TECHNICAL ASSISTANCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• bantuan teknikal
• sokongan teknikal

Examples of using Technical assistance in English and their translations into Malay

Technical assistance.
Bantuan Teknikal.

Q: Can you provide technical assistance?
Q: Boleh memberikan sokongan teknikal.

The project involves the development of entrepreneurial farmers(contract farming) through training and technical assistance.
Selain daripada itu, projek ini turut memberi peluang kepada pembangunan usahawan tani( petani kontrak) melalui latihan dan sokongan teknikal.

To render technical assistance to you;
Untuk memberi sokongan teknikal kepada anda;

Q: Who should I contact for technical assistance?
Q13: Siapakah yang perlu saya hubungi untuk sokongan teknikal?

It is in this context that IRI provides technical assistance, training, and consultation to political parties to build knowledge and impart skills that enable both ruling and opposition Malaysian political leaders to more effectively address citizen concerns.
Maka dalam konteks inilah, IRI menyediakan bantuan teknikal dan perundingan kepada parti-parti politik untuk membangunkan pengetahuan dan menyalurkan kemahiran yang membolehkan para pemimpin politik pembangkang dan pemerintah di Malaysia untuk menangani masalah rakyat dengan berkesan.

Q: Can you provide technical assistance?
Q: Bolehkah anda memberikan sokongan teknikal?

In addition, this unit also oversees the Information Technology Unit is responsible for the maintenance of ICT equipment, management software applications and facilities, management of the Department's website, technical assistance, data updates and other relevant.
Di samping itu, unit ini juga menyelia Unit Teknologi Maklumat yang bertanggungjawab terhadap penyelenggaraan peralatan ICT, mengurus perisian-perisian aplikasi dan kemudahan, pengurusan laman web Jabatan, bantuan teknikal pengemaskinian data dan lain-lain yang berkaitan.

Q: Can you provide technical assistance?
Q: Bolehkah anda menyediakan sokongan teknikal?

The workshop, held over two days in July, was one in a series of workshops that began in 2017, aimed at supporting BreatheLife member cities as they implement their air quality management plans, by promoting dialogue among actors and providing specialized technical assistance by Latin American experts.
Bengkel yang diadakan selama dua hari pada bulan Julai adalah satu daripada siri bengkel yang bermula di 2017, yang bertujuan untuk menyokong bandar-bandar anggota BreatheLife kerana mereka melaksanakan rancangan pengurusan kualiti udara mereka dengan mempromosikan dialog antara pelakon dan menyediakan bantuan teknikal khusus oleh Amerika Latin pakar.

How can I obtain technical assistance for my watch?
Bagaimana saya boleh mendapatkan sokongan teknikal untuk TimeTec TA?

In addition to these cutting-edge subjects, you will also learn how to develop systems, procedures, and human resources to manage the risks associated with information technology, and be capable of providing technical assistance to prevent, investigate, and protect individuals and organizations from cyber-crime.
Sebagai tambahan kepada subjek-subjek ini, anda juga akan belajar bagaimana membangunkan sistem, prosedur, dan sumber manusia untuk menguruskan risiko yang berkaitan dengan teknologi maklumat- dan dapat menyediakan bantuan teknikal untuk mencegah, menyelidiki, dan melindungi individu dan organisasi dari cyber- has.

In addition, infrastructure projects financed through our innovative blending instruments and the Technical Assistance Facility available for all Sub-Saharan African countries are already delivering results and contributing to the EU support for Sustainable Energy for All objectives.
Di samping itu, projek-projek infrastruktur yang dibiayai melalui instrumen pengadunan inovatif dan Kemudahan Bantuan teknikal disediakan untuk semua negara-negara Afrika Sub-Sahara sudah menyampaikan hasil dan menyumbang kepada sokongan EU untuk Tenaga Lestari untuk Semua objektif.

During the meeting, Sheikh Mohammed said both leaders discussed bilateral cooperation in the area of international development where the two countries could capitalise on the capacity within the Malaysian government in providing technical assistance, while Qatar is providing foreign aid to several countries.
Dalam mesyuarat itu juga, Sheikh Mohammed berkata kedua-dua pemimpin membincangkan kerjasama dua hala dalam pembangunan antarabangsa di mana kedua-dua negara boleh memanfaatkan keupayaan kerajaan Malaysia dalam menyediakan bantuan teknikal manakala Qatar pula menyediakan bantuan asing kepada beberapa negara.

The National Oceanic and Atmospheric Administration will announce steps as well to provide data and technical assistance to target illegal fishing, including a space-based monitoring sensor that will be implemented next year in Indonesia, the Philippines and three other countries.
Pentadbiran Kebangsaan lautan dan Atmosfera akan mengumumkan langkah-langkah dan juga untuk menyediakan data dan bantuan teknikal untuk menyasarkan penangkapan ikan secara haram, termasuk daripada alat pemantauan yang akan dilaksanakan tahun depan di Indonesia, Filipina dan tiga negara lain.

He said:“This would boost global trade by up to $1 trillion each year, with the biggest gains being felt in the poorest countries. The impact will be bigger than the elimination of all existing tariffs around the world. It also means we can kick start technical assistance work to help poorer countries with implementation.”.
Beliau berkata:" Ini akan meningkatkan perdagangan global sehingga$ 1 trilion setiap tahun, dengan keuntungan terbesar dirasai di negara-negara miskin. Kesan ini akan menjadi lebih besar daripada penghapusan semua tarif yang sedia ada di seluruh dunia. Ia juga bermakna kita boleh memulakan bantuan teknikal kerja-kerja untuk membantu negara-negara miskin dengan pelaksanaan.".

With scientific enterprise development, advanced production technology, solid technical assistance, overall quality assurance, excellent sales team, UISZL brand wins better and better reputation in the domestic and overseas market, and the turnover is higher and higher.
Dengan pembangunan perusahaan saintifik, teknologi pengeluaran canggih, bantuan teknikal pepejal, jaminan kualiti keseluruhan, pasukan jualan yang sangat baik, jenama UISZL memenangi reputasi yang lebih baik dan lebih baik dalam pasaran domestik dan luar negara, dan perolehannya lebih tinggi dan lebih tinggi.

In late 2012, the Asian Development Bank, which works to alleviate poverty and encourage sustainable growth in Asia and the Pacific, pledged US$1 million towards technical assistance aimed at scaling up access to renewable energy, including electricity, on Sumba.
Di akhir 2012, Bank Pembangunan Asia, yang berfungsi untuk mengurangkan kemiskinan dan menggalakkan pertumbuhan mampan di Asia dan Pasifik, menjanjikan AS$ 1 juta ke arah bantuan teknikal bertujuan untuk meningkatkan akses kepada tenaga boleh diperbaharui, termasuk elektrik, di Sumba.

They have spent money on unnecessary server resources and expert technical assistance when shared hosting would have been fine.
Mereka telah membelanjakan wang untuk sumber pelayan yang tidak diperlukan dan bantuan teknis pakar apabila hosting yang dikongsi akan menjadi baik.

Malaysian Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Datuk Ganeson Sivagurunathan said the conference gathers political leaders, including heads of government and anti corruption agencies as well as practitioners to exchange views on promoting measures to prevent and combat corruption, supporting international cooperation and technical assistance as well as promoting integrity, accountability and proper management of public affairs.
Duta dan Wakil Tetap Malaysia ke Pertubuhan Bangsa Bersatu Ganeson Sivagurunathan berkata persidangan ini menghimpunkan pemimpin politik, termasuk ketua kerajaan dan agensi anti rasuah serta pengamal rantau di seluruh dunia untuk bertukar-tukar pandangan mengenai langkah-langkah mencegah dan memerangi rasuah, menyokong kerjasama antarabangsa dan bantuan teknikal serta memupuk integriti, kebertanggungjawaban dan pengurusan hal ehwal awam secara sempurna.

This Division is responsible for the implementation and monitoring of forest enforcement activities as well as to provide advisory services and technical assistance to the State Forestry Departments on matters related to complaints, information gathering and investigation of forest offenses.
Bahagian ini bertanggungjawab terhadap pelaksanaan dan pemantauan aktiviti-aktiviti penguatkuasaan hutan serta memberi khidmat nasihat dan bantuan teknikal kepada Jabatan Perhutanan Negeri bagi perkara-perkara berkaitan dengan aduan, pengumpulan maklumat.

The Government provides financial and technical assistance in the.
Kerajaan telah menyediakan dana dan sokongan teknikal untuk.

In 1989 I took the course in the GE-Fanuc France, for Fanuc CNC controllers, I'm the first engineer certificate in Portugal for technical assistance, I started working in CAD/ CAM system with the first PG FANUC Mark II.
Pada tahun 1989 saya mengambil kursus dalam PRU-Fanuc Perancis, untuk pengawal Fanuc CNC, Saya\' m sijil jurutera pertama di Portugal untuk bantuan teknikal, Saya mula bekerja dalam sistem CAD/ CAM dengan yang pertama PG FANUC Mark II.

Among other measures, the Trump administration is urging states to pass temporary“risk protection orders,” as Florida recently did, with technical assistance coming from Washington, said Andrew Bremberg, a presidential assistant who heads the Domestic Policy Council.
Antara langkah yang dicadangkan oleh pentadbiran Trump ialah menyeru negeri-negeri supaya meluluskan arahan perlindungan berisiko' sementara seperti yang dilakukan oleh Florida baru-baru ini dengan bantuan teknikal datang dari Washington, ujar Andrew Bremberg, penolong presiden yang mengetuai Majlis Dasar Domestik.

International Standards for Phytosanitary Measures(ISPMs) are prepared by the Secretariat of the International Plant Protection Convention as part of the global policy and technical assistance program of the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding plant quarantine.
Piawaian Antarabangsa untuk Langkah-Langkah Fitosanitasi( ISPM) disediakan oleh Sekretariat Konvensyen Perlindungan Tumbuhan Antarabangsa sebagai sebahagian daripada dasar dan program bantuan teknikal Pertubuhan Makanan dan Pertanian Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu mengenai kuarantin tumbuhan.

This Division is responsible for the implementation and monitoring of forest enforcement activities as well as to provide advisory services and technical assistance to the State Forestry Departments on matters related to complaints, information gathering and investigation of forest offenses.
Bahagian ini bertanggungjawab terhadap pelaksanaan dan pemantauan aktiviti-aktiviti penguatkuasaan hutan serta memberi khidmat nasihat dan bantuan teknikal kepada Jabatan Perhutanan Negeri bagi perkara-perkara berkaitan dengan aduan, pengumpulan maklumat dan siasatan mengenai kes-kes kesalahan hutan.

International Standards for Phytosanitary Measures(ISPMs) are prepared by the Secretariat of the International Plant Protection Convention as part of the global policy and technical assistance program of the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding plant quarantine.
Piawaian Antarabangsa bagi Langkah Fitosanitasi( ISPM) yang disediakan oleh Sekretariat Konvensyen Antarabangsa mengenai Perlindungan Tumbuhan sebagai sebahagian daripada program global dasar dan bantuan teknikal daripada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Makanan dan Pertanian Obedinenie dalam kuarantin tumbuhan.

As a member of the Global Covenant of Mayors, Jambi was one of the alliance's 10,000 cities to commit to safe air quality at the 2019 Climate Action Summit, though the city would like technical assistance to develop systems to quantify the emissions reductions achieved from its green and sustainable activities and plans.
Sebagai ahli Kovenan Agung Dunia, Jambi adalah salah satu daripada bandar-bandar 10, 000 yang bersekutu untuk berkomitmen untuk menjamin kualiti udara yang selamat di Sidang Kemuncak Tindakan Iklim 2019, walaupun bandar itu ingin bantuan teknikal untuk membangunkan sistem untuk mengukur pelepasan pelepasan yang dicapai dari hijau dan aktiviti dan rancangan mampan.

Investigation and Prosecution Division under the supervision of the Operations and Enforcement Unit, which is responsible for the implementation and monitoring of forest enforcement activities and provide advice and technical assistance to the State Forestry Department on matters relating to the complaint, information gathering and investigation of forest offense cases.
Bahagian Siasatan dan Pendakwaan diletakkan di bawah seliaan Unit Operasi dan Penguatkuasaan yang mana bahagian inibertanggungjawab terhadap perlaksanaan dan pemantauan aktiviti-aktiviti penguatkuasaan hutan serta memberi khidmat nasihat dan bantuan teknikal kepada Jabatan Perhutanan Negeri bagi perkara-perkara berkaitan dengan aduan, pengumpulan maklumat dan siasatan mengenai kes-kes kesalahan hutan.