THIS WOULD MEAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• ini bermakna
• maksudnya
• ini bermaksud

Examples of using This would mean in English and their translations into Malay

This would mean someone else is involved.
Maksudnya ada orang lain terlibat.

It could also lead to the reduction of your cravings, and this would mean that you are not able to eat like you used to hence inhibiting your development.
Ia juga boleh menyebabkan pengurangan keinginan anda, dan ini bermakna anda tidak dapat makan seperti yang anda gunakan untuk menghalang perkembangan anda.

This would mean an end to his career.
Ini bermakna ia akan menjadi penamat kepada kariernya.

Since MaxisONE Plan subscribers are eligible to get four Share Lines per account, this would mean that Maxis families can now purchase up to five smartphones under one account.
Oleh kerana pelanggan MaxisONE Plan layak mempunyai empat talian tambahan setiap akaun, ini bermakna keluarga Maxis boleh membeli sehingga lima buah telefon pintar di bawah satu akaun.

This would mean nothing would be left behind.
Maksudnya, tiada yang akan ditinggalkan.

The team said that according the report, cars used a possible 1.2 billion litres of fuel idling in traffic and at current prices, this would mean RM2.52 billion of the people's money burned away every year.
Pasukan itu berkata mengikut laporan, kereta menggunakan 1. 2 bilion liter bahan api dalam kesesakan lalu lintas; dan berdasarkan harga semasa, ini bermakna RM2. 52 bilion wang rakyat dibelanjakan setiap tahun.

This would mean that you need to pay more.
Ini bermaksud anda perlu membayar bayaran yang lebih banyak.

And if WSJ's report on July 2, 2015 came first and the launch of the Special Task Force came after, as what we are being told, this would mean WSJ was given documents that were not based on any investigation but were planted to slander the Prime Minister.”.
Jika laporan WSJ disiarkan dahulu dan kemudian Pasukan Petugas Khas ditubuhkan seperti apa yang dimaklumkan ini bermakna WSJ telah diberi dokumen-dokumen yang tidak berdasarkan sebarang siasatan tetapi disediakan untuk memfitnah perdana menteri.

This would mean that all devices will connect but will require approval.
Ini bermakna semua peranti akan menyambung tetapi memerlukan kelulusan.

If these discs are composed of mostly larger, but cooler, grains than is currently supposed, this would mean that these compact discs can be arbitrarily massive, so could still form giant planets comparatively close to the central star.
Sekiranya cakera-cakera ini terdiri daripada kebanyakannya lebih besar, tetapi lebih sejuk, biji-bijian daripada yang sepatutnya, ini bermakna cakera padat ini boleh sewenang-wenang secara besar-besaran, sehingga masih boleh membentuk planet gergasi yang relatif dekat dengan bintang tengah.

This would mean that 1MDB would immediately win the arbitration over IPIC.
Ini bermakna bahawa 1MDB akan serta merta menang timbang tara terhadap IPIC.

In the case of France, this would mean France without its overseas departments;
Dalam kes Perancis, ini bermakna Perancis tanpa nya jabatan luar negeri;

This would mean both trains would have to be coordinated for the same track.
Katanya, ini bermakna kedua-dua keretapi perlu diselaraskan untuk melalui trek yang sama.

If the government decides to go ahead with the plan, this would mean Tenaga Nasional Berhad(TNB) will no longer be the sole choice for consumers in Peninsular Malaysia to buy electricity.
Dilaporkan bahawa jika kerajaan memutuskan untuk meneruskan rancangan itu, ini bermakna TNB tidak lagi akan menjadi pilihan tunggal untuk pengguna di Semenanjung Malaysia untuk membeli tenaga elektrik.

This would mean that UMNO's performance in 1999 as compared with 1995 was worse than their 1990 result as compared with 1986.”.
Ini mungkin bererti prestasi Umno pada 1999 berbanding 1995 lebih buruk daripada prestasi 1990 berbanding 1986.

Generally, this would mean restricting display of user pictures to those rate PG-13, R, or G.
Secara amnya, ini bermakna menyekat paparan gambar pengguna kepada kadar PG-13, R, atau G.

This would mean that we would have a generation of people not exposed to tobacco products," he said.
Ini akan bermakna bahawa kita akan mempunyai generasi orang-orang yang tidak terdedah kepada produk tembakau," katanya.

If this figure is to be believed, this would mean that government investment in the ETP was 47% of the total actualized investment of RM12.9b under the ETP in 2011, a much larger figure than the 8% target government investment target set by PEMANDU.
Sekiranya angka ini dipercayai, ini bermakna pelaburan kerajaan ke atas ETP adalah 47% daripada RM12. 9 bilion pelaburan direalisasikan di bawah ETP pada 2011, angka yang lebih besar daripada sasaran 8% pelaburan kerajaan yang ditetapkan PEMANDU.

This would mean that we would have a generation of people not exposed to tobacco products,” Mr Dean said.
Ini akan bermakna bahawa kita akan mempunyai generasi orang-orang yang tidak terdedah kepada produk tembakau," katanya.

In relation to a person with type II diabetes, this would mean that they could lessen their dependence on insulin therapy to control their blood glucose levels or potentially control glucose levels without any drug by just increasing their daily activity levels in addition to the right diet," Thyfault said.
Berhubung dengan seseorang yang mempunyai penyakit kencing manis jenis II, ini bermakna bahawa mereka boleh mengurangkan pergantungan mereka kepada terapi insulin untuk mengawal paras glukosa darah mereka atau berpotensi mengawal paras glukosa tanpa apa-apa dadah dengan hanya meningkatkan tahap aktiviti harian mereka sebagai tambahan kepada diet yang betul" Thyfault kepada Sains harian.

This would mean a lot to the trader because some new traders really would need the additional funding even just to trade the minimum lots.
Ini bermakna banyak kepada peniaga kerana beberapa peniaga-peniaga baru yang benar-benar memerlukan pembiayaan tambahan walaupun hanya untuk berdagang lot minimum.

In relation to a person with type II diabetes, this would mean that they could lessen their dependence on insulin therapy to control their blood glucose levels or potentially control glucose levels without any drug by just increasing their daily activity levels in addition to the right diet," Thyfault told Science Daily.
Berhubung dengan seseorang yang mempunyai penyakit kencing manis jenis II, ini bermakna bahawa mereka boleh mengurangkan pergantungan mereka kepada terapi insulin untuk mengawal paras glukosa darah mereka atau berpotensi mengawal paras glukosa tanpa apa-apa dadah dengan hanya meningkatkan tahap aktiviti harian mereka sebagai tambahan kepada diet yang betul" Thyfault kepada Sains harian.

This would mean that DMAA ingestion increases blood pressure while using it, but once its effects have worn off blood pressure returns to normal resting levels.
Ini bermakna bahawa pengambilan DMAA meningkatkan tekanan darah semasa menggunakannya, tetapi sebaik sahaja kesannya dipakai pulih tekanan darah ke tahap istirahat normal.

This would mean adapting fully to 0 G(takes about 2 weeks in the current situation) takes much longer, and you lose valuable time to space sickness.
Ini bermakna beradaptasi sepenuhnya kepada 0 G( mengambil masa kira-kira 2 minggu dalam keadaan semasa) mengambil masa yang lebih lama, dan anda kehilangan masa yang berharga untuk penyakit ruang.

In practice this would mean Sabah, Sarawak, the federal government and the United Kingdom would have to sit together and renegotiate the terms in order to change it.
Secara praktik, itu akan bererti Sabah, Sarawak, kerajaan persekutuan, dan United Kingdom perlu datang bersama dan merundingkan semula syarat-syaratnya untuk mengubahkannya.

This would mean that online service providers who meet certain criteria will have to register with the Customs Department in order to continue providing their offerings to Malaysian consumers.
Ini bermakna penyedia perkhidmatan dalam talian yang memenuhi kriteria ter tentu perlu mendaftar dengan Jabatan Kastam untuk mereka terus menawarkan perkhidmatan kepada pengguna di Malaysia.

This would mean new blocks are generated quickly and“the absence of long queues helps keep transaction costs low, even if some of the services using the platform become massively popular”.
Ini bermakna blok baru dijana dengan cepat dan" ketiadaan beratur panjang membantu menjaga kos urusniaga yang rendah, walaupun beberapa perkhidmatan menggunakan platform menjadi besar-besaran popular".

This would mean that we are constantly breathing in contaminated air, potentially leading to illnesses and damage to our health, especially to children or those with respiratory problems.
Ini bermaksud bahawa kita sentiasa bernafas dalam udara yang tercemar yang berpotensi membawa kepada penyakit dan risiko kepada kesihatan kita, terutama kepada kanak-kanak atau yang mempunyai masalah pernafasan.

This would mean Sofian had been poisoning and brainwashing the minds particularly of the students and the young generation of Malaysians with his lies, falsehoods and ridiculous conspiracy theories for may be two years assuming he gives a talk an average if once in three days.
Ini bererti Sofian telah lama meracuni dan mempengaruhi minda-minda awam, terutamanya golongan pelajar dan generasi muda anak bangsa Malaysia dengan pembohongan, fitnah dan teori konspirasi dalam tempoh dua tahun ini dengan tanggapan bahawa dia memberi ceramah secara purata sekali dalam tiga hari.