THE FIRST BATCH Meaning in Malay - translations and usage examples

• kumpulan pertama
• batch pertama
• KUMPULAN pertama
• kelompok pertama

Examples of using The first batch in English and their translations into Malay

The first batch is sold.
Pokok batch pertama telah habis terjual.

We're making calendars, and before we could even get them all out, the printing-press guys bought up the first batch.
Kami membuat kalendar, dan sebelum kita bahkan boleh membuat mereka semua keluar, cetak-tekan cowok membeli batch pertama.

The first batch had almost sold out.
Pokok batch pertama telah habis terjual.

A recipient of the"UN Habitat Award", in 2016 Nanning was inscribed into the first batch of"national ecological garden cities" by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development.
Penerima" Anugerah Habitat PBB", pada tahun 2016 Nanning diukir ke dalam kumpulan pertama" bandaraya-bandaraya taman ekologi negara" oleh Kementerian Perumahan dan Pembangunan Bandar-Luar Bandar.

The first batch is already sold out.
Pokok batch pertama telah habis terjual.

N5 launches exclusive online sale again Following the February 27 exclusive sale on the Chinese online shop Jingdong, the first batch of 360 N5 mobile phones was instantly sold out.
N5 melancarkan jualan dalam talian eksklusif lagi Mengikuti Februari 27 jualan eksklusif di kedai dalam talian Cina Jingdong, kumpulan pertama 360 N5 telefon mudah alih serta-merta dijual.

The first batch was sold out within a week.
First batch pertama yangwani order pun sudah habis dijual dalam masa seminggu.

Interiors with furniture were completed on 1 January 1996, the spires of Tower 1 and Tower 2 were completed on 1 March 1996, and the first batch of Petronas personnel moved into the building on 1 January 1997.
Hiasan dengan perabot telah selesai disusun pada 1 Januari 1996, menara 1 dan 2 telah siap pada 1 Mac 1996, dan kumpulan pertama kakitangan Petronas berpindah ke bangunan pada 1 Januari 1997.

The first batch of devotees carry milk pots and wooden kavadis.
Kelompok pertama umat Hindu biasanya membawa periuk susu atau kavadi kayu.

Interiors with furniture were completed on 1 January 1996, the spires of Tower 1 and Tower 2 were completed on 1 March 1996, and the first batch of'PETRONAS' personnel moved into the building on 1 January 1997.
Pembinaan struktur bermula pada 1 April 1994 dan menara Tower 1 dan Tower 2 telah siap pada 1 Mac 1996 dan kumpulan pertama kakitangan Petronas berpindah ke bangunan ini adalah pada 1 Januari 1997.

The first batch of expert track officers comprises two experts, 25 principal specialists and 117 senior specialists.
Dalam kumpulan pertama itu terdapat dua pakar, 25 pakar utama dan 117 pakar kanan.

Interiors with furniture were completed on 1 January 1996, the spires of Tower 1 and Tower 2 were completed on 1 March 1996, 3 years after its construction was started, and the first batch of Petronas personnel moved into the building on 1 January 1997.
Hiasan dengan perabot telah selesai disusun pada 1 Januari 1996, menara 1 dan 2 telah siap pada 1 Mac 1996, dan kumpulan pertama kakitangan Petronas berpindah ke bangunan pada 1 Januari 1997.

The first batch of 144 officers under the police force's new expert career track scheme were appointed yesterday.
KUMPULAN pertama 144 pegawai di bawah skim laluan kerjaya pakar baru pasukan polis telah dilantik pada Khamis( 1 Sep).

Interiors with furniture were completed on 1 January 1996, the spires of Tower 1 and Tower 2 were completed on 1 March 1996, 3 years after its construction was started, and the first batch of Petronas personnel moved into the building on 1 January 1997.
Pembinaan struktur bermula pada 1 April 1994 dan menara Tower 1 dan Tower 2 telah siap pada 1 Mac 1996 dan kumpulan pertama kakitangan Petronas berpindah ke bangunan ini adalah pada 1 Januari 1997.

SINGAPORE- The first batch of 144 officers under the Police force's new expert career track scheme were appointed on Thursday(Sept 1).
KUMPULAN pertama 144 pegawai di bawah skim laluan kerjaya pakar baru pasukan polis telah dilantik pada Khamis( 1 Sep).

Furthermore, a total number of 200 adults and youths, largely from the B40 category, are expected to be selected as the first batch of participants for the empower ECER Skills and Entrepreneurship Training programme by March 2018.
Di samping itu, seramai 200 peserta dewasa dan belia, yang sebahagian besarnya adalah dari kumpulan B40, dijangka akan dipilih menyertai kumpulan pertama peserta Latihan Kemahiran dan Keusahawanan empower ECER menjelang Mac 2018.

In 2004, it became the first batch of convention and exhibition enterprises in China that passed ISO9001: 2000 international quality system certification.
Di 2004, ia menjadi kumpulan pertama konvensyen dan perusahaan pameran di China yang meluluskan ISO9001: 2000 pensijilan sistem kualiti antarabangsa.

Interiors with furniture were completed on 1 January 1996, the spires of Tower 1 and Tower 2 were completed on 1 March 1996, 3 years after its construction was started, and the first batch of Petronas personnel moved into the building on 1 January 1997.
Interior dengan perabot selesai pada 1 Januari 1996, menara Tower 1 dan Tower 2 telah siap pada 1 Mac 1996, 3 tahun selepas pembinaannya dimulakan, dan kumpulan pertama Petronas personil berpindah ke bangunan pada 1 Januari 1997.

When you have finished with the first batch, cook them in the oven for 10 minutes, or until you notice that the cookies are golden brown.
Apabila anda telah selesai dengan batch pertama, masak di dalam ketuhar selama 10 minit, atau sehingga anda melihat bahawa kue coklat berwarna emas.

For his role in developing networks between ALEPS and Japan-related organisations and companies, Zulkifli, who was among the first batch of students sent to Japan, was a recent recipient of the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rossete award by the Japanese government.
Bagi peranannya dalam membangunkan jaringan antara ALEPS dan organisasi serta syarikat berkaitan Jepun, Zulkifli, yang merupakan antara pelajar kumpulan pertama dihantar ke Jepun, baru-baru ini dipilih sebagai penerima anugerah Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rossete oleh kerajaan Jepun.

After all the steps, the first batch of finished products will be delivered to the customers with a fast and safe transportation solution at a low cost.
Selepas semua langkah-langkah, kumpulan pertama produk siap akan dihantar kepada pelanggan dengan penyelesaian pengangkutan yang cepat dan selamat pada kos yang rendah.

As many as honors: Qingdao City“new special expertise” business model, clean production enterprises, the first batch of“thousand of sail plan” enterprises, ISO9001 quality management system certification, ISO 14001 environmental management system certification, DHSAS occupational health and safety management system certification, air-jet looms were identified as brand-name products and so on.
Sebanyak kepujian: Qingdao City" kepakaran khas yang baru" model perniagaan, perusahaan pengeluaran bersih, kumpulan pertama" ribu pelan belayar" perusahaan, pensijilan sistem pengurusan kualiti ISO9001, ISO 14001 pensijilan sistem pengurusan alam sekitar, DHSAS kesihatan pekerjaan dan pengurusan keselamatan pensijilan sistem, tenun udara jet telah dikenal pasti sebagai produk jenama-nama dan sebagainya.

Meanwhile, Datong is one of the first batch of 24 famous historic and cultural cities issued by China, with world-famous cultural tourism resources that once rivaled the ancient Rome.
Sementara itu, Datong adalah satu daripada kumpulan pertama 24 bandar raya bersejarah dan kebudayaan terkenal yang dikeluarkan oleh China, dengan sumber-sumber pelancongan kebudayaan yang terkenal dunia yang pernah menyaingi Rom purba.

These four stations were just the first batch to be accorded station naming rights and MRT Corp will open up further requests for other stations in the future,” Haris noted.
Keempat-empat stesen ini adalah kelompok pertama yang diberikan hak penamaan stesen dan MRT Corp akan membuka tender yang selanjutnya untuk stesen-stesen lain pada masa hadapan, katanya.

It was selected to be among the first batch of"211 Project" universities that are entitled to enjoy first priority from the state in construction and development and also one of the universities that have a Graduate School.
Ia adalah antara kumpulan pertama" 211 Projek" universiti yang berhak untuk menikmati keutamaan dari negeri ini dalam pembinaan dan pembangunan dan juga salah satu universiti yang mempunyai Sekolah Siswazah.

To spice up the celebratory mood, the first batch of international and domestic tourists arriving at all major entry points were greeted with cultural presentations from traditional dancers and also traditional music such as gamelan and sape.
Bagi meningkatkan kemeriahan majlis, kumpulan pertama pelancong domestik dan antarabangsa yang tiba di lokasi utama akan disambut dengan persembahan kebudayaan yang terdiri daripada tarian tradisional dan juga muzik tradisional tempatan seperti gamelan dan sape.

From its pilot project involving the first batch of 10 participants and their families who were resettled to new homes in Rantau Manis provided by ECERDC back in 2009, South Kelantan Agropolitan now involves nearly 600 participants or some 2,600 household members.
Bermula projek perintis yang melibatkan penempatan semula kumpulan pertama seramai 10 peserta dan ahli keluarga di rumah baru di Rantau Manis yang disediakan ECERDC pada 2009, Agropolitan Kelantan Selatan kini melibatkan hampir 600 peserta atau kira-kira 2, 600 ahli isi rumah.

We place high emphasis in training and are proud that the first batch of graduates from our own Isuzu Technical School(ITS) has been stationed at different authorized Isuzu service centers nationwide to elevate the level of customer satisfaction for that‘Isuzu experience',” said Matsuoka.
Kami memberi penekanan terhadap aspek latihan dan bangga bahawa kumpulan pertama graduan daripada Sekolah Teknikal Isuzu( ITS) telah ditempatkan di pusat-pusat servis sah Isuzu yang berbeza di seluruh negara untuk meningkatkan lagi tahap kepuasan pelanggan dan memberi pengalaman Isuzu kepada mereka, kata Matsuoka.