THE GNU Meaning in Malay - translations and usage examples

• GNU

Examples of using The gnu in English and their translations into Malay

The GNU Library GPL.
Copyleft dan GNU GPL.

Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL-Lizenz.
Joomla! adalah Perisian Percuma dikeluarkan dibawah Lesen GNU/ GPL.

The GNU General Public License.
Lesen Awam Am GNU.

This software is a GNU Package and is released under the GNU General Public License.
Perisian in ialah Pakej GNU dan dikeluarkan dibawah Lesen Umum Gnu.

The GNU General Public License.
Lesen Awam Umum GNU.

Richard Stallman chose the name by using various plays on words, including the song The Gnu.
Menurut Stallman, nama ini diilhami oleh pelbagai permainan dengan kata-kata, termasuknya lagu Gnu.

The GNU General Public License.
Di Lesen Awam Am GNU.

WordPress is a free open source content management system written in PHP and MySQL and developed under the GNU GPL license.
WordPress adalah sistem pengurusan kandungan sumber terbuka percuma yang ditulis dalam PHP dan MySQL dan dibangunkan di bawah lesen GNU GPL.

The GNU Lyric Display System.
Sistem Paparan Lirik GNU.

OsCommerce can be used on any web server that has PHP and MySQL installed which is available as free software under the GNU General Public License.
Ia boleh digunakan pada mana-mana pelayan web yang telah dipasang dengan PHP dan MySQL. osCommerce disediakan sebagai perisian bebas di bawah Lesen Awam Am GNU.

The GNU Library General Public License.
Lesen Awam Am GNU.

X-Chat GNOME is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
X-Chat GNOME diedar dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; tanpa jaminan KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN PADA TUJUAN TERTENTU. Rujuk Lesen Awam Am GNU untuk perincian lanjut.

The GNU Lyric Display System Display.
Papar Sistem Paparan Lirik GNU.

Totem is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Totem diedarkan dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA APA_ APA JAMINAN; tanpa jaminan yang termasuk dari PERNIAGAAN atau kesesuaian UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila lihat Lesen AWAM GNU AM untuk maklumat lanjut.

In 2004, the fonts were released under the GNU GPL license by Richard Stallman of the Free Software Foundation at the Cochin University of Science and Technology in Kochi, Kerala.
Pada tahun 2004, fon-fon itu diterbitkan di bawah lesen GNU GPL oleh Richard Stallman daripada Yayasan Perisian Bebas di Universiti Sains dan Teknologi Cochin, Kochi, Kerala.

Please do not upload any more files with this restriction on them, because content on Wikipedia needs to be compatible with the Creative Commons Attribution-ShareAlike License and the GNU Free Documentation License, which allows anyone to use it for any purpose.
Sila jangan muat naik lagi fail dengan batasan seperti ini, kerana kandungan Wikipedia perlu sesuai dengan dengan Lesen Dokumentasi Bebas GNU, yang membenarkan sesiapa jua menggunakannya.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Anda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam AM GNU bersama-sama program ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111- 1307, USA.

S is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
S diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
Anda sepatutunya telah menerima satu salinan GNU General Public License bersama Evince; jika tidak, tulis kepada Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111- 1307 USA.

Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Evince diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; tanpa jaminan yang tersirat MERCHANTABILITY atau KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat Lesen Awam Am GNU untuk maklumat lanjut.

It is recommended that you attempt to obtain dual-licensing for text under the GNU Free Documentation License(GFDL)(unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts) license as well, which uses similar ideologies to CC-BY-SA, but is incompatible.
Juga disaran supaya anda juga cuba mendapatkan pelesenan berganda untuk teks di bawah GNU Free Documentation License( GFDL)( tanpa versi, tanpa bahagian terubah, teks kulit depan, atau teks kulit belakang), yang serupa ideologinya dengan CC-BY-SA, tetapi tidak serasi.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Program ini diedarkan dengan harapan ianya berguna tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; tanpa sebarang implakasi jaminan KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN UNTUK SESUATU TUJUAN. Sila rujuk GNU General Public LIcense untuk keterangan lanjut.

While the Document itself is wholly editable, and is essentially covered by a license equivalent to(but bothways incompatible with) the GNU General Public License, some of the secondary sections have various restrictions designed primarily to deal with proper attribution to previous authors.
Sedangkan keseluruh Dokumen boleh disunting dan dilindungi oleh lesen yang sama dengan( tetapi tidak secocok antara satu sama lain) Lesen Awam Umum GNU, beberapa bahagian sekunder mempunyai pelbagai sekatan yang direka secara khas untuk mengendalikan penghargaan kepada pengarang-pengarang yang lepas.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Program ini diedarkan dengan harapan program ini akan berguna, tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; juga tidak termasuk jaminan tersirat oleh DAGANGAN atau KECACATAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.

If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.
Jika dokumen anda mengandungi contoh-contoh kod atur cara yang tidak remeh, kami menyarankan penerbitan contoh-contoh ini di bawah pilihan lesen perisian bebas anda, seperti Lesen Awam Am GNU, untuk membenarkan kegunaannya bersama-sama dengan perisian bebas anda.

If the Artwork contains nontrivial examples of program code, it is recommended that you release these examples in parallel under your choice of free software Licence, such as the GNU General Public Licence, to permit their use in free software.
Jika dokumen anda mengandungi contoh-contoh kod atur cara yang tidak remeh, kami menyarankan penerbitan contoh-contoh ini di bawah pilihan lesen perisian bebas anda, seperti Lesen Awam Am GNU, untuk membenarkan kegunaannya bersama-sama dengan perisian bebas anda.

Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
Gucharmap dan fail data Unikod diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.