THE BLOCKADE Meaning in Malay - translations and usage examples

• sekatan
• kepungan
• blokade

Examples of using The blockade in English and their translations into Malay

The blockade was shrinking.
Sekatan itu semakin mengecil.

No one is allowed to enter the blockade.
Tidak ada yang boleh memasuki penghalang.

Commit to the blockade of King's Landing.
Komited untuk sekatan Landing Raja.

How far are we away from the blockade line?
Berapa jauh lagi dari garisan kepungan?

The blockade at Sligo, running short of gunpowder.
Blokade di Sligo, kehabisan mesiu.

Photos of women who survived the blockade.
Foto wanita yang terselamat daripada sekatan.

The blockade has caused severe food and medical shortages for 400,000 residents.
Sekatan itu menyebabkan kekurangan bekalan makanan dan perubatan kepada kira-kira 400, 000 penduduk di kawasan sekitar.

You were warned not to cross the blockade.
Kamu dah diberi amaran supaya tak melintasi kepungan.

The blockade has caused serious food and medicine shortages for the enclave's estimated 400,000 inhabitants.
Sekatan itu menyebabkan kekurangan bekalan makanan dan perubatan kepada kira-kira 400, 000 penduduk di kawasan sekitar.

On course to intercept us when we cross the blockade.
Sedia menghalang apabila kita lintasi kepungan.

Said they're discussing pulling back the blockade to Yangdong and expanding martial law. My friend in the NIS analysis team.
Mereka berbincang untuk buka sekatan ke Yangdong Rakan dalam pasukan perisikan kata dan luaskan pemerintahan tentera.

The police on site are leading them out of the blockade.
Polis di lokasi membawa mereka keluar dari penghadang.

The UN report concluded that the blockade was"a legitimate security measure in order to prevent weapons entering Gaza by sea".
Laporan PBB itu merumuskan bahawa sekatan itu adalah langkah keselamatan yang sah bagi mencegah senjata memasuki Gaza melalui laut.

What's the latest with that? Have we crossed the blockade line yet?
Apa perkembangannya? Kita dah melepasi garisan pengepungan?

But as a result of the blockade, solar imports have dropped by 74 per cent, petrol by 79 per cent, natural gas for domestic use by 71 per cent.
Tapi kesan dari sekatan, import solar telah turun 74 peratus, petrol sebanyak 79 peratus, gas asli untuk keperluan rumah tangga sebanyak 71 peratus.

My friend in the NIS analysis team and expanding martial law. said they're discussing pulling back the blockade to Yangdong.
Mereka berbincang untuk buka sekatan ke Yangdong Rakan dalam pasukan perisikan kata dan luaskan pemerintahan tentera.

On April 7, the British Secretary of Defense announced the blockade of the Falkland Islands during the operation to free them.
Pada 7 April, Setiausaha Pertahanan Britain mengumumkan sekatan Kepulauan Falkland semasa operasi membebaskan mereka.

During the chaos, an unidentified young man with a rifle fired twice into the air, not far from the blockade.
Dalam kekecohan itu, seorang pemuda yang tidak dikenali melepaskan 2 das tembakan ke udara, tidak jauh daripada penghalang jalan.

The German Army was disintegrating, the people were starving from the blockade, Ludendorff and Hindenburg figured they had no choice.
Tentera Jerman telah hancur, orang-orang kelaparan dari blokade, Ludendorff dan Hindenburg menganggap mereka tidak mempunyai pilihan.

During the blockade, all the cats in the city died, because of which the rats bred and began to spoil the interiors of the palace.
Semasa sekatan itu, semua kucing di bandar itu mati, kerana tikus itu membiak dan mula merosakkan pedalaman istana.

On January 27, 1944, a salute was made in Leningrad to commemorate the final liberation of the city from the blockade, which lasted 872 days.
Pada 27 Januari 1944, salut dibuat di Leningrad untuk memperingati pembebasan akhir bandar dari sekatan, yang berlangsung 872 hari.

The Gaza-Egypt relation has been strained over the blockade of Gaza and the Egyptian campaign in the past year to shut down the tunnels.
Perhubungan Gaza-Mesir menjadi tegang disebabkan sekatan ke atas Gaza dan kempen Mesir pada tahun lepas untuk menutup terowong.

He underlined that Israel's attempts to deceive the world would not succeed because the suffering caused by the blockade could not be concealed.
Dia menegaskan bahawa usaha Israel untuk menipu dunia tidak akan berjaya kerana penderitaan yang disebabkan oleh kepungan tidak dapat disembunyikan.

Gad told the Weekly that out of 3,900 functioning factories before the blockade, only a handful is still operating because of shortages in raw material.
Gad berkata kepada Mingguan Ahkam bahawa dari 3, 900 kilang berfungsi sebelum kepungan, hanya segelintir yang masih beroperasi kerana kekurangan bahan-bahan mentah.

Chris Gunness, a spokesman for the main UN aid agency in the territory, said"The world community needs to bring effective pressure to end the blockade of Gaza.
Chris Gunness, jurucakap PBB agensi bantuan utama di wilayah itu juga berkata bahawa" masyarakat dunia perlu membawa tekanan yang berkesan untuk menamatkan sekatan di Gaza".

In the drafting of bills, they are often assisted by companies to monitor the blockade networks, one of the most famous- Chainalysis.
Dalam merangka rang undang-undang, mereka sering dibantu oleh syarikat-syarikat untuk memantau rangkaian sekatan, salah satu yang paling terkenal- Chainalysis.

The allies successfully overcame the blockade by the Berlin airlift, which flew in food and other supplies to the city from 24 June 1948 to 11 May 1949.
Para sekutu barat berjaya mengatasi kepungan itu dengan mengangkut bekalan makanan dan lain-lain barangan melintasi Kepungan tersebut ke kota dari 24 Jun 1948 hingga 11 Mei 1949.

Arab League chief Nabil Elaraby has pledged to support Palestinians against"Israel's aggression" and to end the blockade of Gaza during talks between Arab foreign ministers in Cairo.
Ketua Liga Arab, Nabil Elaraby telah berikrar untuk menyokong rakyat Palestin menentang" pencerobohan Israel" dan untuk menamatkan sekatan Gaza semasa rundingan antara menteri luar Arab di Kaherah.

He also drew attention to the equally dire situation in Palestine with the blockade on Gaza, the expansion of illegal Israeli settlements, the continued construction of the illegal walls, the forced transfer of Palestinians from their homes and gross violations of human rights of Palestinians.
Beliau juga meningkatkan perhatian mengenai keadaan yang sama buruknya di Palestin dengan sekatan ke atas Gaza, perluasan penempatan haram Israel, pembinaan dinding haram yang berterusan, pemindahan paksa rakyat Palestin dari rumah mereka dan pencabulan hak asasi manusia rakyat Palestin.

Lincoln did not reject the blockade idea completely and began to implement it immediately after the start of the conflict, but all the resources of the North were thrown into an attempt to"push through" the defenses of the southerners using the overwhelming human and industrial potential of the federal forces.
Lincoln tidak menolak idea sekatan sepenuhnya dan mula melaksanakannya sebaik sahaja permulaan konflik itu, tetapi semua sumber Utara dicampakkan ke dalam percubaan untuk" meneruskan" pertahanan selatan dengan menggunakan potensi manusia dan industri yang kuat dari pasukan persekutuan.