THEN FILED Meaning in Malay - translations and usage examples

• kemudian memfailkan

Examples of using Then filed in English and their translations into Malay

Mrs Troublemaker then filed a police report.
Puan Troublemaker kemudian memfailkan laporan polis.

He then filed a habeas petition in the California Supreme Court.
Beliau kemudian memfailkan permohonan habeas corpus di Mahkamah Tinggi.

Back in 2010, Microsoft filed suit claiming that Android used its technology, and then filed a separate suit against Motorola, which Google owned at the time.
Pada tahun 2010, Microsoft memfailkan kes undang-undang, dengan mendakwa bahawa Android menggunakan teknologi dan kemudian memfailkan satu lagi kes terhadap Motorola, yang pada masa itu telah dimiliki oleh Google.

His family then filed a habeas corpus petition in the High Court.
Beliau kemudian memfailkan permohonan habeas corpus di Mahkamah Tinggi.

Back in 2010, Microsoft filed suit claiming that Android used its technology, and then filed a separate suit against Motorola, which Google owned at the time.
Kembali pada tahun 2010, Microsoft memfailkan sebuah kes undang-undang, menuntut bahawa Adroid telah menggunakan teknologi mereka dan kemudian memfailkan sebuah kes lagi terhadap Motorola, yang pada masa itu dimiliki oleh Google.

He then filed a habeas corpus petition in the Gujarat high court.
Beliau kemudian memfailkan permohonan habeas corpus di Mahkamah Tinggi.

The articles“claimed, without any factual support whatsoever, that Kardashian faked the robbery, lied about the violent assault, and then filed a fraudulent claim with her insurance company to bilk her carrier out of millions of dollars.
Artikel' mendakwa, tanpa sebarang sokongan fakta dan sebagainya, Kardashian memalsukan rompakan, menipu mengenai serangan ganas, dan kemudian memfailkan tuntutan palsu terhadap syarikat insurans untuk memperoleh semula jutaan dolar.

SIS then filed a judicial review in October 2014 to challenge the fatwa.
SIS kemudian memfailkan semakan kehakiman pada Oktober 2014 untuk mencabar keputusan itu.

According to the suit Media Takeout published a series of stories"in which they claimed, without any factual support whatsoever, that Kardashian faked the robbery, lied about the violent assault, and then filed a fraudulent complaint with her insurance company to bilk her carrier out of millions of dollars.".
Artikel' mendakwa, tanpa sebarang sokongan fakta dan sebagainya, Kardashian memalsukan rompakan, menipu mengenai serangan ganas, dan kemudian memfailkan tuntutan palsu terhadap syarikat insurans untuk memperoleh semula jutaan dolar.

The parents then filed a judicial review application at the High Court, which was dismissed on Aug 4, 2016.
Ibu bapa itu kemudian memfailkan permohonan semakan kehakiman di Mahkamah Tinggi tetapi ditolak pada 4 Ogos 2016.

She then filed an application to set aside the notice issued by the public prosecutor but it was dismissed by the High Court on May 24, this year.
Beliau kemudian memfailkan permohonan untuk mengetepikan notis itu yang dikeluarkan oleh pendakwa raya, tetapi ditolak oleh Mahkamah Tinggi pada 24 Mei tahun ini.

Sarawak Report can also reveal that the fund then filed for closure in July this year with a total stated remaining capital of US$76 million, the lion's share of which would therefore appear to comprise the payment from 1MDB.
Sarawak Report juga boleh mendedahkan bahawa dana itu telah memfailkan penutupannya dalam bulan Julai tahun ini dengan jumlah baki modalnya US$ 76 juta, di mana saham utamanya terdiri dari bayaran yang diterima daripada 1MDB.

The state government then filed a discovery application to obtain six types of information for its judicial review proceedings against the EC and to cross-examine the EC chairman which included the locality code and locality names of the voters.
Kerajaan negeri kemudian memfailkan permohonan penemuan bagi mendapatkan 6 jenis maklumat bagi prosiding semakan kehakiman terhadap SPR dan untuk pemeriksaan balas terhadap pengerusi SPR yang termasuk kod lokaliti dan nama lokaliti pengundi.

The company then filed another suit against Taib in 1990 and finally, on 15 March 2017, 27 years after the suit was filed, the Malaysian federal court dismissed the company's appeal as it has not justified the case adequately that Taib was"politically motivated" when cancelling the company's timber license.[19].
Syarikat kemudian memfailkan saman yang lain terhadap Taib 1990 dan akhirnya, pada 15 Mac 2017, 27 tahun selepas saman itu difailkan, mahkamah persekutuan Malaysia menolak rayuan syarikat itu kerana ia tidak membenarkan kes itu secukupnya bahawa Taib" bermotivasi politik" apabila membatalkan lesen pembalakan syarikat.[ 17].

Then, file an application with the Costa Rica Registrar of Companies to reserve your company name.
Kemudian, failkan permohonan dengan Pendaftar Syarikat Costa Rica untuk menyimpan nama anda.

If needed, the fiduciary's decision can be brought to the USDOL to review the ERISA compliance and then file a lawsuit in a federal court.
Jika masih diperlukan, keputusan Fiduciary boleh dibawa ke USDOL untuk mengkaji semula pematuhan ERISA, dan kemudian memfailkan saman di Mahkamah Persekutuan.

In order to elect S status, one must first incorporate as a general C corporation and then file IRS form 2553.
Untuk memilih status S, seseorang mesti terlebih dahulu memasukkan sebagai korporat umum C dan kemudian fail IRS borang 2553.

If set to true, then file manager will draw the icons on the desktop.
Jika ditetapkan kepada benar, maka pengurus fail akan lukis ikon desktop.

Then, file a lawsuit in the court.
Kalau macam tu, failkan tuntutan di mahkamah.

Then file recovery software will offer the recovery methods available for your type of drive.
Seterusnya perisian pemulihan fail akan menawarkan kaedah pemulihan yang sedia ada bagi jenis pemacu anda.

Trim your nails with a proper nail clipper, clean underneath the tips and then file down any rough spots with an emery board.
Potong kuku anda dengan kuku kuku yang betul, bersihkan di bawah petua dan kemudian catatkan ke bawah mana-mana tempat kasar dengan papan emergen.

The total number of ten traders will then file the claim at the Tokyo District Court over Coincheck's freezing of cryptocurrency withdrawals, Hiromu Mochizuki, a lawyer representing the plaintiffs, told Reuters.
Sejumlah 10 peniaga itu akan memfailkan tindakan undang-undang di Mahkamah Daerah Tokyo berikutan tindakan Coincheck membekukan pengeluaran mata wang kripto, kata Hiromu Mochizuki yang juga peguam semua plaintif terbabit.

Then file section will appear where you need to add the file..
Kemudian bahagian fail akan muncul di mana anda perlu menambah fail itu.

We take the detainee into custody, Soon as the paperwork's been filed, then we bounce back to the respondent's airbase.
Sebaik sahaja kertas kerja difailkan, bawa tahanan itu ke jagaan, dan kemudian menuju ke pangkalan udara defendan.