THE PROCUREMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• perolehan
• pemerolehan

Examples of using The procurement in English and their translations into Malay

Article 3- Information on the procurement.
Artikel 3- Maklumat mengenai pemerolehan.

Therefore, the procurement of Bioxelan a good thing.
Oleh itu, pemerolehan Bioxelan satu perkara yang baik.

Business Activities BERNAS and its group of companies are involved in the procurement and processing of paddy;
BERNAS dan kumpulan syarikatnya terlibat dalam pemerolehan dan pemprosesan padi;

It should be remembered that the procurement needs to be strictly as per the buyer's requirement.
Harus diingat bahawa pemerolehan perlu tegas seperti keperluan pembeli.

The procurement would cost approximately US$2.56 billion for the whole fleet(US$36 million× 71 aircraft).
Pemerolehan akan membabitkan kira-kira$ 2. 56 bilion($ 36 juta pesawat x 71).

As contained in the procurement documents.
Sebagaimana terkandung dalam dokumen pembelian.

With the procurement of statistical package Statistica, the Faculty has obtained an unlimited number of licenses and thus, it is available for installation on personal computers of doctoral candidates.
Dengan perolehan pakej statistik Statistica, Fakulti telah memperolehi bilangan lesen tanpa had dan dengan itu, ia boleh didapati untuk pemasangan pada komputer peribadi calon doktor.

We are adhering to the principle of"quality first" from the procurement of raw materials to the manufacturing process.
Kami mematuhi prinsip" kualiti pertama" daripada pemerolehan bahan mentah kepada proses pembuatan.

This includes the procurement of six Littoral combatant ships, very short range air defence weapons system, armoured vehicles and the A-400M Airbus.
Antaranya, bagi perolehan 6 buah Littoral Combatant Ship, sistem persenjataan Very Short Range Air Defence, kereta berperisai dan pesawat Airbus A-400M.

After the export order is confirmed, the next step is the procurement of the goods that are supposed to be exported.
Selepas pesanan eksport disahkan, langkah seterusnya adalah perolehan barang yang sepatutnya dieksport.

Mr Pairin said the procurement of the projects as well as the payments were handled by the Federal-level ministry and the state water department.
Menurut Pairin, pemerolehan projek-projek dan bayaran-bayaran dikendalikan oleh kementerian peringkat persekutuan dan jabatan air negeri.

In terms of green environmental protection, we adhere to the concept of sustainable development from the procurement of raw materials to the shipment of finished products.
Dari segi perlindungan alam sekitar hijau, kami mematuhi konsep pembangunan lestari daripada pemerolehan bahan mentah untuk penghantaran produk siap.

People Smuggling- The procurement, for financial or material gain, of illegal entry into a state of which a person is neither a citizen nor a permanent resident.
Penyeludupan Orang- Pemerolehan, bagi keuntungan kewangan atau material, bagi kemasukan secara tidak sah ke dalam sebuah negara yang orang itu bukan warganegara atau penduduk tetap.

In 2005, the company was approved to set-up an International Procurement Centre to undertake the procurement and distribution of finished products for its Group.
Pada tahun 2005, syarikat itu telah diluluskan untuk menubuhkan sebuah Pusat Perolehan Antarabangsa untuk melaksanakan perolehan dan pengedaran produk siap untuk Kumpulan.

To plan and manage the procurement of supplies and services efficiently and effectively according to current procurement and financial procedures and in line with the procurement policies and principles of the government.
Merancang dan mengurus perolehan bekalan dan perkhidmatan secara cekap dan berkesan mengikut tatacara perolehan dan kewangan semasa selaras dengan dasar serta prinsip perolehan Kerajaan.

The advantage of selling other people's products(reseller/drop shipper/affiliate) is a way of doing business where we do not need to worry about the procurement of goods to be sold and also the shipping process.
Kelebihan menjual produk orang lain( reseller/ dropshipers/ affiliates) ialah kita tidak perlu risau tentang perolehan barang yang hendak dijual dan proses penghantaran.

On 13 February 2015, the Health Ministry began the procurement process of 60,000 units of Oseltamivir(Tamiflu) and 10,000 units of N-95 masks.
Pada 13 Februari 2015, Kementerian Kesihatan memulakan proses perolehan 60, 000 unit Oseltamivir( Tamiflu) dan 10, 000 unit topeng N-95.

I have discussed with the Chief Secretary of the government on the setting up of an independent task force to identify the loopholes in the procurement process and improve it," he said.
Saya telah berbincang dengan Ketua Setiausaha Kerajaan mengenai penubuhan sebuah pasukan petugas bebas untuk mengenal pasti kelemahan dalam proses pemerolehan dan memperbaikinya," katanya.

Submitting an application for subdivision for the procurement of strata title building on City Hall's flats which was sold within six months from the date of the title remains in the boundaries of acceptable management body.
Mengemukakan permohonan untuk pecah bahagi bangunan bagi perolehan hakmilik strata ke atas rumah pangsaDBKL yang telah dijual dalam tempoh 6 bulan dari tarikh hakmilik kekal mengikut sempadan badan pengurusan diterima.

The MSc in Logistics and Supply Chain Management has accreditation from CIPS and CILT, two premier global organisations serving the procurement and supply and logistics and transport professions.
MSc dalam Logistik dan Pengurusan Rantaian Pembekalan telah mendapat pentauliahan dari CIPS dan CILT, dua organisasi global utama yang berkhidmat dalam perolehan dan penawaran dan logistik dan profesi pengangkutan.

The main objective of the Procurement division is to retrieve the national education heritage in the form of artefacts, ecofacts, specimens, and related documents in order to ensure that the collections are saved and available for exhibition.
Objektif utama Bahagian Perolehan ini ditubuhkan adalah untuk mencari dan mendapatkan khazanah warisan pendidikan negara dalam bentuk artifak, ecofact, spesimen, dan dokumen yang berkaitan bagi memastikan koleksi disimpan dan disediakan untuk pameran.

For any Occupancy Period of 6 months or more, the Occupier will pay the Company at the time of booking, the non-refundable stated fee for the procurement of a credit reference in respect of the Occupier.
Bagi mana-mana tempoh penghunian 6 bulan atau lebih, penghuni akan membayar Syarikat pada waktu membuat tempahan, yuran tidak dikembalikan dinyatakan bagi perolehan kredit rujukan berkaitan dengan penghuni.

The procurement chapter prohibits or makes it difficult for the country to have its own policies on the granting of government procurement for projects and supply of products and services, as the TPP requires that companies from other TPP countries be given the same rights as locals.
Bab pemerolehan melarang atau menjadikan sukar bagi negara mempunyai dasar sendiri dalam memberikan pemerolehan kerajaan bagi projek dan bekalan produk dan perkhidmatan memandangkan TPP memerlukan syarikat daripada negara TPP lain diberikan hak yang sama sepertimana syarikat tempatan.

Australian forces are part of the coalition fighting Islamic State group jihadists in Iraq and Syria, but Turnbull denied that the procurement of 1,100 blast-resistant Hawkei's from Thales Australia suggested a greater global engagement.
Tentera Australia membentuk sebahagian daripada gabungan yang menentang penyokong jihad kumpulan Islamic State di Iraq dan Syria, tetapi Turnbull menafikan pemerolehan 1, 100 Hawkei daripada Thales Australia mencadangkan pembabitan global yang lebih besar.

Mr Khairy said the official, who was arrested by the anti-corruption authorities on Friday, had manipulated a weakness in the procurement process and was able to approve fundings without the minister or the secretary-general's authorisation.
Encik Khairy berkata pegawai tersebut, yang ditahan pihak berkuasa antirasuah pada Jumaat( 18 Mac), memanipulasi kelemahan dalam proses pemerolehan dan dapat meluluskan pembiayaan tanpa kebenaran menteri atau ketua setiausaha.

In addition, you can effortlessly buy the product without any medical prescription via smartphone or PC, while respecting the private sphere- namely, the procurement takes place in accordance with common standards(SSL secrecy, data privacy and so on).
Di samping itu, anda boleh dengan mudah membeli produk tanpa preskripsi perubatan melalui telefon pintar atau PC, sambil menghormati sfera persendirian- iaitu perolehan berlaku mengikut piawaian umum( kerahsiaan SSL, privasi data dan sebagainya).

Australian forces are part of the coalition fighting the self-styled Islamic State(IS) group in Iraq and Syria, but Turnbull denied that the procurement of 1,100 blast-resistant Hawkei's from Thales Australia suggested a greater global engagement.
Tentera Australia membentuk sebahagian daripada gabungan yang menentang penyokong jihad kumpulan Islamic State di Iraq dan Syria, tetapi Turnbull menafikan pemerolehan 1, 100 Hawkei daripada Thales Australia mencadangkan pembabitan global yang lebih besar.

(v) To decide on re-tender process or to recommend any other procurement methods, if the Tender Board found that the procurement procedures are not in accordance with the regulations or suspect that there are irregularities in the tender process;
( v) Untuk memutuskan mengenai proses tender semula atau mencadangkan mana-mana kaedah perolehan lain, jika Lembaga Perolehan mendapati bahawa prosedur perolehan tidak mengikut peraturan-peraturan atau mengesyaki bahawa terdapat penyelewengan dalam proses tender;

The product is cheap& has few side effects In addition, the entire purchase takes place anonymously, without a doctor's prescription and effortlessly on the World Wide Web- namely, the procurement takes place in accordance with common security standards(SSL encryption, data protection, etc.).
Produk ini murah& mempunyai sedikit kesan sampingan Di samping itu, keseluruhan pembelian berlaku secara tanpa nama, tanpa preskripsi doktor dan dengan mudah di World Wide Web- iaitu perolehan berlaku mengikut piawaian keselamatan biasa( penyulitan SSL, perlindungan data, dll.).