THEY WOULD RETURN Meaning in Malay - translations and usage examples

• mereka kembali

Examples of using They would return in English and their translations into Malay

I was always hoping they would return.
Ku selalu berharap kau akan kembali.

Then they would return to their own people to pass on their knowledge.
Setelah itu mereka kembali kepada kaum mereka untuk mengingatkan pada jalan yang benar.

They did not know when they would return home.
Mereka tidak tahu bila mereka boleh pulang ke rumah.

And then they would return to her.
Dan bahawa mereka akan kembali kepadaNya.

I heard you would been captured by the Akechi, that they would returned you to the Jesuits.
Saya dengar Akechi tangkap awak, hantar awak kepada Jesuit semula.

Given the chance, they would return magic to the kingdom.
Jika diberi kesempatan, mereka akan membawa kembali sihir ke kerajaan.

And when they returned to their folks they would return amused.
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

On March 11, 2013, MBC announced they would return their chart system after seven years without the segment.
Pada 11 Mac 2013, MBC mengumumkan bahawa mereka akan mengembalikan sistem carta mereka setelah tujuh tahun tanpa segmen tersebut.

We tried them with good and evil so that hopefully they would return.
Dan Kami menguji mereka dengan benda-benda yang baik, dan yang buruk, supaya mereka kembali.".

And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden;
Sekiranya mereka dikembalikan ke dunia, tentulah mereka kembali kepada apa yang mereka telah dilarang mengerjakannya.

He made this an abiding word among his descendants, in order that they would return.
Dan Nabi Ibrahim menjadikan kalimah tauhid itu tetap kekal pada keturunannya, supaya mereka kembali( kepada tauhid itu, jika ada yang menyeleweng kepada syirik).

Many Palestinians fled, believing they would return within days or week.
Saya rasa penduduk yang berpindah keluar menyangkakan mereka akan pulang dalam masa beberapa hari atau minggu.

So he broke them into fragments, all but a great one they had, for haply they would return to it.
Lalu ia memecahkan semuanya berketul-ketul, kecuali sebuah berhala mereka yang besar( dibiarkannya), supaya mereka kembali kepadanya.

And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden;
Dan kalau mereka dikembalikan ke dunia sekalipun, tentulah mereka akan mengulangi lagi apa yang mereka dilarang dari melakukannya;

The early years of the colony suffered from a sense of provisionality and the attitude of the majority of convicts and their guardians that they would return to Britain once they had"done their time.".
Tahun-tahun awal tanah jajahan itu mengalami rasa provisionality dan sikap majoriti banduan dan penjaga mereka bahawa mereka akan kembali ke Britain setelah mereka" selesai masa mereka.".

OPEC and a group of non-OPEC countries agreed on Saturday that they would return to 100% compliance with previously agreed oil output cuts, after months of underproduction by OPEC countries, including Venezuela and Angola.
OPEC dan sekumpulan negara bukan OPEC bersetuju pada Sabtu bahawa mereka akan kembali kepada 100 peratus pematuhan dengan pemotongan pengeluaran minyak yang telah dipersetujui sebelumnya, selepas beberapa bulan di bawah produksi oleh negara-negara OPEC termasuk Venezuela dan Angola.

And when they returned to their own people, they would return jesting;
Dan apabila mereka kembali kepada kaum keluarganya, mereka kembali dengan riang gembira;

But what they concealed before has[now] appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden; and indeed, they are liars.
( Mereka mengatakan yang demikian bukanlah kerana hendak beriman) bahkan setelah nyata kepada mereka apa yang mereka selalu sembunyikan dahulu; dan kalau mereka dikembalikan ke dunia sekalipun, tentulah mereka akan mengulangi lagi apa yang mereka dilarang dari melakukannya; dan sesungguhnya mereka adalah tetap pendusta.

And We tested them with good[times] and bad that perhaps they would return[to obedience]'.
Dan Kami menguji mereka dengan benda-benda yang baik, dan yang buruk, supaya mereka kembali.".

The truth they used to hide will become all too clear to them. But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden. For they are indeed liars.
( Mereka mengatakan yang demikian bukanlah kerana hendak beriman) bahkan setelah nyata kepada mereka apa yang mereka selalu sembunyikan dahulu; dan kalau mereka dikembalikan ke dunia sekalipun, tentulah mereka akan mengulangi lagi apa yang mereka dilarang dari melakukannya; dan sesungguhnya mereka adalah tetap pendusta.

And We tested them with good[times] and bad that perhaps they would return[to obedience].”.
Dan Kami uji mereka dengan nikmat yang baik-baik dan bencana yang buruk-buruk agar mereka kembali kepada kebenaran.

And when they returned to their ownpeople, they would return jesting;
Dan apabila orang-orang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira.

And We tested them with good[times] and bad that perhaps they would return[to obedience].
Dan kami uji mereka dengan nikmat pemberian yang baik-baik dan bala bencana yang buruk, supaya mereka kembali( bertaubat).

Nay, but that hath become clear unto them which before they used to hide. And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden. Lo! they are liars.
( Mereka mengatakan yang demikian bukanlah kerana hendak beriman) bahkan setelah nyata kepada mereka apa yang mereka selalu sembunyikan dahulu; dan kalau mereka dikembalikan ke dunia sekalipun, tentulah mereka akan mengulangi lagi apa yang mereka dilarang dari melakukannya; dan sesungguhnya mereka adalah tetap pendusta.

They all would return to their own moments in time.
Mereka itu akan pulang ke negara masing-masing apabila tiba masanya.

Only one could go and they wouldn't return to Earth.
Mereka hanya boleh pergi sahaja, dan tidak akan pulang ke bumi.

And he and his hosts were arrogant in the land, without right, and they thought that they would never return to Us.
Dan berlaku sombong takburlah Firaun dan tenteranya di negeri itu dengan tiada alasan yang benar, dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dikembalikan kepada Kami.

The Pharaoh and his army were puffed-up with pride in the land for no true cause. They thought that they would never return to Us.
Dan berlaku sombong takburlah Firaun dan tenteranya di negeri itu dengan tiada alasan yang benar, dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dikembalikan kepada Kami.

Would return FALSE.
Ia mengembalikan nilai FALSE.