TALK PAGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• laman perbincangan
• laman perbualan
• halaman perbualan
• laman perbincangannya
• halaman perbincangan

Examples of using Talk page in English and their translations into Malay

Is it in the article or the talk page?
Di artikel atau halaman perbincangan.

The talk page also needs to be copied across.
Halaman perbincangan juga perlu disalin.

Leave messages on my talk page.
Tinggalkan mesej anda di laman perbualan saya.

The talk page may contain suggestions.
Laman perbincangan mungkin mengandungi cadangan.

Leave a message on my talk page!
Tinggalkan mesej anda di laman perbualan saya!

The talk page may have details.
Laman perbincangan rencana ini mungkin mempunyai butiran.

Please leave any messages on my talk page.
Tinggalkan mesej anda di laman perbualan saya.

Edit the talk page and delete the text you want to archive.
Sunting halaman perbualan dan hapuskan teks yang anda hendak mengarkibkan.

I have left you a message on my talk page.
Tinggalkan mesej anda di laman perbualan saya.

Please discuss changes on the talk page, or request unprotection.
Sila bincangkan perubahan pada laman perbualan atau memohon nyahlindung.

You can leave me a message at my talk page.
Tinggalkan mesej anda di laman perbualan saya.

Changes can be discussed on the talk page, or you can request unprotection.".
Perubahan boleh dibincangkan di halaman perbincangan, atau anda boleh meminta perlindungan dinyahkan.

Wikipedia: How to archive a talk page.
Wikipedia: Bagaimana mengarkibkan halaman perbualan.

When adding a comment to a Talk page, you should sign it by adding three tildes to add your user name.
Sewaktu memasukkan komen kepada halaman Perbualan, anda harus menandatanganinya melalui tiga tilde untuk memasukkan nama pengguna anda.

Can you please leave a message on my talk page.
Tinggalkan mesej anda di laman perbualan saya.

If you have already posted to the talk page but this message is still showing up, try purging the page cache.
Jika anda sudah mengepos kepada laman perbincangan tetapi pesanan ini masih muncul, cuba membersihkan cache laman ini.

If you want to contact a specific user, leave a post on their talk page.
Jika anda ingin menghubungi pengguna tertentu, tinggalkanlah mesej anda di laman perbualannya.

This talk page may contain the banner of a relevant project, that provides the standardized infobox for this type of article.
Halaman perbincangan ini mungkin mengandungi sepanduk projek yang berkaitan, yang menyediakan kotak info piawai untuk rencana jenis ini.

Tog-enotifusertalkpages'=>'E-mail me when my user talk page is changed'.
Tog-enotifusertalkpages'=>' E-melkan saya apabila berlaku perubahan pada laman perbincangan saya'.

Add{{todo}} to the top of the talk page of articles for which you can establish some goals, priorities or things to do.
Masukkan{{ untuk dilakukan}} pada bahagian atas dalam halaman perbualan untuk rencana yang anda telah menentukan matlamat, keutamaan atau perkara untuk dilakukan.

Ipballowusertalk'=>'Allow this user to edit own talk page while blocked'.
Ipballowusertalk'=>' Benarkan pengguna ini menyunting laman perbincangannya sendiri ketika disekat'.

If necessary, put this information in the talk page, or in a comment on the main page, and ask others how to format it correctly for that article.
Jika perlu, taipkan maklumat ini ke dalam laman perbincangan, atau dalam komen pada laman utama, dan minta orang lain bagaimana untuk memformatnya dengan betul untuk rencana ini.

But be aware that there is a bönesida and no talk page or"Printer page".
Namun perlu diingat bahawa terdapat bönesida Namun perlu diingat bahawa terdapat bönesida dan tiada laman perbincangan atau" halaman Printer".

A discussion page(also known as a talk page) is a page which editors can use to discuss improvements to a book or other Wikibooks page..
Sebuah laman perbincangan( juga dikenali sebagai laman perbualan) adalah satu laman di mana para penyunting dapat berbincang tentang penambahbaikan sesuatu rencana ataupun laman Wikipedia lain.

You can also choose to let others contact you through your user or talk page without needing to reveal your identity.
Anda juga boleh membenarkan orang lain menghubungi anda melalui laman pengguna atau laman perbualan anda tanpa mendedahkan identiti anda.'.

Although not required, you are encouraged to explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page.
Walaupun tidak diperlukan, anda digalakkan untuk menjelaskan mengapa anda membantah penghapusan, sama ada dalam ringkasan suntingan anda atau pada laman perbincangan.

Please help improve this article, possibly by splitting the article and/or by introducing a disambiguation page, or discuss this issue on the talk page.
Sila membantu memperbaiki rencana ini, mungkin dengan mengasingkan/ memecahkan rencana dan/ atau dengan memperkenalkan laman nyahkekaburan, atau membincangkan isu ini pada laman perbincangan.