THE WRONG MESSAGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• mesej yang salah

Examples of using The wrong message in English and their translations into Malay

The wrong message?
Mesej salah?

Right, sends the wrong message.
Ya, hantar mesej salah.

Mr. Anastasiades has been giving his people the wrong message.
Apa yang dilakukan Razlan akan membawa mesej salah kepada rakyat.

Do not send the wrong message.
Jangan tersalah hantar mesej.

Yuan Song. I have been thinking if I have sent you the wrong message.
Yuan Song. awak dah salah faham dengan saya. Saya terfikir.

Don't send the wrong messages.
Jangan tersalah hantar mesej.

Roundtree said the actions against her daughter send the wrong message.
Puan Roundtree mengatakan hukuman terhadap anaknya adalah satu penghantaran mesej yang salah.

Right, sends the wrong message.
Betul, mesejnya tak disampaikan dengan betul.

Sends the wrong message to Moscow. There is the obvious concern that this new development.
Perkembangan terbaru ini hantar mesej salah kepada Moscow. Ada kebimbangan.

R2, your… playing the wrong message.
R2, kamu mainkan mesej yang salah.

But if we don't respond to the obvious threat to Agent Murphy, we're sending the wrong message.
Tapi jika kita tak anggap ancaman ni serius terhadap Agen Murphy, kita hantar pesanan yang salah.

R2, you're playing the wrong message!
R2, kamu mainkan mesej yang salah.

Millions watching… ABC puts a microphone under his nose, perhaps there's a detail he dislikes, do you trust him not to put out the wrong message?
Berjuta orang sedang tonton, ABC menemu bual dia, dan jika ada perkara yang dia tak suka, awak percaya dia akan memberikan jawapan yang elok?

He said that is the wrong message.
Mengatakan ia adalah mesej yang salah.

There is the obvious concern that this new development sends the wrong message to Moscow.
Perkembangan terbaru ini hantar mesej salah kepada Moscow. Ada kebimbangan.

It sends out the wrong message to people.”.
Ini memberikan mesej yang salah kepada masyarakat di luar sana.

I'm sorry if I was sending the wrong message.
Maaf kalau saya hantar mesej yang salah.

But analysts said it could also send the wrong message about US support for Iran's people in the middle of the boldest challenge to the leadership in a decade.
Tindakan itu sekali gus akan menghantar mesej yang salah mengenai sokongan AS kepada rakyat Iran di tengah-tengah cabaran paling berani terhadap kepemimpinan negara itu dalam tempoh lebih sedekad.

However, Majidah said marrying off couples in that manner sent the wrong message that their future was not important.
Bagaimanapun, Majidah berkata pasangan yang berkahwin dengan cara itu memberi mesej yang salah bahawa masa depan mereka tidak penting.

It communicates the wrong message to the electorate.
Ia menghantar signal salah kepada pengundi.

R2, you're playing the wrong message.
R2, kamu mainkan mesej yang salah. Tak mungkin!

But he said the sentence against Rozita sent out the wrong message to suggest that it was all right to treat domestic workers inhumanely“if you are affluent or well-connected”.
Tetapi hukuman terhadap Rozita memberikan mesej yang salah kerana ia mencadangkan tidak mengapa untuk melayan pembantu rumah tanpa perikemanusiaan jika kamu kaya atau rapat dengan orang ternama.

Pardoning Mr Speight would send the wrong message to the world.
Apa yang dilakukan Razlan akan membawa mesej salah kepada rakyat.

Artoo, you're playing the wrong message. This can't be!
R2, kamu mainkan mesej yang salah. Tak mungkin!

It just really sends the wrong message to the public," he says.
Anda hanya menghantar mesej buruk kepada orang ramai, katanya.

The government is sending the wrong messages to investors.
Kerajaan Pusat sebenarnya telah menghantar satu isyarat yang salah kepada pelabur luar.

The pictures are prominent and send the wrong message to her targeted audience.
Gambar-gambar adalah penting dan menghantar mesej yang salah kepada penonton sasaran beliau.

Ever sent a message to the wrong person on Facebook messenger?
Anda ada cerita menarik tentang mesej di Facebook Messenger yang tersilap hantar?

The lesson that somebody can be thrown in jail for their speech is exactly the wrong kind of message that any government should be sending to anybody, but especially to young people.".
Pengajaran bahawa seseorang boleh dibuang dalam penjara kerana ucapan mereka adalah betul-betul jenis yang salah mesej bahawa mana-mana kerajaan perlu menghantar kepada sesiapa, tetapi terutama kepada orang-orang muda.