UNREAD MESSAGES Meaning in Malay - translations and usage examples

• mesej belum dibaca
• mesej belum baca

Examples of using Unread messages in English and their translations into Malay

UNREAD MESSAGES.
Mesej Belum Baca.

KMail- There are no unread messages.
Tiada mesej belum baca.

UNREAD MESSAGES.
Mesej belum dibaca.

Harder to see unread messages.
Hanya melihat mesej belum dibaca.

On unread messages.
Pada mesej belum dibaca.

You can not see unread messages.
Hanya melihat mesej belum dibaca.

Unread messages will appear in bold text in the list.
Mesej yang belum dibaca akan muncul dalam teks tebal dalam senarai.

When trying to find unread messages.
Apabila cuba mencari mesej belum baca.

You have unread messages. Are you sure you want to close the window?
Anda mempunyai mesej belum dibaca. Anda pasti hendak tutup tetingkap?

Right-click for more unread messages.
Klik-kanan untuk lebih mesej belum dibaca.

Show number of_unread messages for conversations in messaging menu.
Tunjuk bilangan_ mesej belum dibaca untuk perbualan di dalam menu pemesejan.

Only show KMail in system tray if there are unread messages.
Hanya paparkan KMail dalam dulang sistem jika terdapat mesej belum baca.

The Inbox displays unread messages in bold type.
Peti Masuk memaparkan mesej yang belum dibaca dalam taip tebal.

Message: The middle displays when there are unread messages in the inbox.
Mesej: Memaparkan pertengahan apabila terdapat mesej yang belum dibaca dalam peti masuk.

This rule makes unread messages appear bold in the message list.
Peraturan ini menjadikan mesej belum dibaca kelihatan tebal dalam senarai mesej..

Message List- Unread Messages.
Senarai Mesej- Mesej Belum Baca.

If you have unread messages, there will be a number next to the icon.
Jika anda ada mesej yang belum dibaca, jumlah mesej dipaparkan bersebelahan dengan ikon Mesej..

For example, the Unread Mail Search Folder enables you to view all unread messages in one folder, even though the messages might be saved in different folders.
Sebagai contoh, Folder Carian Mel Belum Dibaca membolehkan anda melihat semua mesej belum dibaca dalam satu folder walaupun mesej mungkin disimpan dalam folder yang berbeza.

Support display notifications such as unread messages, unread mail, missed call and so on in lock screen.
Pemberitahuan paparan sokongan seperti mesej yang belum dibaca, mel yang belum dibaca, panggilan tidak dijawab dan sebagainya dalam skrin kunci.

The see an unread message.
Hanya melihat mesej belum dibaca.

Go to the next unread message.
Pergi ke mesej belum baca seterusnya.

Unread message.
Satu mesej belum dibaca.

Go to the previous unread message.
Pergi ke mesej belum baca sebelumnya.

The text information for when a chat has an unread message that mentions your nickname.
Maklumat teks bila sembang mempunya mesej belum dibaca yang menyebut gelaran anda.

Unread Message.
Mesej Belum Baca.

They still see an unread message.
Hanya melihat mesej belum dibaca.

Go to the next unread message in folder %1?
Pergi ke mesej belum baca seterusnya di dalam folder% 1?

The text information for when a buddy has an unread message.
Maklumat teks bila rakan mempunyai mesej belum dibaca.

Go to Next Unread Message.
Pergi ke mesej belum baca seterusnya.

Hanging unread message.
Tergantung mesej belum baca.