THEN EITHER Meaning in Malay - translations and usage examples

• kemudian sama ada
• maka salah

Examples of using Then either in English and their translations into Malay

Then either pho or banh mi.
Kemudian sama ada pho atau banh mi.

I did not want to marry you then either.
Saya pun tak inginlah nak kahwin dengan awak ni.

He must then either be prosecuted or released.
Lepas itu akan didakwa atau di lepaskan..

When you find the contact, tap their name, and then either their work or mobile number.
Apabila anda menemui kenalan, ketik nama mereka kemudian ketik sama ada nombor kerja atau telefon bimbit mereka.

Com may then either terminate the Agreement or withdraw its notice.
Com mungkin kemudian sama ada menamatkan Perjanjian ini atau menarik balik notis.

These stores typically use brand names to lure in buyers and then either deliver counterfeit product or don't send anything at all.
Kedai-kedai ini lazimnya menggunakan jenama untuk memikat pada pembeli dan kemudian sama ada menghantar produk palsu atau tidak menghantar apa-apa pada semua.

And that may then either reduce the decline or even push up the rates of dementia.".
Dan yang boleh kemudian sama ada mengurangkan penurunan atau menaikkan kadar demensia.

If we do not reach an agreed upon solution within a period of thirty(30) days from the time informal dispute resolution is pursued pursuant to Section 7(A) above, then either party may initiate binding arbitration.
Sekiranya pihak tidak mencapai penyelesaian yang dipersetujui dalam tempoh tiga puluh( 30) hari dari tarikh penyelesaian pertikaian tidak formal diteruskan menurut Seksyen 7( a) di atas, maka salah satu pihak boleh memulakan timbangtara.

Afterwards we will then either delete it or anonymise it so it doesn't identify you.
Kemudian, kami akan memadamkannya atau menjadikannya tanpa nama supaya anda tidak boleh dikenal pasti.

Once the spyware collects an adequate quantity of information, it sends the valuable details to third parties, who then either sell the information to a third party or use it to their full advantage.
Apabila jumlah maklumat yang dikumpul mencukupi, perisian intip kemudian menghantar butiran berharga ini kepada pengintip, yang kemudian sama ada menjual maklumat kepada pihak ketiga atau mereka menggunakan kesempatan sepenuhnya( atas kelemahan anda!).

Word then either accepts the change or removes it, and then moves to the next change.
Word sama ada menerima perubahan atau mengalih keluarnya, dan kemudian beralih ke perubahan berikut.

Dependent on the rules below, the flank player then either dribbles, takes a touch and crosses, or crosses first time.
Bergantung kepada kaedah-kaedah di bawah, pemain sayap maka sama ada dribbles, mengambil sentuhan dan salib-salib, atau melintasi kali pertama.

Can then either cross direct, dribble and cross, or lay back to 3 if pressured by a defender who has potentially stepped out.
Boleh kemudian sama ada salib langsung, menitiskan dan salib, atau meletakkan kembali ke 3 jika didesak oleh pemain pertahanan yang berpotensi melangkah keluar.

Where we are unable to resolve any such dispute, then either party may submit the dispute for non-binding impartial mediation.
Di mana jika kita tidak dapat menyelesaikan apa-apa pertikaian itu, maka salah satu pihak boleh mengemukakan pertikaian untuk tidak terikat pengantaraan berat sebelah.

Then either update the links by using the Package for CD feature, or manually update the links by removing the sounds and adding them back.
Kemudian sama ada mengemas kini pautan menggunakan pakej untuk CD ciri atau mengemas kini pautan dengan mengalih keluar bunyi dan menambahkannya semulasecara manual.

To change or remove the calendar due date Delete the existing date and then either supply a new one or, to remove the specific due date altogether, leave the field blank.
Untuk mengubah atau mengalih keluar tarikh siap kalendar Padamkan tarikh sedia ada kemudian sediakan tarikh baru atau alih keluar tarikh siap tertentu sepenuhnya, kosongkan medan.

This mesh is then either cut into sheets or rolled into coils for either shipping or additional processing.
Mesh ini kemudiannya dipotong menjadi lembaran atau dilancarkan ke gegelung untuk sama ada penghantaran atau pemprosesan tambahan.

To change or remove the calendar due date Delete the existing date and then either supply a new one or, to remove the specific due date altogether, leave the field blank.
Untuk mengubah atau mengalih keluar kalendar tarikh siap Padamkan tarikh sedia ada dan kemudian sama ada bekalan yang baru atau untuk mengalih keluar khusus siap sepenuhnya tarikh, biarkan medan kosong.

If no boots, then either something bp kit that you have is, indeed, the laptop you are trying to install is only UEFI and then not much to do.
Jika kit tiada but, maka sama ada sesuatu bp yang anda perlu adalah, sememangnya, komputer riba yang anda cuba untuk memasang hanya UEFI dan kemudian tidak banyak yang perlu dilakukan.

If you have not guessed with a diameter of metallic cylinders and diametrm holes in the leg, then either have to gently hammer the cylinders into the holes with a hammer, or they will hang out in the hole.
Jika anda tidak meneka dengan diameter silinder logam dan lubang diametrm di kaki, maka sama ada perlu berhati-hati menjaringkan silinder ke dalam lubang dengan tukul besi, atau mereka akan tergantung di dalam lubang.

The company can then either pay the interest or charge the client's account to cover the fees.
Pihak syarikat kemudiannya boleh membayar faedah atau mengenakan caj kepada akaun pelanggan untuk menampung yuran.

Then emotions can arise normally without the habitual obligation from the past to respond in any particular way and we can then either engage with them or not without the tendency to be caught in their very alluring trap.
Kemudian emosi boleh timbul secara normal tanpa kewajipan biasa dari masa lalu untuk bertindak balas dalam apa-apa cara tertentu dan kita boleh sama ada terlibat dengan mereka atau tidak tanpa kecenderungan untuk ditangkap dalam perangkap mereka sangat menarik.

If white is dominant in the design, then either snow-white trowel or a fugu of a contrasting shade for beige are used in combination with it….
Jika putih dominan dalam reka bentuk, maka sama ada salji putih salji atau fugu yang berteduh yang berbeza untuk beige digunakan bersama dengannya.

You moved your sound files to a new location, and now your presentation won't play Copy the sound files into the folder that contains your presentation, and then either update the links by using the Package for CD feature, or manually update the links by removing the sounds and adding them back.
Anda alihkan fail bunyi ke lokasi baru, dan kini persembahan anda tidak dimainkan Salin fail bunyi ke dalam folder yang mengandungi persembahan anda, dan kemudian sama ada mengemas kini pautan menggunakan pakej untuk CD ciri atau mengemas kini pautan dengan mengalih keluar bunyi dan menambahkannya semulasecara manual.

These acidic compounds then either mix with natural precipitation and fall to the earth as acid rain, or remain dry and then settle to the ground.
Kompaun asid ini kemudiannya akan bergabung dengan bahan-bahan sedia ada dan jatuh ke Bumi sebagai hujan asid, atau kekal kering dan jatuh ke Bumi.

If you can't identify the product that Facebook is earning from, then either you are the product, the information you generate is the product, or it's a combination of both.
Jika anda tidak dapat mengenal pasti produk yang diperoleh oleh Facebook, maka sama ada anda adalah produk, maklumat yang anda hasilkan ialah produk, atau gabungan kedua-duanya.

If your equity is less than $160.2, then either your Google or Twitter positions will close(the position with the biggest loss will close).
Jika ekuiti anda adalah kurang daripada$ 160. 2, maka sama ada Google or Twitter posisisi anda akan ditutup( posisi dengan kerugian yang terbesar akan ditutup).

To configure a setting check its checkbox first, then either enter the desired configuration directly in the main interface or open the configuration dialog for that particular setting.
Untuk menatarajah tetapan semak kotak yang pertama, maka sama ada memasukkan konfigurasi yang dikehendaki secara langsung dalam antara muka utama atau membuka dialog konfigurasi untuk tetapan tersebut.

Depending on your answer, you will then either be displayed the healthcare professional content on the site or that section will be hidden so you can access the patients areas only.
Bergantung kepada jawapan anda, kemudian anda akan dipaparkan sama ada kandungan profesional penjagaan kesihatan di tapak web atau seksyen itu akan disembunyikan supaya anda boleh mencapai kawasan pesakit sahaja.