What is the translation of " THE GROUNDWORK " in Hebrew?

• את היסודות
• את התשתית
• את הקרקע
• את הבסיס
• את ה יסודות
• את היסוד

Examples of using The groundwork in English and their translations into Hebrew

I'm laying the groundwork.
אני מכין את הקרקע.

The Groundwork of all Happiness.
הבסיס לכל אושר.

I'm laying the groundwork.
אני מניח את התשתית.

The groundwork to all happiness is health.
הבסיס לכל אושר הוא בריאות.

They laid the groundwork for me.
הם הכינו את הקרקע עבורי.

The groundwork and preparation, however, took place more than a century ago.
את הקרקע והכנה, לעומת זאת, התקיימו לפני יותר ממאה שנה.

I have already laid the groundwork for this.
כבר הנחת את התשתית לזה.

I think the groundwork's been pretty thoroughly laid for acceptance.
אני חושב שהתשתית כבר די הניח ביסודיות לקבלה.

Castle, the man is either delusional or he's laying the groundwork for some B.S. insanity plea.
קאסל, האיש הוזה או מניח את התשתית לטיעון מקושקש של אי שפיות.

I laid the groundwork, you know.
אני הנחתי את היסודות, אתה יודע.

Elementary Level: The purpose of this course is to lay the groundwork for the study of modern Chinese.
רמה ראשונית: מטרת הקורס היא להניח את הבסיס לחקר הסינים המודרניים.

Leigh Hunt: The groundwork of all happiness is health.
לי האנט:"הבסיס לכל אושר הוא בריאות".

These centers are a beacon to every predator out there that you haven't laid the groundwork to get out of the DVD business.
המרכזים הם משואה לכל טורף בחוץ, כיוון שלא הנחת את הבסיס ליציאה מעסקי התקליטורים.

Halley laid the groundwork for the science of population statistics.
האלי הניח את הבסיס לסטטיסטיקה הדמוגרפית.

Soleimani himself visited Syria in February-March 2013 to prepare the groundwork for the implementation of this plan.
סולימאני עצמו ביקר בסוריה בסוף פברואר-תחילת מרץ 2013 על מנת להכין את הקרקע ליישום התכנית.

This parable prepared the groundwork for four punishments that are now cast upon David.
משל זה הכין את הקרקע לארבעת העונשים המוטלים כעת על דוד.

Even if you have never dealt with real estate before, investing in property will lay the groundwork for your business development in this country.
גם אם מעולם לא עסקת בנדל"ן לפני, השקעה ברכוש יהיה להניח את הקרקע לפיתוח העסק שלך בארץ הזאת.

A Term Sheet sets the groundwork for building the detailed legal documents.
מסמך העקרונות מגדיר את הבסיס ליצירת מסמכים משפטיים מפורטים.

The project could expand the Islamic Republic's capabilities of gathering intelligence and prepare the groundwork for possible attacks.
הפרויקט עשוי להרחיב את יכולות איסוף המודיעין של הרפובליקה האיסלאמית ולהכין את הקרקע לביצוע תקיפות.

This will continue into 2018 but the groundwork for consolidation has already been built.
זה ימשיך לתוך 2018, אבל היסודות לקונסולידציה כבר נבנו.

Laying the groundwork for a new Equal Rights Amendment that includes all species.
להניח את התשתית לשיוויון זכויות מתוקן שיכלול את כל המינים.

As I have told you, religion is only a culture that lays the groundwork in history for human beings to understand Gods.
כפי שאמרתי לכם, דת היא רק תרבות שמניחה את היסודות בהיסטוריה כדי שבני אדם יבינו אלוהִיוּת.

By 1966, he had laid the groundwork for success by creating his historic noise reduction system, Dolby NR.
בשנת 1966, הוא הניח את הקרקע להצלחה על ידי יצירת מערכת הפחתת רעש היסטורית, דולבי NR.

Whatever you say in that convention hall will lay the groundwork for how we sell this to the rest of the country.
מה שתגידי באולם הכנסים הזה יניח את התשתית לדרך שבה נמכור את זה לשאר ארה"ב.

With rare exceptions, they laid the groundwork for late 19th century French anti-Semitism.
למעט מיעוט נדיר יוצא מן הכלל, הם הניחו את היסוד לאנטישמיות הצרפתית של שלהי המאה ה- 19.

In the 19th century, Faraday carried out much of the research which laid the groundwork for the practical exploitation of electricity at the Royal Institution.
במאה ה-19 ביצע פאראדיי במכון את רוב המחקר שהניח את התשתית ליישום בפועל של החשמל.