UPGRADED VERSION Meaning in Malay - translations and usage examples

• versi dinaik taraf
• versi dinaikkan

Examples of using Upgraded version in English and their translations into Malay

Is this an upgraded version?
Adakah ini versi yang dinaik taraf?

An upgraded version, the"Magic 2", replaced the original model in 1986.
Versi naik taraf iaitu" Magic 2", mengantikan model awal pada 1986.

We're like an upgraded version.
Kami versi yang dah dipertingkatkan.

Upgraded version Battery】- Comes with 2 rechargeable 1350mAh batteries.
Versi dinaik taraf Bateri- Datang dengan 2 bateri 1350mAh boleh dicas semula.

Wheel Nut: Wheel Nut upgraded version enclosed.
Wheel Nut: Wheel Nut versi dinaik taraf disertakan.

Upgraded version of the RF-4EJ with improved avionics, AN/APG-66J radar.
RF-4EJ Kai- Model RF-4EJ yang dinaik taraf dengan avionik baru, radar AN/ APG-66J.

This feature is only available in the upgraded version.
Ciri ini hanya tersedia dalam versi terbaru.

Mi-28 NM. The upgraded version of the Mi-28 N.
Mi-28 NM. Versi Mi-28 N yang dipertingkatkan.

Lots of new features are added and obsolete features are removed in this upgraded version.
Banyak ciri-ciri baru ditambah dan ciri-ciri usang dikeluarkan dalam versi dinaik taraf ini.

She returned an upgraded version of the SUV a year later.
Dia mengembalikan versi SUV yang dinaik taraf setahun kemudian.

There could be one reason why I would not choose this if I could get the upgraded version(which I bought).
Mungkin ada satu sebab mengapa saya tidak akan memilih ini jika saya boleh mendapatkan versi dinaik taraf( yang saya beli).

MetaTrader 5(MT5) is an upgraded version of the time-tested MT4 trading platform.
MetaTrader 5( MT5) adalah versi platfrom dagangan MT4 yang diuji masa yang telah dinaiktaraf.

The manufacturer took into account these shortcomings, and very quickly in the armed forces of the Wehrmacht was adopted an upgraded version of the weapon- Panzerfaust.
Pengilang mengambil kira kekurangan ini, dan sangat cepat dalam angkatan bersenjata Wehrmacht telah mengadopsi versi upgrade senjata- Panzerfaust.

Super Men Watch bracelet is an upgraded version of vintage Jubilee Watch Band.
Super Men menonton gelang adalah versi tonton jubli vintage yang dinaik taraf.

The upgraded version of the popular terminal is valued for its enhanced functionality and includes a brand new programming environment for MQL5 Expert Advisors.
Versi dinaiktaraf terminal popular adalah dinilai untuk fungsi yang telah dipertingkatkan dan termasuk persekitaran pengaturcaraan baru jenama untuk MQL5 Expert Advisors.

ST-3212B PON Optical Power Meter is an upgraded version of ST-3212A PON power meter.
M-212B Meter kuasa optik PON adalah versi meter kuasa M-212A PON.

It runs on an upgraded version of the iPhone OS and is obviously capable enough to deal with any kind of Apple applications.
Ia berjalan di atas versi dinaik taraf daripada iPhone OS dan jelas mampu cukup untuk berurusan dengan apa-apa jenis aplikasi Apple.

Zopo ZP990+(Zopo ZP990 Plus) is the upgraded version of Zopo ZP990 Captain S.
Zopo ZP990( Zopo ZP990 Plus) adalah versi dinaik taraf daripada Zopo ZP990 Kapten S.

The Su-11 was an upgraded version of the Sukhoi Su-9(‘Fishpot') interceptor, which had been developed in parallel with the OKB's swept wing Su-7 fighter bomber.
Su-11 merupakan pesawat versi naik taraf daripada pesawat pemintas Sukhoi Su-9(' Fishpot'), yang mana telah dibangunkan pada masa yang sama dengan pejuang-pengebom sayap-sapu, Su-7.

Lately, NEO decided to install the upgraded version of the CPU, MT6589T 1.5GHz.
Kebelakangan ini, NEO memutuskan untuk memasang versi dinaik taraf CPU, MT6589T 1. 5GHz.

An upgraded version of the UH-1N based on Bell 412 with improved avionics, the Glass Cab technology, two General Electric T700 GE 401C turbines with a capacity of 1150 kW(1546 WPS) and a four-bladed rotor.
Versi UH-1N yang dinaiktaraf berdasarkan Bell 412 dengan avionik yang lebih baik, teknologi Glass Cab, dua turbin General Electric T700 GE 401C dengan kapasiti 1150 kW( 1546 WPS) dan pemutar empat kuasa.

Okuma Azores II Rod is Azore Surf Rod upgraded version, being lighter and better balance.
Okuma Azores II Rod adalah versi Azore Surf Rod yang dinaik taraf, yang lebih ringan dan lebih baik.

AZORE SURF upgraded version, lighter and better balance- 40T high modulus Toray carbon blank construction- OC-9 carbon outer wrap and solid carbon tip- Fuji or Local deep press resistant guide frames- Fuji DPS pipe reel seat- Anti slip handle design- High quality rods bag.
AZORE SURF versi yang dinaik taraf, lebih ringan dan lebih baik- 40T tinggi modulus pembinaan Toray carbon blank- Bungkusan luar karbon OC-9 dan hujung karbon pepejal- Bingkai panduan tahan tekanan Fuji atau tempatan- Fuji DPS paip reel kerusi- Reka bentuk pemegang slip anti- Beg batang berkualiti tinggi.

VENICEN environmental protection plastic mobile phone ring bracket, upgraded version of the gold buckle, all mobile phones GM, support logo custom.
VENICEN perlindungan alam sekitar plastik telefon bimbit pendakap cincin, versi dinaikkan gesper emas, semua telefon bimbit GM, sokongan adat logo.

Project 949A submarines, in fact, are an upgraded version of the ships of the project 949 Granit, work on which began in the late 60s.
Kapal selam Projek 949A, sebenarnya, adalah versi yang dinaikkan dari kapal projek 949 Granit, kerja yang bermula pada akhir 60- an.

Compared to the previous pop-up unmanned store shown in Las Vegas, Suning is transforming its booth at CES Asia into an upgraded version, providing more practical and diversified experiences of Smart Retail consumption tools.
Berbanding dengan kedai tanpa pengendali pop timbul sebelumnya yang dipamerkan di Las Vegas, Suning telah mengubah reruainya di CES Asia kepada versi yang dinaik taraf, menyediakan lebih banyak pengalaman praktikal dan pelbagai bagi alat-alat penggunaan Runcit Pintar.

VENICEN environmental protection plastic mobile phone ring bracket upgraded version of the gold buckle all mobile phones GM support logo custom Product Description 1 OEM is accepted and 500 pcs is MOQ 2 Package Retail package or OPP bags as you wish….
VENICEN perlindungan alam sekitar plastik telefon bimbit pendakap cincin, versi dinaikkan gesper emas, semua telefon bimbit GM, sokongan adat logo Penerangan Produk 1. OEM diterima dan 500 pcs adalah MOQ. 2. Package: pakej runcit atau beg OPP yang.

Nanning will also improve the platform of opening to ASEAN countries, build an interconnected hub to facilitate the Belt and Road Initiative and the upgraded version of China-ASEAN Expo, and attract more countries and regions to set up consular institutions in Nanning and to deepen cooperation and exchange.
Nanning juga akan meningkatkan platform pembukaan ke negara-negara ASEAN, membina hab saling bersambung bagi memudahkan Inisiatif Belt& Road dan versi yang dinaik taraf bagi Ekspo China-ASEAN, dan lebih banyak negara dan wilayah untuk menubuhkan institusi konsular di Nanning dan bagi mengukuhkan kerjasama dan pertukaran.

According to their theory, the rocking chair appeared as an upgraded version of the rocking bed for adults, which, in turn, also originated from a child's cradle.
Mengikut teori mereka, kerusi goyang muncul sebagai versi tempat tidur goyang yang dinaikkan untuk orang dewasa, yang juga berasal dari buaian anak.

Or upgrade version to v2.1 or v3 is available?” Faisal from Dubai- 2017.
Atau menaik taraf versi ke v2. 1 atau v3 boleh didapati?" Faisal dari Dubai- 2017.