THE SUBSCRIPTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• langganan

Examples of using The subscription in English and their translations into Malay

Please make sure that you use the same Apple ID which was used to purchase the subscription.
Pastikan anda mendaftar masuk dengan Apple ID yang sama dengan yang anda gunakan untuk membeli langganan anda.

Note If subscribing to the feed by using the subscription link doesn't work for your reader, follow the instructions in your RSS reader to copy and paste the URL of the feed into your reader.
Nota: Jika melanggan suapan menggunakan pautan langganan tidak berjaya untuk pembaca anda, ikut arahan dalam pembaca RSS anda untuk menyalin dan menampal URL suapan ke dalam pembaca anda.

When you subscribe to a service VH, you have the right to cancel your contract within fourteen(14) days after receipt and acceptance of these terms days and receive a full refund of the subscription fee paid.
Apabila anda melanggan Perkhidmatan Disney, anda mempunyai hak untuk membatalkan kontrak anda dalam tempoh empat belas( 14) hari selepas penerimaan terma ini dan anda akan menerima bayaran balik penuh fi langganan yang dibayar.

I got a stick like that of Rds, its acquisition once the subscription Rds Fiber Link 100 Mb and I would like to know if that SIM(USIM) from inside USB stick can be introduced to a phone and if so, what type I should phone.
Saya mendapat kayu seperti yang Rds, pemerolehan sekali langganan Rds Fiber Link 100 Mb dan saya yang ingin tahu jika itu SIM( USIM) dari dalam USB stick boleh diperkenalkan kepada telefon dan jika ya, apakah jenis saya perlu menelefon.

When you subscribe to a LEGIND Service, you have the right to cancel your contract within fourteen(14) days after your receipt and acceptance of these terms and you will receive a full refund of the subscription fee paid.
Apabila anda melanggan Perkhidmatan Disney, anda mempunyai hak untuk membatalkan kontrak anda dalam tempoh empat belas( 14) hari selepas penerimaan terma ini dan anda akan menerima bayaran balik penuh fi langganan yang dibayar.

You can either subscribe to their accounts immediately by clicking"+" in the particular field(if the Trader specified the subscription mode as"Free") or learn more about them first by clicking their name in the table.
Anda boleh melanggan akaun mereka serta merta dengan mengklik"+" dalam medan tertentu( jika Peniaga menyatakan mod langganan sebagai" Percuma") atau mengetahui lebih lanjut mengenai mereka terlebih dahulu dengan mengklik nama mereka dalam jadual.

If you think the that customer didn't cancel the subscription before the charge, then you should submit evidence to the credit card company that proves that the customer canceled their subscription after the last charge.
Jika anda fikir pelanggan itu tidak membatalkan langganan sebelum caj itu, maka anda perlu mengemukakan bukti kepada syarikat kad kredit yang membuktikan bahawa pelanggan membatalkan langganan mereka selepas caj terakhir.

If there is still a sum to be paid, it will be fixed by the system and debited as soon as a ForexCopy follower replenishes his account, no later than 72 hours after the subscription period expires.
Jika masih terdapat sejumlah wang yang perlu dibayar, ia akan ditetapkan oleh sistem dan didebitkan dengan seberapa segera sebaik sahaja pengikut ForexCopy menambah semula dana ke adalam akaunnya, tidak lewat daripada 72 jam selepas tempoh langganan tamat.

On termination or expiration of the Subscription Term, the Transaction Logs shall be deleted by Vendor Group and Vendor Partners pursuant to the standard retention cycle of Vendor Group and Vendor Partners, or earlier as you may request in writing.
Pada penamatan atau tamatnya Tempoh Langganan, Log Transaksi akan dipadamkan oleh Kumpulan Vendor dan Rakan Vendor menurut kitaran pengekalan standard Kumpulan Vendor dan Rakan Vendor atau lebih awal yang anda boleh meminta secara bertulis.

Should We terminate Your Subscription Contract pursuant to this clause We shall pay to You a proportion of Your annual Subscription Fee reduced pro-rata to the period of the Subscription Contract paid for but not received.
Sekiranya Kami menamatkan Kontrak Langganan Anda menurut fasal ini Kami akan membayar kepada Anda sebahagian dari Yuran Langganan tahunan Anda dikurangkan pro-rata ke dalam masa Kontrak Langganan yang dibayar tetapi belum diterima.

On termination or expiration of the Subscription Term, the Transaction Logs shall be deleted by Vendor Group and Vendor Partners pursuant to the standard retention cycle of Vendor Group and Vendor Partners, or earlier as you may request in writing.
Semasa penamatan atau tarikh luput Tempoh Langganan, Log Transaksi hendaklah dihapuskan oleh Kumpulan Vendor dan Rakan Vendor menurut kitaran pengekalan standard Kumpulan Vendor dan Rakan Vendor, atau lebih awal di mana anda boleh meminta secara bertulis.

By providing us with your personal information, you consent to Blu Inc Media Sdn Bhd(“Blu Inc”) processing the following personal information that you have provided to us in the Subscription Form, or any other forms or documents provided to us.
Dengan menerikan kami data peribadi anda, anda membenarkan Blu Inc Media Sdn Bhd( Blu Inc) memproses maklumat peribadi yang anda telah berikan kepada kami dalam Borang Langganan, atau apa-apa borang atau dokumen yang telah diberikan kepada kami.

And(ii) only viruses and other malware infecting the Device during the Subscription Term, after you downloaded and installed the Security Solution on the Device, and while the Security Solution was running with up-to-date malware definitions.
Dan( ii) hanya virus dan malware lain yang menjangkiti Peranti semasa Tempoh Langganan, selepas anda memuat turun dan memasang Penyelesaian Keselamatan pada Peranti, dan semasa Penyelesaian Keselamatan berjalan dengan definisi malware yang terkini.

In this area, the customer can inspect all the data regarding the purchase orders executed and those in progress and can also manage his personal data and those related to the subscription to the newsletter service.
Dalam kawasan ini, pelanggan boleh memeriksa semua data berkenaan pesanan belian yang dilaksanakan dan yang sedang dalam pelaksanaan dan juga boleh mengurus data peribadinya dan yang berkaitan dengan langganan kepada perkhidmatan surat berita.

We shall be entitled to suspend or terminate Your access to any of the Subscription Areas at any time without notice should You be in breach of these Subscription Terms and Conditions or the Website Terms and Conditions or should the Subscription Fee not be paid.
Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akses anda ke mana-mana Kawasan Langganan pada bila-bila masa tanpa notis jika Anda melanggar Terma dan Syarat Langganan ini atau Terma dan Syarat Laman Web atau jika Yuran Langganan tidak dibayar.

If you need to cancel and subscribe to something else, choose Billing> Subscriptions in the Office 365 admin center, choose the subscription you want to cancel, and then click Cancel subscription in the pane on the right.
Jika anda perlu membatalkan dan melanggan sesuatu, pilih Pengebilan> Langganan dalam pusat pentadbiran Office 365, pilih langganan yang ingin dibatalkan, kemudian klik Batalkan langganan dalam anak tetingkap di sebelah kanan.

Assurance Plan” means a service under which Vendor's technician(an“Associate”), in exchange for a separate subscription fee, will assist you to remove viruses or other malware that infects your protected Device during the Subscription Term.
Pelan Jaminan" bermaksud perkhidmatan yang di bawah juruteknik Vendor(" Syarikat Bersekutu"), sebagai ganti yuran langganan yang berasingan, akan membantu anda untuk mengeluarkan virus-virus atau perisian malware lain yang menjangkiti Peranti ada yang dilindungi semasa Tempoh Langganan.

If the Change your payment method link isn't displayed, it means that switching from credit card or bank account to invoice isn't available for the subscription because the subscription doesn't meet the minimum cost amount for billing by invoice.
Jika pautan ubah kaedah pembayaran anda tidak dipaparkan, ini bermakna bahawa bertukar daripada kad kredit atau akaun bank kepada invois tidak tersedia untuk langganan kerana langganan tidak memenuhi jumlah kos minimum untuk bil invois.

Assurance Plan” means a service under which Vendor's technician(an“Associate”), in exchange for a separate subscription fee, will assist you to remove viruses or other malware that infects your protected Device during the Subscription Term.
Pelan Jaminan bermakna suatu perkhidmatan yang disediakan oleh juruteknik Vendor( Rakan Sekerja), sebagai pertukaran untuk bayaran langganan yang berasingan, akan membantu anda untuk membuang virus atau perisian merbahaya lain yang menjangkiti Peranti anda yang dilindungi semasa Tempoh Langganan.

(c) In the event that we provide a recurring billing facility for the payment of subscription fees applicable to the subscription plan you select, you hereby authorize the Company to charge those fees on a recurring basis(within a reasonable time period).
( c) Sekiranya kami menyediakan kemudahan bil berulang untuk pembayaran yuran langganan yang terpakai kepada pelan langganan yang anda pilih, anda dengan ini membenarkan Syarikat untuk mengenakan yuran tersebut secara berulang( dalam tempoh tempoh masa yang munasabah).

If you purchase a subscription in a third party app or within News, we create a Subscriber ID that is unique to you and the developer or publisher which we use to provide reports to the developer or publisher that include information about the subscription you purchased, and your country of residence.
Jika anda membeli langganan dalam aplikasi pihak ketiga atau dalam News, kami mencipta ID Pelanggan yang unik untuk anda dan pembangun atau penerbit yang kami gunakan untuk memberikan laporan kepada pembangun atau penerbit yang merangkumi maklumat tentang langganan yang anda beli dan negara bermastautin anda.

Applicable Conditions, with respect to any Solution, means the Subscription Period for the Solution, whether the Subscription Period automatically extends, the number and type of Devices for which the Solution is authorized, and other terms governing use of that Solution.
Syarat Berkaitan, sehubungan dengan mana-mana Penyelesaian, bermaksud Tempoh Langganan untuk Penyelesaian, sama ada Tempoh Langganan dilanjutkan secara automatik, bilangan dan jenis Peranti yang diberi kebenaran untuk menggunakan Penyelesaian dan terma lain yang mengawal penggunaan Penyelesaian itu.

To provide you with more relevant music and video suggestions, if your device can access music or video subscription services, then information such as the names of the subscription services and types of subscriptions may be sent to Apple.
Untuk memberikan anda cadangan muzik dan video yang lebih berkaitan, jika peranti anda boleh mengakses perkhidmatan langganan muzik atau video, maka maklumat seperti nama perkhidmatan langganan dan jenis langganan mungkin dihantar kepada Apple.

If you are a consumer and live in the European Union and you purchased the subscription and/or Solution online from one of our companies based in the European Union, you may be entitled to address any dispute with us through an internet platform for online dispute resolution established by the European Commission(the“ODR Platform”).
Jika anda seorang pengguna dan menetap di Kesatuan Eropah dan anda telah membeli langganan dan/ atau Penyelesaian secara dalam talian daripada salah satu syarikat kami yang berpangkalan di Kesatuan Eropah, anda mungkin berhak untuk menangani sebarang pertikaian dengan kami melalui platform internet untuk penyelesaian pertikaian dalam talian yang diwujudkan oleh Suruhanjaya Eropah( Platform ODR).

If you do not disable"cookies" the Web Site will ask for and store details including name and email address and may automatically insert certain information on the subscription or Communications forms so that you can use the Web Site with less form filling.
Kalau anda tidak mematikan' kuki', Laman Web akan meminta dan menyimpan butiran termasuk nama dan alamat e-mel dan mungkin memasukkan maklumat tertentu di borang langganan atau Komunikasi secara automatik supaya anda boleh mengguna Laman Web dengan kekurangan pengisian borang.

If you do not cancel the subscription, AVG will charge your credit card or debit card within a reasonable time prior to the end of the then-current Subscription Term for the then-current extension fee(which may be higher than the price you initially paid) and, on receipt of payment, will extend the Subscription Term for the applicable Extension Term.
Jika anda tidak membatalkan langganan, AVG VPN Tech akan mengenakan bayaran pada kad kredit atau kad debit anda dalam masa yang munasabah sebelum tamat Tempoh Langganan semasa untuk bayaran lanjutan semasa itu( yang mungkin lebih tinggi daripada harga yang mula-mula anda bayar) dan, setelah menerima bayaran, akan melanjutkan Tempoh Langganan untuk Tempoh Lanjutan yang berkenaan.

Vendor, subject to the provisions of this Agreement, grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license(with no rights to sublicense) during the Subscription Term to use the relevant Solutions(including as applicable AVG Business Services) to provide MSP Services to your Customers.
Vendor, tertakluk pada peruntukan Perjanjian ini, memberi anda lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik( tanpa hak untuk memberi sublesen) semasa Terma Langganan untuk menggunakan Penyelesaian yang berkaitan( termasuk Perkhidmatan Perniagaan AVG yang berkenaan) bagi menyediakan Perkhidmatan MSP untuk Pelanggan anda.

Unless subject to specific terms in our agreement with a School, all of the data within the school's unique ClassFlow Subdomain, including Student Data, will be de-identified such that it is permanently irretrievable or destroyed within ninety(90) days following termination or expiration of the subscription term, or earlier upon the School's request.
Melainkan tertakluk pada terma khusus dalam perjanjian kami dengan Sekolah, semua data dalam Subdomain ClassFlow unik milik sekolah, termasuk Data Pelajar, akan dinyahkenal pasti hingga ia kekal tidak boleh didapatkan kembali atau dimusnahkan dalam tempoh sembilan puluh( 90) hari selepas penamatan atau tamat tempoh langganan, atau lebih awal atas permintaan Sekolah.