WAS STATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dinyatakan
• menyatakan

Examples of using Was stated in English and their translations into Malay

The answer was stated earlier.
Jawapannya telah dinyatakan sebelum ini.

As was stated in the beginning of the article.
Seperti yang saya nyatakan di permulaan artikel ini.

No reason for the rejection was stated in the letter.
Surat tersebut tidak menyatakan sebab penolakan.

Fasting was stated fourteen times in Qur'an.
Perkataan hudud telah disebut sebanyak 14 kali di dalam ayat al-Quran.

There may have been suggestions like that, but nothing was stated on paper or in a verbal agreement," he said.
Mungkin ada cadangan seperti itu, tetapi tiada dinyatakan di atas kertas atau perjanjian secara lisan, katanya.

This was stated by the Minister of Industry and Trade Denis Manturov.
Ini telah dinyatakan oleh ketua Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Denis Manturov.

Do not repeat what was stated in the application.
Jangan ulang semula perkataan yang ditanya dalam soalan.

It was stated that she suffered from severe respiratory distress which lead to cardiac arrest.
Ia menyatakan bahawa dia mengalami kesukaran teruk pernafasan yang membawa kepada serangan jantung.

Banks have also reported exchanges using their bank accounts for reasons other than what was stated at the time of creating them.
Bank-bank juga telah melaporkan pertukaran menggunakan akaun bank mereka atas sebab-sebab yang tidak dinyatakan pada masa membuat akaun mereka.

Based on what was stated, what can you conclude?
Berdasarkan pernyataan di atas, apakah kesimpulan yang anda boleh buat?

In an interview with Bernama on Monday, Saifuddin said he had underlined the fact that there could be a review as this was stated in the agreement.
Dalam temuramah dengan Bernama pada Isnin, Saifuddin berkata, beliau telah menggariskan fakta bahawa mungkin ada kajian semula seperti yang dinyatakan dalam perjanjian.

That confirms what was stated to me by a doctor who came to see me.
Itu adalah kenyataan yang diberikan oleh seorang doktor kepada saya.

As was stated then, the core issue is“not how much we pay, but how any price revision is decided upon”.
Seperti ditegaskan ketika itu, isu utama ialah bukan berapa banyak kita bayar tetapi bagaimana sebarang semakan harga diputuskan.

In the minutes of the meeting, among others, mentioned the proposed name and it was stated that the suggestion would be brought to the National Transport Council meeting.
Dalam minit mesyuarat itu antara lain, menyebutkan nama yang dicadangkan dan ia dinyatakan bahawa cadangan itu akan dibawa ke mesyuarat Majlis Pengangkutan Negara.

The reason for this was stated her alleged poor commitment to the music and that her husband only drove on commercial interests.
Sebab ini telah dinyatakan komitmen miskin dakwaan beliau kepada muzik dan bahawa suaminya hanya berlari kepada kepentingan komersial.

The press service of the company, it was stated that at the moment is preparing a plan that will price adjustment.
Perkhidmatan akhbar syarikat itu menyatakan bahawa pada masa ini rancangan sedang disediakan, mengikut mana harga akan diselaraskan.

As was stated at first from the article, trading with Forex is only confusing for many who tend not to do their research before you begin the trading process.
Seperti yang dinyatakan di awal artikel, perdagangan dengan pilihan Perduaan hanya mengelirukan bagi mereka yang tidak melakukan penyelidikan mereka sebelum memulakan proses perdagangan.

This was stated by Deputy Secretary General for Humanitarian Affairs Mark Lowcock at an emergency meeting of the UN Security Council.
Demikian dinyatakan oleh penolong Setiausaha Agung PBB bagi hal ehwal kemanusiaan, Mark Lowcock dalam sidang media di Pyongyang semalam.

As was stated then, the core issue is'not how much we pay, but how any price revision is decided upon'," said Dr Balakrishnan.
Seperti ditegaskan ketika itu, isu utama ialah bukan berapa banyak kita bayar tetapi bagaimana sebarang semakan harga diputuskan," kata Dr Balakrishnan.

The university was stated that the capital would be north of the North Saskatchewan River and that the university would be in a city south of it.
Ia telah menyatakan bahawa ibu negara akan menjadi utara North Saskatchewan River dan universiti akan di bandar selatan ia..

That was what was stated in the letter and I have no knowledge about ownership or lease of the land to the DAP leaders concerned.".
Itulah yang tertera dalam surat berkenaan dan saya tidak tahu menahu berhubung pemilikan atau pemajakan tanah kepada pemimpin DAP terbabit seperti yang didakwa.

She was stated to be in stable condition, and investigators from the World Health Organization are investigating whom she came in contact with.[1].
Dia dinyatakan dalam keadaan stabil, dan penyiasat dari Organisasi Kesihatan Sedunia sedang menyiasat dengan siapa dia bersentuhan.[ 1].

It was stated that, with the dominance of Hellenic cultural elements in daily life, the city was set up by those coming from Rhodes.
Ia telah menyatakan bahawa, dengan penguasaan unsur-unsur budaya Hellenic dalam kehidupan seharian, bandar ini telah ditubuhkan oleh mereka yang datang dari Rhodes.

As was stated initially of the article, trading with Forex is only confusing for many who usually do not do their research before you begin the trading process.
Seperti yang dinyatakan di awal artikel, perdagangan dengan pilihan Perduaan hanya mengelirukan bagi mereka yang tidak melakukan penyelidikan mereka sebelum memulakan proses perdagangan.

As was stated in the beginning of the article, trading with Forex is only confusing for those who do not do their research before beginning the trading process.
Seperti yang dinyatakan di awal artikel, perdagangan dengan isyarat pilihan Binari hanya mengelirukan bagi mereka yang tidak melakukan penyelidikan mereka sebelum memulakan proses perdagangan.

As was stated in the beginning of the article, trading with Forex is simply confusing for people who tend not to do their research prior to starting the trading process.
Seperti yang dinyatakan di awal artikel, perdagangan dengan pilihan Perduaan hanya mengelirukan bagi mereka yang tidak melakukan penyelidikan mereka sebelum memulakan proses perdagangan.

As was stated at first of the article, trading with Forex is merely confusing for individuals who usually do not do their research prior to starting the trading process.
Seperti yang dinyatakan di awal artikel, perdagangan dengan pilihan Perduaan hanya mengelirukan bagi mereka yang tidak melakukan penyelidikan mereka sebelum memulakan proses perdagangan.

As was stated in the beginning of the article, trading with Forex is just confusing for those who tend not to do their research before you begin the trading process.
Seperti yang dinyatakan di awal artikel, perdagangan dengan isyarat pilihan Binari hanya mengelirukan bagi mereka yang tidak melakukan penyelidikan mereka sebelum memulakan proses perdagangan.

As was stated in the beginning of the article, trading major participants in forex market cycles Forex is only confusing for those who do not do their research before beginning the trading process.
Seperti yang dinyatakan di awal artikel, perdagangan dengan pilihan Perduaan hanya mengelirukan bagi mereka yang tidak melakukan penyelidikan mereka sebelum memulakan proses perdagangan.