THE GROUNDWORK Meaning in Malay - translations and usage examples

• asas

Examples of using The groundwork in English and their translations into Malay

Lay the groundwork.
Meletakkan asas.

It published a book in 1999, laying the groundwork.
Ia menerbitkan buku pada tahun 1999, yang menjadi asas penubuhan suruhanjaya tersebut.

To lay the groundwork.
Untuk meletakkan asas.

The groundwork is underway.
Persiapan awal sedang dijalankan.

I lay down all the groundwork for nothing.
Aku menggunakan semua cara asas dengan sia-sia.

The groundwork will be done in the same way… If humans are to form colonies in space.
Asasnya akan dilakukan dengan cara yang sama. Sekiranya manusia membentuk koloni di angkasa.

We help you lay the groundwork for trading success.
Kami membantu anda meletakkan asas untuk kejayaan perdagangan.

We give you a breakdown of the fundamental concepts of the forex industry and lay the groundwork for you;
Kami memberikan anda huraian kepada konsep asas industri forex dan meletakkan persediaan kepada anda;

That moment really set the groundwork for a whole genre of cross-dressing sports films--.
Saat itu benar-benar menetapkan persediaan asas bagi seluruh filem sukan penampilan silang.

Before we could even begin to build the playback files to play to the whales. Took ten years to lay the groundwork.
Sepuluh tahun diperlukan untuk siapkan persediaan asas sebelum kami boleh mula bina fail rakaman untuk dimainkan kepada ikan paus.

Bush played an important role in laying the groundwork, because that's the thing. but Clinton, then, has to be even tougher.
Tapi Clinton, mesti jadi lebih susah sebab itulah dia. Bush memainkan peranan penting dalam buat persediaan asas.

A source in the Duterte's office said it was possible former president Fidel Ramos, his new China envoy, could visit as early as next week to lay the groundwork for talks.
Satu sumber di pejabat Duterte berkata ia adalah mungkin bekas Presiden Fidel Ramos, utusan China yang baru, boleh melawat seawal minggu depan untuk meletakkan asas bagi rundingan.

The goal of this section is to help lay the groundwork for your education with some simple, kptions important lessons surrounding options.
Matlamat seksyen ini adalah untuk membantu meletakkan asas untuk pendidikan anda dengan beberapa pengajaran sederhana namun penting mengenai pilihan sekitar.

Blankfein had also reportedly attended a 2009 meeting with former prime minister Najib Abdul Razak that eventually laid the groundwork for the relationship between Goldman Sachs and 1MDB.
Blankfein juga dilaporkan menghadiri pertemuan pada 2009 dengan bekas perdana menteri Najib Razak yang pada akhirnya meletakkan asas hubungan antara Goldman Sachs dan 1MDB.

This all starts with laying the groundwork for creating your credit profile and the application process with lenders, performing your due diligence.
Ini semua bermula dengan meletakkan asas untuk membuat profil kredit anda dan proses permohonan dengan pemberi pinjaman, melakukan usaha wajar anda.

The discovery of the stem cells that may be responsible could now lay the groundwork for new strategies to treat the disease….
Penemuan sel stem yang mungkin bertanggungjawab kini boleh meletakkan asas untuk strategi baru untuk merawat penyakit itu.

Allo will provide the groundwork for all access infrastructure up to the customers' premises, while Maxis will manage the retail and services end.
Allo akan menyediakan landasan asas bagi infrastruktur akses sehingga ke premis pelanggan, sementara Maxis akan menguruskan bahagian peruncitan dan perkhidmatan.

Lawrence's study of how immune system response could be transferred from one entity to another provided the groundwork for one of the most significant health discoveries of our time- transfer factors.
Kajian Lawrence bagaimana tindak balas sistem imun boleh boleh dipindahkan dari satu entiti kepada yang lain dengan syarat asas bagi salah satu yang penemuan kesihatan yang paling penting faktor masa-pemindahan kami.

While James laid much of the groundwork for the expansion of Sarawak, it was his nephew Charles who was the great builder, both in terms of public buildings, forts and extending the borders of the state.
Manakala James meletakkan banyak asas bagi pengembangan Sarawak, ia adalah anak saudaranya Charles yang merupakan pembina besar, baik dari segi bangunan awam, kubu dan memperluaskan sempadan negeri ini.

These three crucial advances- the adoption of a scientific methodology toward surgical operations, the use of anaesthetic and the introduction of sterilised equipment- laid the groundwork for the modern invasive surgical techniques of today.
Ketiga kemajuan penting ini- penerapan metodologi saintifik untuk operasi pembedahan, penggunaan anestetik dan pengenalan peralatan yang disterilkan- meletakkan asas untuk teknik pembedahan invasif moden pada masa kini.

We have been working closely with regulators and banks to complete the groundwork for the buying, selling and storing of cryptocurrencies and digital assets, which we believe are the future of money.
Kami telah bekerjasama rapat dengan pengawal selia dan bank untuk menyelesaikan asas untuk membeli, menjual dan menyimpan cryptocurrency dan aset digital, yang kami percaya adalah masa depan wang.

As new technology platforms like the Ethereum blockchain provide governments a means to achieve greater transparency, pilot programs that test the capability of such systems to produce deliverables are laying the groundwork for future mass adoption.
Memandangkan platform teknologi baru seperti Ethereum memberikan kerajaan cara untuk mencapai ketelusan yang lebih tinggi, program perintis yang menguji keupayaan sistem sedemikian untuk menghasilkan hasil meletakkan asas bagi penggunaan awam pada masa depan.

The OEC's first Secretary General has been elected with the task of setting up and presiding a Preparatory Committee, which will lay the groundwork for the OEC until the Constitutive Charter of the Organisation enters into force, upon its ratification by a minimum of 10 of the founding State signatories.
Setiausaha Agung pertama OEC telahpun dilantik dengan tugas untuk menubuhkan dan mempengerusikan Jawatankuasa Persediaan yang akan meletakkan persediaan asas untuk OEC sehingga Piagam Konstitutif Pertubuhan berkenaan mula berkuat kuasa, setelah mendapat pengesahannya oleh minimum 10 penandatangan Negara pengasas.

The Master of Business Administration with an Emphasis in Cybersecurity program provides the foundation of an MBA, with a curriculum embedded in leadership development, organizational growth and operations management, and the groundwork for a career in cybersecurity.
Sarjana Pentadbiran Perniagaan dengan Penekanan dalam program Cybersecurity menyediakan asas MBA, dengan kurikulum tertanam dalam pembangunan kepimpinan, pengurusan organisasi dan pengurusan operasi, dan asas untuk kerjaya dalam keselamatan siber.

It will also lay the groundwork for Malaysians themselves to design, create and manufacture their own satellite in the future and not depend on others, a move which would be regarded as a“shot in the arm” for Malaysia's creative industry,” he said after witnessing the launch of 2,366kg MEASAT-3a here.
Ia juga akan meletakkan satu asas bagi rakyat Malaysia sendiri untuk mereka bentuk, mewujudkan dan mengeluarkan satelit mereka sendiri di masa depan dan tidak bergantung kepada pihak lain, satu langkah yang boleh dianggap sebagai suatu yang menggalakkan untuk industri kreatif Malaysia," kata beliau selepas menyaksikan pelancaran MEASAT3a seberat 2, 366 kilogram di sini.

Since this is the first time that the Foreign Ministers will meet during Singapore's Chairmanship of ASEAN, the discussions at the Retreat are anticipated to be crucial in laying the groundwork for ASEAN's initiatives and progress throughout the year 2018.
Memandangkan ini kali pertama Menteri-menteri Luar akan mengadakan mesyuarat ketika Singapura menjadi Pengerusi ASEAN, perbincangan pada permukiman itu dijangka penting dalam meletakkan asas bagi inisiatif dan kemajuan ASEAN sepanjang 2018.

In addition to fostering the ability to utilize foreign language proficiency as they pursue careers in an increasingly global and diverse world, Sophia University aims to lay the groundwork for students' ability to use foreign languages to logically develop their own ways of thinking, present their thoughts, and negotiate at a deeper level.
Di samping memupuk keupayaan untuk menggunakan kecekapan bahasa asing ketika mereka meneruskan karier dalam dunia yang semakin global dan pelbagai, Sophia University bertujuan untuk meletakkan asas bagi kemampuan pelajar untuk menggunakan bahasa asing untuk secara logik mengembangkan cara pemikiran mereka sendiri, membayangkan pemikiran mereka, dan berunding pada tahap yang lebih mendalam.

With remaining revenues, St. Laurent oversaw the expansion of Canada's social programs, including establishment of the Canada Council to support the arts, and the gradual expansion of social welfare programs such as family allowances, old age pensions and an early form of Medicare(Canada) termed'Hospital Insurance' at the time, that lay the groundwork for Pearson's universal healthcare in the 1960s.
Dengan pendapatan baki, St Lawrence dipengerusikan perkembangan program-program sosial Kanada, termasuk penciptaan Majlis Seni Kanada, dan perkembangan secara beransur-ansur program kebajikan sosial seperti elaun keluarga, pencen persaraan, dana kerajaan pendidikan pos-menengah dan satu bentuk primitif insurans( disebut" hospital insurans" pada masa itu), yang meletakkan asas sistem insurans kesihatan Tommy Douglas di Saskatchewan, dan sistem insurans kesihatan kebangsaan Pearson pada 1960- an.

He received the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1999 for his pioneering work in monetary dynamics and optimum currency areas[6]. Mundell is known as the"father" of the euro[7], as he laid the groundwork for its introduction through this work and helped to start the movement known as supply-side economics.
Beliau menerima Hadiah Peringatan Nobel dalam Sains Ekonomi pada tahun 1999 kerana kerja perintisnya dalam dinamik kewangan dan kawasan mata wang optimum.[ 1] Mundell dikenali sebagai" bapa" euro,[ 2] kerana ia meletakkan asas untuk pengenalannya melalui kerja ini dan membantu memulakan pergerakan yang dikenali sebagai ekonomi sampingan.

After almost two years of fighting to contain the region's debt crisis and providing the biggest share of three European bailouts, German Chancellor Angela Merkel is laying the groundwork for what markets say is almost a sure thing: a Greek default.
Selepas hampir dua tahun berjuang untuk mengekang krisis hutang dalam zon euro dan menyediakan peruntukan yang besar untuk tiga pelan penyelamat Eropah, Canselor Jerman Angela Merkel meletakkan kerja asas untuk apa yang pasaran katakan sesuatu yang paling pasti: kemungkiran Greece.