan Nazrin Shah of Perak, Sultan Sharafuddin Idris Shah of Selangor and Tuanku Syed Sirajuddin of Perlis.
Majlis perkahwinan itu dihadiri oleh sultan dan kerabat diraja Malaysia termasuk Sultan Ahmad Shah dari Pahang, Sultan Mizan Zainal Abidin dari Terengganu, Sultan Ibrahim Ismail dari Johor, Tuanku Muhriz dari Negeri Sembilan, Sultan Nazrin Shah dari Perak, Sultan Sharafuddin Idris Shah dari Selangor dan Tuanku Syed Sirajuddin dari Perlis.

Syed Iskandar said the EC must be consistent in its action as it had lodged a police report against Pakatan Harapan candidate M Manogaran for wearing a shirt with the coalition's logo at a polling station.
Syed Iskandar berkata, SPR hendaklah konsisten dalam tindakannya kerana ia telah membuat laporan polis terhadap calon Pakatan Harapan( PH) M Manogaran kerana memakai baju dengan logo parti itu di sebuah pusat mengundi.

In 1944, Asif planned to make a film called Mughal-e-Azam based on the life and times of Mughal Emperor Akbar the Great's court dancer, based on a Urdu novel'Anarkali' written by Syed Imtiaz Ali Taj, with Chandramohan in the male lead and the then upcoming actress Nargis in the female lead.
Pada tahun 1944, Asif merancang untuk membuat filem yang bertajuk Mughal-e-Azam, berdasarkan pada kehidupan seorang penari istana Maharaja Mughal Akbar Yang Agung pada masa itu, berdasarkan pada novel Urdu' Anarkali', yang ditulis oleh Syed Imtiaz Ali Taj, dengan Chandramohan memegang watak pelakon lelaki utama dan pelakon yang semakin meningkat naik pada waktu itu, Nargis selaku pelakon wanita utama.

The decision was made by judicial commissioner Hadhariah Syed Ismail, who ruled the government's refusal to disclose the reports did not consider the expectation of members of the public who are adversely affected by the decision.
Keputusan itu dibuat oleh Pesuruhjaya Kehakiman Hadhariah Syed Ismail, yang memutuskan bahawa keengganan kerajaan mendedahkan laporan tersebut, tidak mempertimbangkan harapan anggota masyarakat yang terjejas dengan keputusan tersebut.

Based on our current population of children, we need 1,500 child protectors, so we are in discussions with the PSD to get more manpower in this regard,” she said in reply to a supplementary question from Syed Ibrahim Syed Noh(PH-Ledang), who wanted to know if the government was cooperating with relevant parties to protect children.- BERNAMA.
Berdasarkan populasi kanak-kanak kita sekarang, kita perlukan 1, 500 pelindung kanak-kanak, jadi kita sedang bincang dengan JPA untuk dapatkan lebih ramai tenaga kerja dalam aspek ini, katanya ketika menjawab soalan tambahan Syed Ibrahim Syed Noh( PH-Ledang) yang ingin tahu sama ada kerajaan menjalin kerjasama dengan pihak berkaitan bagi melindungi kanak-kanak.- Bernama.

He also claimed Syed Abdul Rahman had invited him to his home in Kuala Lumpur, where he showed him a large photo of himself with Najib soon after the acquittal of Abdul Razak Baginda for abetment in Altantuya's murder.
Beliau juga mendakwa, Syed Abdul Rahman mengundang beliau ke kediamannya di Kuala Lumpur di mana beliau menunjukkan sekeping gambar besarnya bersama Najib sebaik sahaja Abdul Razak Baginda dibebaskan daripada tuduhan bersubahat dalam pembunuhan Altantuya.

Syed Ahmad Idid's immediate reaction to Malaysiakini's article on Vohrah was elation- that the former Court of Appeal judge had written on the matter and he was certain other judges could also tell of similar experiences.
Reaksi segera Syed Ahmad Idid terhadap artikel Vohrah di Malaysiakini adalah perasaan gembira- bahawa bekas hakim Mahkamah Rayuan itu telah menulis mengenai perkara berkenaan dan beliau pasti bahawa hakim-hakim lain juga boleh menceritakan pengalaman yang sama.

Syed Faris, who is a graduate of the renowned Australian Defence Force Academy(ADFA), said his experiences in RMC helped him to excel in ADFA and as well as in his current specialised army training at Australia's Royal Military College in Duntroon.
Syed Faris, yang merupakan graduan dari Akademi Pasukan Pertahanan Australia( Adfa), sebuah akademi yang terkenal di Australia berkata pengalamannya di MTD banyak membantu beliau untuk cemerlang di Adfa dan juga dalam latihan ketenteraan khusus di Maktab Tentera Diraja Australia di Duntroon.

James Beveridge Thomson: 1963 to 1966 Syed Sheh Hassan Barakbah: 1966 to 1968 Mohamed Azmi Mohamed: 1968 to 1974 Mohamed Suffian Mohamed Hashim: 1974 to 1982 Azlan Shah(later Sultan of Perak and Yang di-Pertuan Agong of Malaysia): 1982 to 1984 Mohamed Salleh Abas: 1984 to 1989 Abdul Hamid Omar: 1989 to 1994.
James Beveridge Thomson: 1963 hingga 1966 Syed Sheh Hassan Barakbah: 1966 hingga 1968 Mohamed Azmi Mohamed: 1968 hingga 1974 Mohamed Suffian Mohamed Hashim: 1974 hingga 1982 Azlan Shah( kemudian Sultan Perak dan Yang di-Pertuan Agong Malaysia): 1982 hingga 1984 Mohamed Salleh Abas: 1984 hingga 1989 Abdul Hamid Omar: 1989 hingga 1994.

Syed Faizuddin, who is also commander of the Regiment 504 of the Territorial Army based in Bukit Keteri Camp, Perlis is heading a delegation from the Reserve Officers Training Unit of seven public universities in Malaysia on an academic and strategic military working visit to the military camps and universities in Beijing from November 14 to 17.
Syed Faizuddin selaku Komander Rejimen 504 Askar Wataniah berpangkalan di Kem Bukit Keteri, Perlis, mengetuai delegasi Pasukan Pegawai Latihan Simpanan( Palapes) tujuh universiti awam Malaysia( IPTA) membuat lawatan Kerja Akademik dan Strategik Ketenteraan ke kem tentera dan universiti di Beijing bermula 14 November hingga 17 November.

If Syed Ahmad Idid's whistleblowing in March 1996 with his 33-page revelation of 112 allegations of judicial corruption, abuses of power and misconduct had been heeded, resulting in thorough investigations and root-and-branch reform of the judiciary 19 years ago, Malaysian judges, lawyers and citizens would have been able to stand tall in the world today because we would have a judiciary nationally and internationally respected for its independence, integrity and quality!
Sekiranya maklumat yang didedahkan oleh Syed Ahmad Idid pada bulan Mac 1996, dengan pendedahan 33 muka surat dan 112 dakwaan rasuah dalam bidang kehakiman serta salahguna kuasa telah diambil peduli, dan disiasat serta diperbaiki 19 tahun lalu, hakim-hakim di Malaysia, peguam dan orang ramai hari ini pastinya boleh berbangga kerana kita mempunyai badan kehakiman yang dihormati kerana kualiti, integriti dan kebebasannya di dalam dan luar negara!