THE RELEVANT DOCUMENTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• dokumen yang berkaitan
• dokumen yang relevan
• dokumen-dokumen yang relevan

Examples of using The relevant documents in English and their translations into Malay

The relevant documents will remain sealed until 2017.
Dokumen berkaitan akan kekal ditutup sehingga 2017.

We could have sent all the relevant documents to London.
Kami boleh mengirimkan semua dokumen yang berkaitan ke London.

All the relevant documents and links are fully presented in the virtual library of the IUHS website.
Semua dokumen dan pautan yang berkaitan dibentangkan sepenuhnya di perpustakaan maya laman web IUHS itu.

If you need a quick loan, you must prepare all the relevant documents.
Anda mesti menyediakan semua dokumen yang berkaitan jika anda memerlukan pinjaman cepat.

Give me the relevant documents for me and the other Koreans.
Serahkan dokumen yang berkaitan dengan orang-orang Korea termasuk aku kepadaku.

Fill up the form and email us back with the relevant documents required.
Encik perlu isi borang dan email pada kami semula bersama dokumen yang diminta.

Generally, it is necessary 24 hours to process and verify 1xBet Senegal orange money problems with their documents, the vehicle may require additional information or consult the relevant documents.
Secara umumnya, perlu 24 jam untuk memproses dan mengesahkan 1xBet Senegal masalah wang oren dengan dokumen mereka, kenderaan itu boleh menghendaki maklumat tambahan atau berunding dengan dokumen yang berkaitan.

It's a licensed pistol and he has sent us the relevant documents," police inspector B.
Beliau sudah menghantar dokumen-dokumen yang relevan kepada kami, menurut inspektor polis, Encik B.

The relevant documents below, as well as any relevant additional terms and conditions issued by us from time to time, will govern your relationship with us if you open an account with us and/or enter into any Transactions with us.
Dokumen-dokumen yang berkaitan di bawah, serta sebarang terma dan syarat yang dikeluarkan oleh kami dari masa ke semasa, akan menentukan hubungan anda dengan kami sekiranya anda membuka akaun dan/ atau membuat sebarang Urus niaga dengan kami.

Complete the required form(s) accurately and ensure all the relevant documents are completed.
Lengkapkan borang dengan tepat dan pastikan kesemua dokumen yang relevan disediakan.

It's a licensed pistol and he has sent us the relevant documents," police inspector B Pandhare told AFP, adding that the questioning would continue.
Beliau sudah menghantar dokumen-dokumen yang relevan kepada kami, menurut inspektor polis, Encik B. Pandhare sambil menambah bahawa siasatan sedang dijalankan.

Once the company is incorporated, we will email you all the relevant documents for records.
Setelah syarikat diperbadankan, kami akan emel anda segala dokumen berkaitan untuk rekod.

We remind the Penang government to share with us all the relevant documents so that we are able to make an informed decision in the best interest of the rakyat," he said.
Kami mengingatkan kerajaan Pulau Pinang agar berkongsi dengan kami semua dokumentasi relevan, agar kami dapat membuat keputusan bermaklumat demi kepentingan rakyat, kata beliau.

If the patient dies, the rightful heir confirmation which is valid according to the law should include the relevant documents as proof.
Jika pesakit meninggal dunia, SALINAN pengesahan waris yang sah disegi undang-undang perlu menyertakan dokumen yang berkaitan sebagai bukti.

Therefore, it is best even at the construction stage of a pig farm to submit the relevant documents to your tax authority, having received the appropriate extract from the EGRIP register.
Oleh itu, adalah lebih baik walaupun di peringkat pembinaan ladang babi untuk menyerahkan dokumen yang berkaitan kepada pihak berkuasa cukai anda, setelah menerima ekstrak yang sesuai dari daftar EGRIP.

Therefore, the first rule- be sure to ask the seller to show the stamp of the veterinary laboratory and the relevant documents on the product.
Oleh itu, peraturan pertama- pastikan anda meminta penjual menunjukkan stesen makmal veterinar dan dokumen yang berkaitan dengan produk.

You would need to pay the incurred expenses and then submit the relevant documents such as claim form(medical attendant's report required), original bills, etc, to the insurer to claim under this plan.
Anda perlu membayar segala perbelanjaan, kemudian, hantarkan dokumen-dokomen yang berkaitan seperti borang tuntutan( laporan pegawai perubatan diperlukan), bil-bil original dan lain-lain kepada syarikat insurans untuk membuat tuntutan di bawah pelan ini.

I was shocked that the first document I(was asked to) sign is to pay the debts of 1MDB and I refuse to sign before I see all the relevant documents,” he said.
Saya terkejut dokumen pertama yang saya( diminta untuk) tandatangani adalah membayar hutang 1MDB dan saya enggan menandatanganinya sebelum saya melihat semua dokumen yang berkaitan," katanya.

Record the data on official procedures and results in the relevant documents(acts of living conditions survey).
Merekodkan data mengenai prosedur rasmi dan keputusan dalam dokumen yang berkaitan( mu keadaan hidup survey).

According to the relevant documents and the monitoring data of engineering examples, the general NOx removal efficiency of SCR method can be maintained at 70%-90%, and the general NOx outlet concentration can be reduced to about 100mg/m3.
Menurut dokumen yang berkaitan dan data pemantauan contoh-contoh kejuruteraan, kecekapan penyingkiran NOx umum kaedah SCR boleh dikekalkan pada 70%- 90%, dan kepekatan saluran NOx umum boleh dikurangkan kepada kira-kira 100mg/ m3.

Asked whether he had given any documents to the MACC, Mohd Irwan said all the relevant documents were with the finance ministry.
Ditanya sama ada beliau memberikan sebarang dokumen kepada SPRM, Mohd Irwan Serigar berkata semua dokumen berkaitan ada dengan Kementerian Kewangan.

If compliance with the guarantees provided by the customs procedure referred to in Article 227 present Federal law, the person to whom the permit for processing of goods in the customs territory, shall issue the relevant documents in your name.
Jika pematuhan prosedur kastam yang diberikan oleh jaminan yang dinyatakan dalam artikel 227 undang-undang Persekutuan ini, orang yang dipindahkan permit untuk memproses barangan di wilayah kastam, boleh menerbitkan dokumen-dokumen berkaitan dalam nama mereka sendiri.

An open call approach to this kind of problem could be especially valuable when the relevant documents are not collected in a single archive but are widely distributed.
Pendekatan panggilan terhadap masalah ini boleh menjadi sangat berharga apabila dokumen yang berkaitan tidak dikumpul dalam arkib tunggal tetapi diedarkan secara meluas.

Where compliance with the customs procedure of temporary importation provided the guarantees provided by Article 227 this Federal Law, a person who has passed the temporarily imported goods, should make the relevant documents in your name.
Jika pematuhan dengan prosedur kastam pengimportan dengan syarat jaminan sementara yang disediakan oleh Perkara 227 perjanjian ini, orang yang dipindahkan barang-barang yang diimport sementara hendaklah mengeluarkan dokumen yang relevan dalam nama mereka sendiri.

Furthermore, our way of conducting business is by having the mutual interaction with the customers; that is customers provide the relevant documents, telling their needs, on the other hand, we provides related services and also some legal advices to the customers.
Dengan lebih lanjut, cara kami dalam mengendalikan perniagaan dengan berinteraksi di antara pelanggan, di mana pelanggan akan membekalkan dokumen yang relevan, memberitahu keperluan mereka, oleh itu syarikat kami akan memberikan perkhidmatan yang berkaitan dan juga nasihat tertentu kepada pelanggan.

The freight forwarder has deemed that shipping from the Guangzhou port would be the most economical choice and made a contract with a cargo freight services there, which must submit the relevant documents to both the exporting and importing countries' custom officials.
Pengangkut muatan telah menganggap bahawa penghantaran dari pelabuhan Guangzhou akan menjadi pilihan paling ekonomis dan membuat kontrak dengan perkhidmatan pengangkutan kargo di sana, yang mesti menyerahkan dokumen-dokumen yang relevan kepada kedua-dua pegawai adat negara pengeksport dan pengimportan.

This project will be implemented as a joint venture of Ikano Group and Credit Europe Bank NV Bank is being created on a parity basis, the relevant documents for registration of the bank have already been submitted to the Central Bank.
Projek ini akan dilaksanakan sebagai usahasama Kumpulan Ikano dan Credit Europe Bank NV Bank dicipta pada kedudukan yang sama, dokumen yang berkaitan untuk pendaftaran bank dengan Bank Pusat telah pun difailkan.

Shipping internationally often comes with the commitment of abiding to the rules and regulations of the export and import countries, as well as other concerns such as having to prepare the relevant documents for custom clearance and hoping that your cargo gets to the destination safely and punctually.
Pengiriman di peringkat antarabangsa sering kali datang dengan komitmen mematuhi peraturan dan peraturan negara-negara eksport dan import, serta kebimbangan lain seperti perlu menyediakan dokumen-dokumen yang relevan untuk pelepasan kastam dan berharap kargo anda sampai ke destinasi dengan selamat dan tepat pada masanya.

The Minister of Commerce and Industry of Russian Empire signed the relevant document on February 19, 1907 and this date is considered the date of foundation of the first Russian higher school of economics.
Menteri Perdagangan dan Perindustrian Empayar Rusia menandatangani dokumen yang berkaitan pada Februari 19, 1907 dan tarikh ini dianggap tarikh asas sekolah tinggi Rusia pertama ekonomi.