USING WECHAT Meaning in Malay - translations and usage examples

• menggunakan wechat
• dengan menggunakan perkhidmatan kami

Examples of using Using wechat in English and their translations into Malay

They have also started using WeChat.
Juga telah mula melaksanakan hudud.

By using WeChat you agree to the processing of your Information in accordance with this Privacy Policy.
Dengan menggunakan WeChat anda bersetuju dengan pemprosesan Maklumat anda mengikut Dasar Privasi ini.

To facilitate the sharing of such media using WeChat.
Untuk memudahkan perkongsian media sedemikian menggunakan WeChat.

Search(if you perform an external search using WeChat, the service uses your location to provide you with locally relevant information);
Cari( jika anda melakukan carian luaran menggunakan WeChat, perkhidmatan tersebut menggunakan lokasi anda untuk memberikan anda maklumat tempatan yang relevan);

The following policies are Additional Terms that you must comply with in using WeChat.
Berikut adalah polisi-polisi tambahan yang anda mesti patuhi dalam menggunakan perkhidmatan kami.

By using WeChat, you agree to this Acceptable Use Policy, which sets out the rules of good behaviour applicable to your use of WeChat..
Dengan menggunakan perkhidmatan kami, anda bersetuju dengan Polisi Penggunaan Boleh Diterima ini yang menggariskan peraturan tingkah laku yang baik berkenaan penggunaan perkhidmatan kami..

There is also a"Look Around" tool that lets you find people using WeChat with Look Around enabled nearby.
Terdapat juga fungsi seperti" Look Around" untuk mencari rakan-rakan yang menggunakan WeChat disekeliling anda.

This Privacy Policy informs you of your choices and our practices regarding any Information you provide to us or that you generate in using WeChat.
Dasar Privasi ini memaklumkan anda mengenai pilihan anda dan amalan kami mengenai sebarang Maklumat yang anda berikan kepada kami atau yang anda hasilkan menggunakan WeChat.

Information on what the user has searched for and viewed using WeChat, including web search terms used, social media profiles visited, content accessed or requested through WeChat, etc.
Maklumat tentang apa yang anda telah cari dan lihat semasa menggunakan WeChat, seperti istilah carian web yang digunakan, profil media sosial yang dilawati dan butiran maklumat dan kandungan lain yang diakses atau diminta oleh anda dalam menggunakan WeChat;.

Share or publish any other person's personally identifiable information using WeChat without their express consent;
Kongsi atau menyiarkan maklumat kenal pasti peribadi tentang sesiapa dengan menggunakan perkhidmatan kami tanpa persetujuan mereka;

User demographic analysis on items such as region, phone model, operating system platform, system language, and WeChat version in order to better understand how our users are using WeChat.
Analisis demografi pengguna pada item seperti wilayah, model telefon, platform sistem pengendalian, bahasa sistem dan versi WeChat untuk lebih memahami cara pengguna kami menggunakan WeChat.

Information about what you have searched for and looked at while using WeChat, such as web search terms used, social media profiles visited, and details of other information and content accessed or requested by you in using WeChat;
Maklumat tentang carian anda dan apa yang anda cari ketikamenggunakan WeChat, seperti terma terma carian web yang digunakan, profil media sosial dan butiran bagi maklumat lain serta kandunganyang diakses atau diminta oleh anda dalam menggunakan WeChat;

Shared Information also includes information about you(including Location Data and Log Data) that others who are using WeChat share about you.
Maklumat Kongsian juga termasuk maklumat tentang anda( termasuk Data Lokasi dan Data Log) yang individu lain yang menggunakan WeChat berkongsi tentang anda.

Information about what you have searched for and looked at while using WeChat, such as web search terms used, social media profiles visited, and details of other information and content accessed or requested by you in using WeChat;
Maklumat tentang apa yang anda telah cari dan lihat semasa menggunakan WeChat, seperti istilah carian web yang digunakan, profil media sosial yang dilawati dan butiran maklumat dan kandungan lain yang diakses atau diminta oleh anda dalam menggunakan WeChat;

Shared Information also includes information about you(including Location Data and Log Data) that others who are using WeChat share about you.
Maklumat Dikongsi juga termasuk maklumat tentanganda( termasuk Data Lokasi dan Data Log) yang individu lain yangmenggunakan WeChat gunakannya untuk berkongsi tentang anda.

If you are using WeChat on behalf of a company, partnership, association, government or other organisation(your“Organisation”), you warrant that you are authorised to do so and that you are authorised to bind your Organisation to these Terms. In such circumstances,“you” will include your Organisation.
Jika anda menggunakan perkhidmatan kami bagi pihak syarikat, perkongsian, persatuan, kerajaan atau organisasi lain(" Organisasi"), menjamin bahawa anda diberi kuasa untuk berbuat demikian dan anda diberi kuasa untuk mengikat Organisasi anda kepada Terma-terma ini dan keadaan ini dengan" anda" termasuk dalam Organisasi anda.

Information made available by another user about you via their use of WeChat- for example, any Shared Information that others using WeChat make available about you via WeChat Moments and communications they make to you and others using WeChat.
Maklumat yang dibuat tersedia tentang anda oleh pengguna lainmelalui penggunaan WeChat mereka- sebagai contoh, sebarang MaklumatDikongsi individu lain yang menggunakan WeChat menjadikannya tersediamelalui Momen WeChat dan komunikasi mereka bersama anda dan individulain menggunakan WeChat;

Impersonate any person or misrepresent your affiliation with any person or entity in registering an account(including by creating a misrepresentative account name or accessing another user's account) or in making any communications or sharing or publishing any content or information using WeChat;
Menyamar sebagai sesiapa atau gambaran palsu tentang hubungan anda dengan sesiapa atau entiti dalam mendaftar satu akaun( termasuk membuka akaun dengan nama orang lain atau mengakses akaun pengguna lain) atau membuat sebarang komunikasi atau kongsi atau menyiarkan apa-apa kandungan atau maklumat dengan menggunakan perkhidmatan kami;

Information made available by another user about you via their use of WeChat- for example, any Shared Information that others using WeChat make available about you via WeChat Moments and communications they make to you and others using WeChat..
Maklumat yang disediakan oleh pengguna lain tentang anda melalui penggunaan WeChat oleh mereka- sebagai contoh, apa-apa Maklumat Dikongsi tentang anda oleh orang lain yang menggunakan WeChat melalui WeChat Moments dan komunikasi yang mereka buat dengan anda dan orang lain menggunakan WeChat; dan.

Information made available by another user about you via their use of WeChat- for example, any Shared Information that others using WeChat make available about you via WeChat Moments and communications they make to you and others using WeChat.
Maklumat yang dijadikan tersedia tentang anda oleh pengguna lain melalui penggunaan WeChat mereka- sebagai contoh, sebarang Maklumat Kongsian tentang anda yang dijadikan tersedia oleh individu lain yang menggunakan WeChat melalui Momen WeChat dan komunikasi mereka bersama anda dan individu lain menggunakan WeChat.

How many people use WeChat?
Berapa ramai orang menggunakan Wechat.

More than 800 million people worldwide use WeChat.
Lebih daripada 800 juta orang menggunakan WeChat di seluruh dunia.

If you are under the age of 13, you must not use WeChat.
Jika anda berumur di bawah 13 tahun, anda tidak boleh menggunakan perkhidmatan kami.

It's free to download, install and use WeChat.
Ia percuma untuk memuat turun, memasang dan menggunakan WeChat.

Over 500 million people around the globe use WeChat.
Lebih daripada 800 juta orang menggunakan WeChat di seluruh dunia.

If you do not agree with this Privacy Policy, you must not use WeChat.
Jika anda tidak bersetuju dengan Dasar Privasi ini, anda tidak bolehmenggunakan WeChat.

They can be used by WeChat to recognise your device when you open and use WeChat again.
Kuki boleh digunakan oleh WeChat untuk mengenali peranti anda apabila anda membuka dan menggunakan WeChat semula.

Children under the age of 16 must not use WeChat for any purpose without first obtaining parental/guardian agreement to this Privacy Policy(both for themselves and on your behalf).
Kanak-kanak di bawah umur 16 tahun tidak boleh menggunakan WeChat untuk sebarang tujuan tanpa terlebih dahulu mendapatkan persetujuan ibu bapa/ penjaga kepada Dasar Privasi ini( untuk diri mereka sendiri dan bagi pihak anda).

Log Data" is information that we automatically collect when you use WeChat, whether through the use of cookies, web beacons, log files, scripts or ETags as explained in more detail in our Cookies Policy, including.
Log Data" ialah maklumat teknikal yang kami kumpulkan secara automatik apabila anda menggunakan WeChat, sama ada melalui penggunaan kuki, suar web, fail log, skrip atau ETag seperti yang diterangkan secara mendalam dalam Dasar Kuki kami, termasuk.

If you are between the ages of 13 and 18(or the relevant age in your jurisdiction where you are considered a minor), your parent or guardian must agree to these Terms(both for themselves and on your behalf) before you can use WeChat.
Jika anda berumur di antara 13 tahun dan 18 tahun( atau umur yang berkenaan dalam bidang kuasa anda di mana anda dianggap belum dewasa), ibu bapa atau penjaga anda mesti bersetuju dengan Terma-terma ini( untuk kedua-dua pihak, mereka sendiri dan anda) sebelum anda menggunakan perkhidmatan kami.